Lamentations 1

Thai Tok

Jump to: Chapter 2 →

1กรุง ที่ คับคั่ง ด้วย พลเมือง มา อ้างว้าง อยู่ ได้ หนอ กรุง ที่ รุ่งเรือง อยู่ ท่ามกลาง ประชาชาติ มาก ลาย เป็น ดั่ง หญิง ม่าย หนอ กรุง ที่ เป็น ดั่ง เจ้า หญิง ท่ามกลาง เมือง ทั้งหลาย ก็ กลับ เป็น เมืองขึ้น เขา ไป

2กรุง นั้น ร่ำไห้ สะอื้น ใน ราตรี กาล และ น้ำตา ของ เธอ ก็ อาบ แก้ม เธอ จะ หา ใคร ท่ามกลาง คน ที่รัก เธอ ให้ มา ปลอบ เธอ ก็ หาไม่ พบ บรรดา พวก เพื่อน ของ เธอ สิ้น ทุก คน ได้ ทรยศ ต่อ เธอ เขา ทั้งปวง กลับ เป็น ศัตรู ของ เธอ

3ยู ดาห์ได้ ถูก กวาด ไป เป็น เชลย ได้ รับ ความ ทุกข์ ใจ ต้อง ทำ งาน อย่าง ทาส เธอ ต้อง พำนัก อยู่ ท่ามกลาง ประชาชาติ ทั้งหลาย เธอ ไม่ พบ ที่ หยุด พัก สงบ เลย บรรดา ผู้ ข่มเหง ได้ ไล่ ทัน เธอ เมื่อ เวลา เธอ ทุกข์ ใจ

4ถนน หนทาง ที่ เข้า เมือง ศิโยน ก็ คร่ำครวญ อยู่ เพราะ ไม่ มี ผู้ ใด เดิน ไป ใน งาน เทศกาล ที่ เคร่งครัด ทั้งหลาย นั้น บรรดา ประตู เมือง ของ เธอ ก็ รกร้าง เสีย แล้ว พวก ปุโรหิต ของ เธอ ได้ พา กัน ถอน ใจ สาว พรหมจารี ทั้งหลาย ของ เธอ ก็ ต้อง ทน ทุกข์ และ ตัว เธอ เอง ก็ได้ รับ ความ ขมขื่น ยิ่ง นัก

5พวก คู่อริ ของ เธอ กลาย เป็น หัวหน้า พวก ศัตรู ของ เธอ ได้ จำเริญ ขึ้น ด้วยว่า พระ เยโฮ วาห์ได้ ทรง กระทำ ให้ เธอ ทน ทุกข์ เพราะ ความ ทรยศ อัน มหันต์ ของ เธอ ลูกเต้า ทั้งหลาย ของ เธอ ตก ไป เป็น เชลย ต่อหน้า คู่อริ

6และ ความ โอ่อ่า ตระการ ได้ พราก ไป จาก ธิดา แห่ง ศิโยน เสีย แล้ว พวก เจ้านาย ของ เธอ ก็ กลับ เป็น ดุจ ฝูง กวาง ที่ หา ทุ่ง หญ้า เลี้ยง ชีวิต ไม่ ได้ และ ได้ วิ่ง ป้อแป้ หนี ไป ข้าง หน้า ผู้ ไล่ ติดตาม

7เยรูซา เล็ม เมื่อ ตก อยู่ ใน ยาม ทุกข์ ใจ และ ยาม ลำเค็ญ ก็ได้ หวน ระลึก ถึง สิ่ง ประเสริฐ ที่ ตน เคย มี ใน ครั้ง กระโน้น เมื่อ พลเมือง ของ เธอ ตก อยู่ ใน มือ ของ คู่อริ และ หา มี ผู้ ใด จะ สงเคราะห์ เธอ ไม่ พวก คู่อริ เห็น เธอ แล้ว ก็ เยาะ เย้ย วัน สะ บา โต ทั้งหลาย ของ เธอ

8เยรูซา เล็ม ได้ ทำบาป อย่าง ใหญ่ หลวง เหตุ ฉะนี้ เธอ จึง ถูก ไล่ออก บรรดา คน ที่ เคย ให้ เกียรติ เธอ ก็ ลบหลู่ เธอ เพราะ เหตุ เขา ทั้งหลาย เห็น ความ เปลือย เปล่า ของ เธอ เออ เธอ เอง ได้ ถอน ใจ ยิ่ง และ หัน หน้า ของ เธอ ไป เสีย

