Judges 3

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Bjale tše ke ditšhaba tšeo Jehofa a di tlogetšego go leka Isiraele ka tšona, go etša ge Isiraele e be e sa tsebe dintwa ka moka tša Kanana;

2Go direga feela gore meloko ya bana ba Isiraele e tsebe, go ba ruta ntwa, gaešita le bao ba bego ba se na tsebo ya yona pele;

3Bjale tše ke marena a mahlano a Bafilisita le Bakanana ka moka le Basidonia le Bahethe bao ba bego ba dula Thabeng ya Libanone, go tloga Thabeng ya Baali-heremone go ya mojakong wa Hamathe.

4Ba be ba swanetše go leka Baisiraele ka bobona, go bona ge e ba ba tla kwa ditaelo tša Jehofa tšeo a di filego borakgolokhukhu ba bona ka Moshe.

5Bana ba Isiraele ba be ba dula gare ga Bakanana, Bahethe, Baamore, Baperese, Bahethe le Bajebuse.

6Ba tšea barwedi ba bona gore e be basadi ba bona, ba neela barwedi ba bona go barwa ba bona, ba hlankela medimo ya bona.

7Bana ba Isiraele ba dira bobe mahlong a Jehofa, ba lebala Jehofa Modimo wa bona, ba hlankela Baali le dithokgwa.

8Bogale bja Jehofa bja tuka go Isiraele, a ba rekišetša seatleng sa Kushanrishama kgoši ya Mesopotamia, bana ba Isiraele ba hlankela Kushanrishathaime ka nywaga e seswai.

9Ge bana ba Isiraele ba llela Jehofa, Jehofa a tsošetša bana ba Isiraele mophološi yo a ba hlakoditšego, e lego Othiniele morwa wa Kenase, ngwanabo Kalebe yo monyenyane.

10Moya wa Jehofa wa mo wela, a ahlola Isiraele; seatla sa gagwe sa fenya Kushane-Risathaime.

11Naga ya khutša mengwaga ye masomenne, Othiniele morwa wa Kenase a hwa.

12Bana ba Isiraele ba boela ba dira tše mpe mahlong a Jehofa; Jehofa a matlafatša Egilone kgoši ya Moaba go Isiraele, ka gobane ba dirile bobe mahlong a Jehofa.

13A kgoboketša bana ba Amoni le Baamaleke go yena, a ya a hlasela Isiraele, a tšea motse wa mepalema.

14Bana ba Isiraele ba hlankela Egilone kgoši ya Moaba ka nywaga e lesomeseswai.

15Eupša ge bana ba Isiraele ba thoma go bitša Jehofa, Jehofa o ile a ba tsošetša mophološi, Ehudi morwa wa Gera wa Mobenyamini, monna wa letsogo le letshadi; ke yena yo bana ba Isiraele ba ilego ba romela lekgetho go Egilone kgoši ya Moaba.

16Eupša Ehude a mo direla tšhoša yeo e nago le mapheko a mabedi, ya botelele bja kubiti; a e kgomaretša ka tlase ga kobo ya gagwe seropeng sa gagwe sa le letona.

17A tliša mpho yeo go Egilone kgoši ya Moaba, gomme Egilone a nonne kudu.

18Ya re ge a feditše go neela mpho yeo, a roma batho bao ba rwelego mpho yeo.

19Eupša yena a retologa mafelong a go epa maswika a Giligala, a re: “Ke na le thomo ya sephiri go wena, wena kgoši. Bohle bao ba bego ba eme pele ga gagwe ba tšwa go yena.

20Ehude a tla go yena; gomme a dula ka phapošing ya selemo, yeo a bego a e-na le yona. Ehude a re: “Ke na le molaetša o tšwago go Modimo go wena.” Ke moka a tsoga setulong sa gagwe.

21Ehude a otlolla letsogo la gagwe la nngele, a tšea tšhoša seropeng sa gagwe sa le letona, a e tsenya ka mpeng ya gagwe.

22Morako le wona o tsena ka morago ga tšhoša; makhura a ile a khupetša legare, moo a bego a sa kgone go ntšha tšhoša ka mpeng ya gagwe; ke moka tlhale e a tšwa.

23Ke moka Ehude a ema, a mo tswalela mejako ya phapoši ya go robala, a e notlela.

24Ge a etšwa, bahlanka ba gagwe ba tla; gomme ge ba bona mejako ya phapoši ya go thalela e tswaletšwe, ba re: “Ruri, o khupetša maoto a gagwe ka phapošing ya gagwe ya selemo.”

25Ba leta go fihlela ba hlabja ke dihlong; ba tšea lepokisi ba le bula, ba bona mong wa bona a robetše fase a hwile.

26Ehude a phonyokga ge ba sa dutše ba le gona, a feta ka mošola wa mafelo a go epa maswika a tšhabela Seirathe.

27Ya re ge a fihla, a letša phalafala thabeng ya Efuraime, bana ba Isiraele ba theoga le yena ba etšwa thabeng, yena a ba etelela pele.

28A re go bona: “Ntatele, gobane Jehofa o gafetše manaba a lena a Bamoaba diatleng tša lena.” Ba theoga ba mo latela, ba tshela noka ya Jorodane ba ya Moaba, ba se dumelele motho le ge e le ofe go tshela.

29Ka nako yeo ba bolaya banna ba ka bago 10 000 ba Moaba, ka moka e le banna ba bagale; gomme ga go yo a phonyokgilego.

30Ke ka baka leo Moaba e ilego ya bušwa letšatšing leo ka tlase ga diatla tša Isiraele. Ke moka naga e ile ya khutša ka nywaga e 80.

31Ka morago ga gagwe go be go na le Shamgare morwa wa Anathe, yo a ilego a bolaya banna ba makgolo a tshelelago go Bafilisita ka lešoba la kgomo. A phološa Isiraele.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →