Deuteronomy 28 — Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)

1หากท่านเชื่อฟังพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านอย่างเต็มที่ และใส่ใจปฏิบัติตามคำสั่งทั้งหมดซึ่งข้าพเจ้าแจ้งท่านในวันนี้ พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านจะเชิดชูท่านเหนือประชาชาติทั้งปวงในโลก

9หากท่านปฏิบัติตามคำสั่งของพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านและเชื่อฟังพระองค์ พระยาห์เวห์ก็จะสถาปนาท่านให้เป็นดั่งชนชาติบริสุทธิ์ของพระองค์ตามที่สัญญาไว้กับท่านด้วยคำปฏิญาณ

10แล้วชนชาติทั้งปวงในโลกจะเห็นว่าท่านได้รับการเรียกชื่อตามนามของพระยาห์เวห์ และพวกเขาจะเกรงกลัวท่าน

11พระยาห์เวห์จะให้ท่านมีความเจริญรุ่งเรืองอย่างล้นเหลือด้วยผลิตผลจากครรภ์ของท่าน ลูกอ่อนของฝูงสัตว์ และผลิตผลจากแผ่นดิน ในดินแดนที่พระองค์ปฏิญาณไว้กับบรรพบุรุษของท่านว่าจะยกให้ท่าน

12พระยาห์เวห์จะเปิดฟ้าสวรรค์ซึ่งเป็นคลังอันอุดมสมบูรณ์ของพระองค์ ให้ฝนตกในแผ่นดินของท่านตามฤดูกาล และจะอวยพรงานทุกอย่างที่ท่านทำ ท่านจะให้หลายชนชาติกู้ยืม แต่ไม่ยืมจากใครเลย

13พระยาห์เวห์จะกระทำให้ท่านเป็นหัวไม่ใช่หาง ถ้าเพียงแต่ท่านใส่ใจคำสั่งของพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านซึ่งข้าพเจ้าแจ้งในวันนี้ และปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด ท่านจะอยู่บนสุดเสมอ ไม่มีวันจะอยู่ล่างสุดเลย

14อย่าหันเหจากคำสั่งซึ่งข้าพเจ้าแจ้งท่านในวันนี้ไปทางขวาหรือทางซ้าย อย่าไปติดตามและปรนนิบัติพระอื่น

15แต่หากท่านไม่เชื่อฟังพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านและไม่ใส่ใจปฏิบัติตามคำสั่งและกฎเกณฑ์ทั้งปวงซึ่งข้าพเจ้ากำลังแจ้งท่านในวันนี้ คำสาปแช่งทั้งปวงนี้ก็จะตกมาถึงท่าน

16ท่านจะถูกสาปแช่งทั้งในเมืองและในชนบท

17ตะกร้าของท่านและรางนวดแป้งจะถูกสาปแช่ง

18ผลิตผลจากครรภ์ของท่านจะถูกสาปแช่ง ทั้งผลิตผลจากแผ่นดินของท่าน และฝูงวัวฝูงแกะของท่าน

19ท่านจะถูกสาปแช่งเมื่อท่านเข้ามา และถูกสาปแช่งเมื่อท่านออกไป

20พระยาห์เวห์จะให้คำสาปแช่งตกอยู่แก่ท่าน ให้ท่านสับสนและทุกสิ่งที่ท่านลงมือกระทำจะถูกประณาม จนท่านถูกทำลายล้างและถึงแก่หายนะอย่างรวดเร็ว เหตุเพราะความชั่วของท่านที่ได้ละทิ้งพระองค์

21พระยาห์เวห์จะลงโทษท่านด้วยโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ จนกว่าพระองค์จะทำลายท่านให้หมดไปจากดินแดนที่ท่านจะเข้ายึดครอง

22พระยาห์เวห์จะโจมตีท่านด้วยโรคผอมแห้ง ด้วยความเจ็บไข้และการอักเสบ ด้วยความร้อนระอุและความแห้งแล้ง ด้วยโรคใบไหม้และโรคราน้ำค้าง ซึ่งจะรังควานท่านไปจนกว่าท่านจะพินาศ

23ท้องฟ้าเหนือศีรษะของท่านจะเป็นทองสัมฤทธิ์ และแผ่นดินเบื้องล่างจะเป็นเหล็ก

24พระยาห์เวห์จะเปลี่ยนฝนให้กลายเป็นฝุ่นผงโปรยลงจากท้องฟ้าจนกว่าท่านจะถูกทำลาย

25พระยาห์เวห์จะทำให้ท่านพ่ายแพ้ศัตรู ท่านจะมาสู้พวกเขาทางเดียว แต่เตลิดหนีจากเขาเจ็ดทาง และท่านจะกลายเป็นสิ่งน่าสยดสยองแก่อาณาจักรทั้งปวงในโลก

26ซากศพของพวกท่านจะตกเป็นเหยื่อของนกในอากาศและสัตว์ป่าในแผ่นดินโลก และจะไม่มีผู้ใดขับไล่พวกมันไป

27พระยาห์เวห์จะให้ท่านทุกข์ทรมานด้วยฝีเหมือนชาวอียิปต์ ด้วยเนื้องอก แผลติดเชื้อ และอาการคันซึ่งรักษาไม่หาย

28พระยาห์เวห์จะให้ท่านทนทุกข์อยู่กับความคลุ้มคลั่ง ตาบอด และใจสับสน

29เวลากลางวันแสกๆ ท่านจะคลำสะเปะสะปะเหมือนคนตาบอดอยู่ในความมืด ท่านจะไม่ประสบความสำเร็จในทุกสิ่งที่ท่านทำ ท่านจะถูกกดขี่ข่มเหงและถูกปล้นชิงวันแล้ววันเล่าโดยไม่มีใครช่วยเลย

30ท่านจะหมั้นหมายหญิงสาวไว้แต่ชายอื่นจะชิงตัวเธอไปข่มขืน ท่านจะสร้างบ้านแต่ไม่ได้อาศัยในบ้านนั้น ท่านจะลงแรงปลูกสวนองุ่นแต่ไม่มีวันได้กินผลของมัน

31วัวของท่านจะถูกเชือดต่อหน้าต่อตาท่านแต่ท่านจะไม่ได้กินส่วนไหนของมันเลย ลาของท่านจะถูกไล่ต้อนไปต่อหน้าท่านและไม่ได้กลับคืนมา แกะของท่านจะถูกยกให้แก่ศัตรูและจะไม่มีใครช่วยปกป้องมัน

32ลูกชายลูกสาวของท่านจะถูกยกให้เป็นทาสของอีกชนชาติหนึ่ง ท่านจะตั้งตาคอยลูกวันแล้ววันเล่าจนตาอ่อนล้าและไม่มีแรงแม้แต่จะยกมือขึ้น

33ชนชาติหนึ่งซึ่งท่านไม่เคยรู้จักจะมากินผลิตผลที่ได้จากแผ่นดินของท่าน และผลิตผลที่ได้จากการลงแรงของท่าน ตลอดวันคืนแห่งชีวิตของท่านจะมีแต่การกดขี่ข่มเหงอันโหดร้ายทารุณ

34สิ่งต่างๆ ที่ท่านเห็นจะทำให้ท่านคลุ้มคลั่ง

35พระยาห์เวห์จะทรมานกายของท่านด้วยฝีชนิดที่เจ็บปวดซึ่งรักษาไม่หาย เป็นฝีลามทั่วตัวตั้งแต่ส้นเท้าถึงกลางกระหม่อม

36พระยาห์เวห์จะขับไล่ท่านกับกษัตริย์ซึ่งท่านเลือกให้ปกครองท่านนั้นไปยังชนชาติซึ่งท่านหรือบรรพบุรุษไม่เคยรู้จัก ที่นั่นท่านจะนมัสการพระอื่นๆ ซึ่งสร้างขึ้นจากไม้และหิน

37ท่านจะกลายเป็นสิ่งที่น่าสยดสยอง เป็นขี้ปากและคำถากถางในหมู่ชนชาติต่างๆ ที่พระยาห์เวห์ขับไล่ไสส่งท่านไป