9มลทิน ของ เธอ ก็ กรัง อยู่ ใน กระโปรง ของ เธอ และ เธอ หา ได้ คำนึง ถึง อนาคต ของ เธอ ไม่ ดังนั้น เธอ จึง ได้ เสื่อมทราม ลง เร็ว อย่าง น่า ใจหาย เธอ ก็ ไม่ มี ผู้ ใด จะ เล้าโลม " โอ ข้า แต่ พระ เยโฮวาห์ ขอ ทอดพระเนตร ความ ทุกข์ ใจ ของ ข้าพระ องค์ เพราะ พวก ศัตรู ได้ พอง ตัว ขึ้น แล้ว "

10พวก ศัตรู ได้ ยื่นมือ ของ เขา ยึด เอา บรรดา ของ ประเสริฐ ของ เธอ ด้วย เธอ ได้ เห็น บรรดา ประชาชาติ บุกรุก เข้า มา ใน สถาน บริสุทธิ์ ของ เธอ คือ คน ที่ พระองค์ ได้ ทรง ห้าม ไม่ ให้ เข้า มา ใน ชุมนุมชน ของ พระองค์

11บรรดา พลเมือง ของ เธอ ได้ ถอนใจใหญ่ เขา ทั้งหลาย เสาะ หา อาหาร และ พวก เขา ได้ เอา ของ ประเสริฐ ของ ตัว ออก แลก อาหาร กิน เพื่อ จะ ได้ ประทัง ชีวิต " โอ ข้า แต่ พระ เยโฮวาห์ ขอ ทรง ทอดพระเนตร และ พิจารณา เพราะ ข้าพระ องค์ เป็น ที่ เหยียดหยาม เสีย แล้ว "

12" ดูก่อน ท่าน ทั้งหลาย ที่ เดิน ผ่าน ไป ท่าน ไม่ เกิด ความ รู้สึก อะไร บ้าง หรือ ดูเถิด จง ดูซิ ว่า มีค วาม ทุกข์ อัน ใด บ้าง ไหม ที่ เหมือน ความ ทุกข์ ที่มา สู่ ข้าพเจ้า เป็นความ ทุกข์ ซึ่ง พระ เยโฮ วาห์ได้ ทรง กระทำ แก่ ข้าพเจ้า ใน วัน ที่ พระองค์ ทรง กริ้ว ข้าพเจ้า อย่าง เกรี้ยวกราด นั้น

13พระองค์ ได้ ทรง ส่ง เพลิง ลง มา จาก เบื้องบน ให้ เข้าไป เหนือ กระดูก ทั้งหลาย ของ ข้าพเจ้า และ เพลิง นั้น ก็ มี ชัย ชนะ ต่อ กระดูก เหล่า นั้น พระองค์ ได้ ทรง กาง ตาข่าย ไว้ ดัก เท้า ของ ข้าพเจ้า พระองค์ ได้ ทรง กระทำ ให้ ข้าพเจ้า ต้อง หัน กลับ พระองค์ ได้ ทรง กระทำ ให้ ข้าพเจ้า โดดเดี่ยว อ้างว้าง และ อ่อน ระอา ตลอด ทั้ง วัน

14แอก แห่ง การ ละเมิด ทั้งมวล ของ ข้าพเจ้า ก็ ถูก รวบ เข้า โดย พระ หัตถ์ ของ พระองค์ ทรง รวบ มัด ไว้ แอก นั้น รัดรึง รอบ คอ ข้าพเจ้า พระองค์ ได้ ทรง กระทำ ให้ กำลัง ข้าพเจ้า ถอย ไป องค์ พระผู้เป็นเจ้า ได้ ทรง มอบ ข้าพเจ้า ไว้ ใน มือ ของ เขา ทั้งหลาย ซึ่ง ข้าพเจ้า ไม่ สามารถ ต่อต้าน ได้

15องค์ พระผู้เป็นเจ้า ได้ ทรง เหยียบ บรรดา ผู้ มี กำลัง แข็งแกร่ง ของ ข้าพเจ้า ไว้ ใต้ พระ บาท ท่ามกลาง ข้าพเจ้า พระองค์ ได้ ทรง เกณฑ์ ชุมนุมชน เข้า มา ต่อสู้ ข้าพเจ้า เพื่อ จะ ขยี้ ชาย ฉกรรจ์ ของ ข้าพเจ้า ให้ แหลก ไป องค์ พระผู้เป็นเจ้า ได้ ทรง ย่ำ บุตร สาว พรหมจารี แห่ง ยูดาห์ ดั่ง เหยียบ ผล องุ่น ลง ใน บ่อ ย่ำ องุ่น

