Numbers 7 — Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

1Муса конуту битирдии гюн ону месхетти. Ону ве ичиндеки бютюн ешяларъ, сунаъ ве бютюн такъмларънъ да месхедип ададъ.

2Сонра Исраил илери геленлери, сайъланлардан сорумлу олан аиле ве оймак ьондерлери армаанлар сундулар. РАБ 'бе армаан оларак юстю капалъ алтъ араба ве он ики ьокюз гетирдилер: Хер ики ьондер ичин бир араба, хер ьондер ичин бир ьокюз. Бу армаанларъ конутун ьонюне гетирдилер.

4Сонра РАБ Муса'я, „Бунларъ Булушма Чадъръ'ндаки хизметлерде кулланълмак юзере онлардан алъп япаджакларъ ише гьоре Левилилер'е вер“ деди.

6Муса арабаларъ, ьокюзлери алъп Левилилер'е верди.

7Япаджакларъ ише гьоре Гершоноулларъ'на ики арабайла дьорт ьокюз,

8Мерариоулларъ'на да дьорт арабайла секиз ьокюз верди. Бунлар Кяхин Харун олу Итамар'ън сорумлулуу алтънда япълдъ.

9Кехатоулларъ'на исе бир шей вермеди. Чюнкю онларън гьореви кутсал ешяларъ омузларънда ташъмактъ.

10Месхедилен сунаън аданмасъ ичин ьондерлер армаанларънъ сунаън ьонюне гетирдилер.

11Чюнкю РАБ Муса'я, „Сунаън аданмасъ ичин хер гюн бир ьондер кенди армаанънъ сунаджак“ демишти.

12Биринджи гюн Яхуда оймаъндан Амминадав олу Нахшон армаанларънъ сунду.

13Гетирдии армаанлар шунлардъ: 130 кутсал йерин шекели аърлъънда гюмюш бир табак, йетмиш шекел аърлъънда гюмюш бир чанак –икиси де тахъл сунусу ичин зейтиняъйла йорулмуш индже ун долуйду–

14бухур долу он шекел аърлъънда алтън бир табак;

15якмалък суну ичин бир боа, бир коч, бир яшънда бир еркек кузу;

16гюнах сунусу ичин бир теке;

17есенлик курбанъ ичин ики съър, беш коч, беш теке, бир яшънда беш кузу. Амминадав олу Нахшон'ун гетирдии армаанлар бунлардъ.

18Икинджи гюн Иссакар оймаъ ьондери Суар олу Нетанел армаанларънъ сунду.

19Гетирдии армаанлар шунлардъ: 130 кутсал йерин шекели аърлъънда гюмюш бир табак, йетмиш шекел аърлъънда гюмюш бир чанак –икиси де тахъл сунусу ичин зейтиняъйла йорулмуш индже ун долуйду–

20бухур долу он шекел аърлъънда алтън бир табак;

21якмалък суну ичин бир боа, бир коч, бир яшънда бир еркек кузу;

22гюнах сунусу ичин бир теке;

23есенлик курбанъ ичин ики съър, беш коч, беш теке, бир яшънда беш кузу. Суар олу Нетанел'ин гетирдии армаанлар бунлардъ.

24Ючюнджю гюн Зевулун оймаъ ьондери Хелон олу Елиав армаанларънъ сунду.

25Гетирдии армаанлар шунлардъ: 130 кутсал йерин шекели аърлъънда гюмюш бир табак, йетмиш шекел аърлъънда гюмюш бир чанак –икиси де тахъл сунусу ичин зейтиняъйла йорулмуш индже ун долуйду–

26бухур долу он шекел аърлъънда алтън бир табак;

27якмалък суну ичин бир боа, бир коч, бир яшънда бир еркек кузу;

28гюнах сунусу ичин бир теке;

29есенлик курбанъ ичин ики съър, беш коч, беш теке, бир яшънда беш кузу. Хелон олу Елиав'ън гетирдии армаанлар бунлардъ.

30Дьордюнджю гюн Рубен оймаъ ьондери Шедеур олу Елисур армаанларънъ сунду.

