Exodus 28 — Thai TCV 2025 (คัมภีร์ ฉบับไทยสามัญ)

1“จากท่ามกลางชาวอิสราเอล จงแยกอาโรนพี่ชายของเจ้าออกมาพร้อมกับลูกชายทั้งหลายของเขาคือ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์ เพื่อพวกเขาจะรับใช้เราในฐานะปุโรหิต

2จงทำเครื่องแต่งกายอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับอาโรนพี่ชายของเจ้าให้งดงามและสมเกียรติ

3จงบอกช่างฝีมือทุกคนที่เราได้ให้สติปัญญาในเรื่องนั้นแก่เขา ว่าให้ทำเครื่องแต่งกายสำหรับอาโรน เพื่อแยกเขาไว้ให้รับใช้เราในฐานะปุโรหิต

4เครื่องแต่งกายที่ให้ทำได้แก่ ทับทรวง เอโฟด เสื้อคลุม เสื้อตัวในที่ทอขึ้น ผ้าโพกศีรษะ และสายคาดเอว พวกเขาต้องทำเครื่องแต่งกายอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับอาโรนพี่ชายของเจ้าและลูกชายทั้งหลายของเขา เพื่อพวกเขาจะได้รับใช้เราในฐานะปุโรหิต

5ให้ช่างใช้ทองคำ ไหมพรมสีน้ำเงิน ม่วง และแดง และผ้าลินินทออย่างดี

6จงทำเอโฟดโดยใช้ทองคำ ไหมพรมสีน้ำเงิน ม่วง และแดง และผ้าลินินทออย่างดี นี่เป็นผลงานของช่างฝีมือ

7ต้องมีแถบผ้าสองชิ้นที่บ่า เย็บติดที่มุมทั้งสองด้านแล้วจึงจะผูกเข้าด้วยกันได้

8ให้ทำสายคาดเอวอย่างประณีตดังนี้ คือทำเป็นชิ้นเดียวกันกับเอโฟด และทำด้วยทองคำ ไหมพรมสีน้ำเงิน ม่วง แดง และผ้าลินินทออย่างดี

9จงเอาหินโอนิกซ์สองชิ้นสลักชื่อพวกลูกชายของอิสราเอล

10ตามลำดับการกำเนิดของพวกเขา โดยสลักหกชื่อบนหินชิ้นแรก และอีกหกชื่อบนหินชิ้นที่สอง

11จงสลักชื่อพวกลูกชายของอิสราเอลลงบนหินทั้งสองชิ้นนั้นด้วยวิธีเดียวกันกับที่ช่างเจียระไนสลักตราประทับ แล้วฝังหินสองชิ้นนั้นบนตัวเรือนทองคำ

12จงร้อยหินทั้งสองชิ้นนี้เข้ากับแถบบ่าของเอโฟด เพื่อเป็นหินอนุสรณ์ถึงพวกลูกชายของอิสราเอล อาโรนจะต้องแบกชื่อเหล่านี้ไว้บนบ่าของเขา เพื่อพระยาห์เวห์จะระลึกถึงพวกเขาเสมอ

13จงทำตัวเรือนทองคำสองชิ้น

14และทำสร้อยเกลียวสองเส้นลักษณะคล้ายเชือกด้วยทองคำบริสุทธิ์และติดสร้อยนั้นเข้ากับตัวเรือนทองคำทั้งสอง

15แล้วจงให้ช่างฝีมือทำทับทรวงสำหรับการตัดสินเรื่องต่างๆ โดยใช้ทองคำ ไหมพรมสีน้ำเงิน ม่วง แดง และผ้าลินินทออย่างดีเหมือนกับที่ใช้ทำเอโฟด

16ทับทรวงนี้จะเป็นผ้าสี่เหลี่ยมจัตุรัส มีขนาดกว้างยาวประมาณ 23 เซนติเมตร พับเป็นสองทบ

17แล้วฝังอัญมณีสี่แถวเข้ากับทับทรวง แถวแรกได้แก่ คาร์เนเลียน คริโซไลต์ และเบริล

18แถวที่สองได้แก่ เทอร์คอยซ์ ลาพิสลาซูลี และมรกต

19แถวที่สามได้แก่ จาซินท์ อาเกต และอเมทิสต์

20แถวที่สี่ได้แก่ โทแพซ โอนิกซ์ และแจสเปอร์ ทั้งหมดนี้ฝังไว้บนตัวเรือนทองคำ

21อัญมณีสิบสองเม็ดนี้ แต่ละเม็ดสลักชื่อลูกชายแต่ละคนของอิสราเอล โดยสลักหนึ่งชื่อบนอัญมณีหนึ่งเม็ดเหมือนสลักตราประทับ

22จงทำสร้อยเกลียวทองคำบริสุทธิ์ลักษณะคล้ายเชือกสำหรับทับทรวง

23ทำห่วงทองคำสองห่วงคล้องสร้อยเกลียวเข้ากับมุมทั้งสองของทับทรวง

24คล้องสร้อยเกลียวทองคำทั้งสองเส้นเข้ากับห่วงที่มุมทับทรวง

25และติดปลายอีกด้านของสร้อยเกลียวติดเข้ากับตัวเรือนทองคำทั้งสอง แล้วติดเข้ากับแถบบ่าทั้งสองของเอโฟดตรงด้านหน้า

26ทำห่วงทองคำสองห่วงติดกับอีกสองมุมของทับทรวงตรงขอบด้านในชิดกับเอโฟด

27ทำห่วงทองคำอีกสองห่วงติดที่ปลายล่างของแถบบ่าตรงด้านหน้าของเอโฟด ชิดกับตะเข็บเหนือสายคาดเอวของเอโฟด

28ผูกห่วงของทับทรวงเข้ากับห่วงของเอโฟดโดยใช้เชือกสีน้ำเงินติดเข้ากับสายคาดเอว เพื่อไม่ให้ทับทรวงเลื่อนหลุดจากเอโฟด

29เมื่อใดก็ตามที่อาโรนเข้าไปในสถานศักดิ์สิทธิ์ เขาจะมีชื่อพวกลูกชายของอิสราเอลชิดหัวใจของเขาบนทับทรวงแห่งการตัดสิน เป็นที่ระลึกถึงต่อหน้าพระยาห์เวห์เสมอไป

30จงสอดอูริมและทูมมิมไว้ในช่องระหว่างทบของทับทรวงด้วย เพื่อสองสิ่งนี้จะได้ชิดหัวใจของอาโรนเวลามาพบพระยาห์เวห์ ดังนั้นอาโรนจะมีเครื่องมือในการตัดสินเรื่องต่างๆ สำหรับชาวอิสราเอลชิดหัวใจเสมอต่อหน้าพระยาห์เวห์

31จงทำเสื้อคลุมเข้าชุดกับเอโฟดด้วยผ้าสีน้ำเงินทั้งตัว

32มีช่องตรงกลางสำหรับสวมหัว และให้เย็บขอบรอบช่องนี้เหมือนคอเสื้อ เพื่อไม่ให้ขาดลุ่ย

33จงถักไหมพรมเป็นผลทับทิม โดยใช้ไหมพรมสีน้ำเงิน ม่วง และแดง ติดไว้รอบชายเสื้อคลุม สลับกับลูกกระพรวนทองคำ

34ลูกกระพรวนทองคำจะต้องติดสลับกับผลทับทิมรอบชายเสื้อคลุม

35อาโรนต้องสวมเสื้อนี้ทุกครั้งที่เข้าไปปฏิบัติหน้าที่ จะมีเสียงของลูกกระพรวนเมื่อเขาเข้าไปในสถานศักดิ์สิทธิ์ต่อหน้าพระยาห์เวห์ และเมื่อเขาออกมา เขาจะไม่ตาย

36จงทำแผ่นทองคำบริสุทธิ์และสลักบนแผ่นทองคำนั้นเหมือนสลักตราประทับว่า ‘บริสุทธิ์แด่พระยาห์เวห์’***

37จงใช้เชือกสีน้ำเงินร้อยแผ่นทองคำนี้เข้ากับด้านหน้าของผ้าโพกศีรษะของอาโรน

38เพื่ออาโรนจะได้คาดแผ่นทองคำนี้บนหน้าผากและแบกรับความผิดที่เกี่ยวข้องกับของถวายอันศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวอิสราเอลนำมาถวาย ไม่ว่าของถวายนั้นจะเป็นสิ่งใด เขาจะต้องคาดไว้เสมอเพื่อพระยาห์เวห์จะยอมรับของถวายเหล่านั้น

39จงทอเสื้อตัวในจากผ้าลินินเนื้อดีและใช้ผ้าอย่างเดียวกันนี้ทำผ้าโพกศีรษะด้วย และทำสายคาดเอวโดยฝีมือของช่างปัก

40จงทำเสื้อตัวใน สายคาดเอว และผ้าโพกศีรษะสำหรับพวกลูกชายของอาโรน เพื่อให้พวกเขาสง่างามและมีเกียรติ

41เมื่อเจ้าสวมเครื่องแต่งกายเหล่านี้ให้อาโรนพี่ชายของเจ้ากับลูกชายทั้งหลายของเขาแล้ว จงเจิมและสถาปนาพวกเขา จงแยกพวกเขาไว้เพื่อรับใช้เราในฐานะปุโรหิต

42จงทำเครื่องแต่งกายชั้นในด้วยผ้าลินินเพื่อสวมปกปิดร่างกายตั้งแต่เอวถึงต้นขา

43อาโรนและพวกลูกชายของเขาจะต้องสวมเครื่องแต่งกายเหล่านี้ทุกครั้งที่เข้าไปในเต็นท์นัดพบหรือเข้าใกล้แท่นบูชาเพื่อปรนนิบัติในสถานศักดิ์สิทธิ์ เพื่อพวกเขาจะได้ไม่มีความผิดและต้องตาย นี่จะเป็นข้อปฏิบัติถาวรสำหรับอาโรนและเชื้อสายของเขาสืบไป”