16เพราะ เรื่อง เหล่า นี้ ข้าพเจ้า จึง ร้องไห้ นัยน์ตา ของ ข้าพเจ้า เออ นัยน์ตา ของ ข้าพเจ้า มี น้ำตา ไหล ลง มา เพราะ ผู้ ปลอบโยน ที่ ควร จะ ปลอบ ประโลม ใจ ข้าพเจ้า ก็ อยู่ ไกล จาก ข้าพเจ้า ลูก ๆ ของ ข้าพเจ้า ก็ โดดเดี่ยว อ้างว้าง เพราะ พวก ศัตรู ได้ ชัย ชนะ "

17เมือง ศิโยน ได้ เหยียด มือ ทั้ง สอง ออก แต่ ก็ ไม่ มี ใคร ที่ เล้าโลม เธอ ได้ พระ เยโฮ วาห์ทรง มี พระ บัญชา เรื่อง ยา โค บ ว่า ให้ พวก คู่อริ ล้อม ยา โค บ ไว้ เยรูซา เล็ม เป็น ดั่ง ผู้หญิง เมื่อ มี ประจำเดือน ท่ามกลาง เขา ทั้งหลาย

18" พระ เยโฮ วาห์ทรง ชอบธรรม แล้ว เพราะ ข้าพเจ้า ได้ กบฏ ต่อ พระ บัญญัติ ของ พระองค์ ดูก่อน บรรดา ชน ชาติ ทั้งหลาย ข้าพเจ้า ขอ ท่าน ได้ ฟัง และ ขอ มา มอง ดู ความ ทน ทุกข์ ของ ข้าพเจ้า สาว พรหมจารี ของ ข้าพเจ้า และ หนุ่ม ๆ ของ ข้าพเจ้า ตก ไป เป็น เชลย แล้ว

19ข้าพเจ้า ได้ ร้อง เรียก บรรดา คน รัก ของ ข้าพเจ้า แต่ เขา ทั้งหลาย ได้ หลอกลวง ข้าพเจ้า พวก ปุโรหิต และ พวก ผู้ใหญ่ ของ ข้าพเจ้า ก็ ตาย ที่ กลางเมือง ขณะ เมื่อ เขา ออก หา อาหาร เพื่อ ประทัง ชีวิต ของ ตน

20โอ ข้า แต่ พระ เยโฮวาห์ โปรด ทอดพระเนตร เพราะ ข้าพระ องค์ มีค วาม ทุกข์ จิตใจ ของ ข้าพระ องค์ มีค วาม ทุรนทุราย จิตใจ ของ ข้าพระ องค์ ยุ่งเหยิง เพราะ ข้าพระ องค์ มัก กบฏ อย่าง ร้ายกาจ นอก บ้าน มีค น ต้อง คม ดาบ ตาย ใน บ้าน ก็ เหมือน มฤตยู

21เขา ทั้งหลาย ได้ยิน ว่า ข้าพระ องค์ ถอน ใจ อย่างไร หา มี ผู้ ใด ปลอบโยน ข้าพระ องค์ ไม่ บรรดา ศัตรู ของ ข้าพระ องค์ ได้ยิน ถึง เหตุ ร้าย ที่ ตก แก่ ข้าพระ องค์ เขา ทั้งหลาย ก็ พา กัน ดีใจ ที่ พระองค์ ได้ ทรง กระทำ อย่าง นี้ พระองค์ จะ ทรง นำ วาระ ที่ พระองค์ ทรง ประกาศ ไว้ นั้น ให้ มา ถึง และ เขา ทั้งหลาย จะ เป็น อย่าง ที่ ข้าพระ องค์ เป็น อยู่ นี้

22ขอ ให้ บรรดา การ ชั่ว ของ เขา ทั้งหลาย มา ปรากฏ ต่อ พระ พักตร์ พระองค์ และ ขอ ทรง กระทำ แก่ เขา ทั้งหลาย เหมือน ที่ พระองค์ ได้ ทรง กระทำ แก่ ข้าพระ องค์ เพราะ การ ละเมิด ทั้งสิ้น ของ ข้าพระ องค์ เถิด ด้วย ความ สะท้อน ถอน ใจ ของ ข้าพระ องค์ นั้น มากมาย หลาย ครั้ง และ จิตใจ ของ ข้าพระ องค์ ก็ อ่อนเพลีย เต็มที แล้ว "

Jump to: Chapter 2 →