38ท่านจะหว่านมากแต่เก็บเกี่ยวได้น้อยเพราะตั๊กแตนมากัดกินพืชผล

39ท่านจะปลูกสวนองุ่นและดูแลรักษา แต่ไม่ได้ดื่มเหล้าองุ่นหรือเก็บผลองุ่นเพราะมีหนอนมากัดกิน

40ท่านจะมีต้นมะกอกทั่วแผ่นดิน แต่ไม่มีน้ำมันให้ใช้เพราะผลมะกอกจะร่วงหมด

41ท่านจะมีลูกชายลูกสาว แต่จะรักษาพวกเขาไว้ให้อยู่กับท่านไม่ได้ เพราะพวกเขาจะตกไปเป็นเชลย

42ฝูงตั๊กแตนจะทำลายต้นไม้และพืชผลในแผ่นดินของท่านจนหมดสิ้น

43คนต่างชาติซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่พวกท่านจะรุ่งเรืองยิ่งขึ้นเรื่อยๆ แต่ท่านจะตกต่ำลงทุกที

44เขาจะเป็นฝ่ายให้ท่านยืม ไม่ใช่ท่านเป็นฝ่ายให้เขายืม เขาจะเป็นหัว ส่วนท่านจะเป็นหาง

45คำสาปแช่งทั้งหมดนี้จะตกแก่ท่าน และจะตามเล่นงานท่านจนย่อยยับไป เนื่องจากท่านไม่ได้เชื่อฟังพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านและไม่รักษาคำสั่งและกฎเกณฑ์ต่างๆ ที่ให้ท่านไว้

46สิ่งเหล่านี้จะเป็นหมายสำคัญและการอัศจรรย์แก่ท่านและแก่เชื้อสายของท่านตลอดไป

47เพราะท่านไม่ได้รับใช้พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านด้วยความชื่นชมยินดีและด้วยความเต็มใจในยามที่ท่านรุ่งเรือง

48ฉะนั้นท่านจะต้องรับใช้พวกศัตรูซึ่งพระยาห์เวห์ส่งมาเล่นงานท่านอย่างหิวโหยและกระหาย อย่างเปลือยกายและสิ้นเนื้อประดาตัว พระองค์จะวางแอกเหล็กบนคอของท่านจนกว่าพระองค์จะทำลายท่านให้สิ้นไป

49พระยาห์เวห์จะนำชนชาติหนึ่งจากแดนไกล จากสุดปลายแผ่นดินโลกซึ่งพูดภาษาที่ท่านไม่อาจเข้าใจมาต่อสู้กับท่านดั่งอินทรีโฉบ

50เป็นชนชาติซึ่งหน้าตาดุร้าย ไม่เคารพนับถือคนชราหรือเวทนาเด็กเล็ก

51พวกเขาจะกลืนกินลูกอ่อนจากฝูงสัตว์ของท่าน และพืชผลจากแผ่นดินของท่านจนท่านถูกทำลายสิ้น พวกเขาจะไม่เหลือเมล็ดข้าว เหล้าองุ่นใหม่ น้ำมันมะกอก ลูกวัว หรือลูกแกะจากฝูงสัตว์ของท่านจนกว่าท่านจะพินาศ

52พวกเขาจะล้อมเมืองต่างๆ ทั่วดินแดนของท่าน ตราบจนกำแพงสูงซึ่งท่านเชื่อมั่นจะพังลง พวกเขาจะล้อมเมืองทั้งสิ้นทั่วดินแดนซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านกำลังจะมอบให้ท่าน

53ในช่วงถูกยึดเมืองซึ่งศัตรูทรมานท่านอย่างโหดร้ายทารุณนั้น ท่านถึงกับกินผลิตผลจากครรภ์ของท่าน คือกินเนื้อลูกชายลูกสาวที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านมอบให้ท่าน

54แม้แต่ผู้ชายที่อ่อนโยนและใจอ่อนที่สุดในพวกท่านก็ยังใจดำต่อพี่น้องของตนเอง ต่อภรรยาที่เขารักและลูกของเขาที่ยังรอดชีวิตอยู่

55เขาจะไม่ยอมแบ่งเนื้อลูกของตนที่เคี้ยวอยู่ให้คนเหล่านั้นสักคนเดียว นั่นเป็นทั้งหมดที่เขาเหลืออยู่ เพราะความทุกข์ยากที่ศัตรูก่อขึ้นขณะมาล้อมเมืองทั้งหมดของท่าน

56ผู้หญิงที่อ่อนโยนและใจอ่อนที่สุดในพวกท่าน ผู้ซึ่งเท้าแทบจะไม่แตะดิน จะไม่ยอมแบ่งปันให้กับสามีที่เธอรักหรือลูกชายลูกสาวของตน

57เธอจะซุกซ่อนทารกที่เพิ่งคลอดใหม่ของเธอเพื่อเก็บไว้กินคนเดียวในช่วงยึดเมือง ท่ามกลางความทุกข์ลำเค็ญด้วยน้ำมือของศัตรูที่ล้อมเมืองต่างๆ ของท่าน

58หากท่านไม่ใส่ใจปฏิบัติตามถ้อยคำทั้งปวงในกฎบัญญัติซึ่งบันทึกไว้ในหนังสือนี้ และไม่ยำเกรงนามอันทรงเกียรติสิริและน่าเกรงขามของพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน

59พระยาห์เวห์จะส่งภัยพิบัติอันน่าสะพรึงกลัว ภัยพิบัติอันรุนแรงและเนิ่นนาน โรคภัยอันร้ายแรงและเรื้อรังมาเหนือท่านกับเชื้อสายของท่าน

60พระองค์จะนำโรคร้ายทั้งปวงแห่งอียิปต์ซึ่งท่านขยาดกลัวยิ่งนักมายังท่าน โรคนั้นจะคงอยู่กับท่าน

61พระยาห์เวห์จะนำโรคภัยและภัยพิบัติสารพัดแม้ไม่ได้บันทึกในหนังสือกฎบัญญัตินี้มายังท่าน จนกว่าท่านจะถูกทำลายไป

62แม้ว่าท่านเคยมีจำนวนมากมายเหมือนดวงดาวในท้องฟ้า ท่านก็จะเหลืออยู่เพียงน้อยนิด เพราะท่านไม่เชื่อฟังพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน

63เช่นเดียวกับที่พระยาห์เวห์พอใจจะให้ท่านเจริญและทวีจำนวนขึ้น พระองค์ก็จะพอใจในการทำลายล้างท่าน ท่านจะถูกขุดรากถอนโคนจากแผ่นดินที่ท่านจะเข้าไปยึดครอง

64แล้วพระยาห์เวห์จะทำให้ท่านกระจัดกระจายไปตามชนชาติต่างๆ จากสุดโลกด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง ท่านจะกราบไหว้พระอื่นๆ ซึ่งทำจากไม้และหินที่นั่น เป็นพระที่ท่านหรือบรรพบุรุษของท่านไม่เคยรู้จักมาก่อน

65ท่านจะไม่ได้อยู่อย่างสงบสุขเลยในหมู่ชนชาติเหล่านั้น ไม่มีแม้แต่ที่ให้วางเท้า พระยาห์เวห์จะให้ท่านหวาดวิตก ทำให้ดวงตาอ่อนระโหยและดวงใจหดหู่สิ้นหวัง

66ท่านจะใช้ชีวิตอยู่ในความสงสัย เต็มไปด้วยความหวาดหวั่นทั้งกลางวันและกลางคืน ไม่มีความมั่นใจใดๆ ในชีวิต

67ยามเช้าท่านจะพูดว่า “อยากให้เป็นเวลาเย็น!” และในยามเย็นท่านจะพูดว่า “อยากให้เป็นเวลาเช้า!” เพราะความอกสั่นขวัญแขวนที่จะเต็มล้นในใจของท่านและภาพต่างๆ ที่ตาของท่านจะเห็น

68พระยาห์เวห์จะส่งท่านลงเรือกลับไปอียิปต์ซึ่งข้าพเจ้าบอกท่านว่าไม่ให้กลับไปที่นั่นอีก ท่านจะเสนอขายตัวเองเป็นทาสชายหญิงให้แก่ศัตรูของท่านที่นั่นแต่จะไม่มีใครซื้อ