31Гетирдии армаанлар шунлардъ: 130 кутсал йерин шекели аърлъънда гюмюш бир табак, йетмиш шекел аърлъънда гюмюш бир чанак –икиси де тахъл сунусу ичин зейтиняъйла йорулмуш индже ун долуйду–

32бухур долу он шекел аърлъънда алтън бир табак;

33якмалък суну ичин бир боа, бир коч, бир яшънда бир еркек кузу;

34гюнах сунусу ичин бир теке;

35есенлик курбанъ ичин ики съър, беш коч, беш теке, бир яшънда беш кузу. Шедеур олу Елисур'ун гетирдии армаанлар бунлардъ.

36Бешинджи гюн Шимон оймаъ ьондери Суришаддай олу Шелумиел армаанларънъ сунду.

37Гетирдии армаанлар шунлардъ: 130 кутсал йерин шекели аърлъънда гюмюш бир табак, йетмиш шекел аърлъънда гюмюш бир чанак –икиси де тахъл сунусу ичин зейтиняъйла йорулмуш индже ун долуйду–

38бухур долу он шекел аърлъънда алтън бир табак;

39якмалък суну ичин бир боа, бир коч, бир яшънда бир еркек кузу;

40гюнах сунусу ичин бир теке;

41есенлик курбанъ ичин ики съър, беш коч, беш теке, бир яшънда беш кузу. Суришаддай олу Шелумиел'ин гетирдии армаанлар бунлардъ.

42Алтънджъ гюн Гад оймаъ ьондери Деуел олу Елясаф армаанларънъ сунду.

43Гетирдии армаанлар шунлардъ: 130 кутсал йерин шекели аърлъънда гюмюш бир табак, йетмиш шекел аърлъънда гюмюш бир чанак –икиси де тахъл сунусу ичин зейтиняъйла йорулмуш индже ун долуйду–

44бухур долу он шекел аърлъънда алтън бир табак;

45якмалък суну ичин бир боа, бир коч, бир яшънда бир еркек кузу;

46гюнах сунусу ичин бир теке;

47есенлик курбанъ ичин ики съър, беш коч, беш теке, бир яшънда беш кузу. Деуел олу Елясаф'ън гетирдии армаанлар бунлардъ.

48Йединджи гюн Ефрайим оймаъ ьондери Аммихут олу Елишама армаанларънъ сунду.

49Гетирдии армаанлар шунлардъ: 130 кутсал йерин шекели аърлъънда гюмюш бир табак, йетмиш шекел аърлъънда гюмюш бир чанак –икиси де тахъл сунусу ичин зейтиняъйла йорулмуш индже ун долуйду–

50бухур долу он шекел аърлъънда алтън бир табак;

51якмалък суну ичин бир боа, бир коч, бир яшънда бир еркек кузу;

52гюнах сунусу ичин бир теке;

53есенлик курбанъ ичин ики съър, беш коч, беш теке, бир яшънда беш кузу. Аммихут олу Елишама'нън гетирдии армаанлар бунлардъ.

54Секизинджи гюн Манашше оймаъ ьондери Педахсур олу Гамлиел армаанларънъ сунду.

55Гетирдии армаанлар шунлардъ: 130 кутсал йерин шекели аърлъънда гюмюш бир табак, йетмиш шекел аърлъънда гюмюш бир чанак –икиси де тахъл сунусу ичин зейтиняъйла йорулмуш индже ун долуйду–

56бухур долу он шекел аърлъънда алтън бир табак;

57якмалък суну ичин бир боа, бир коч, бир яшънда бир еркек кузу;

58гюнах сунусу ичин бир теке;

59есенлик курбанъ ичин ики съър, беш коч, беш теке, бир яшънда беш кузу. Педахсур олу Гамлиел'ин гетирдии армаанлар бунлардъ.

60Докузунджу гюн Бенямин оймаъ ьондери Гидони олу Авидан армаанларънъ сунду.

61Гетирдии армаанлар шунлардъ: 130 кутсал йерин шекели аърлъънда гюмюш бир табак, йетмиш шекел аърлъънда гюмюш бир чанак –икиси де тахъл сунусу ичин зейтиняъйла йорулмуш индже ун долуйду–

62бухур долу он шекел аърлъънда алтън бир табак;

63якмалък суну ичин бир боа, бир коч, бир яшънда бир еркек кузу;

64гюнах сунусу ичин бир теке;

65есенлик курбанъ ичин ики съър, беш коч, беш теке, бир яшънда беш кузу. Гидони олу Авидан'ън гетирдии армаанлар бунлардъ.

66Онунджу гюн Дан оймаъ ьондери Аммишаддай олу Ахиезер армаанларънъ сунду.

67Гетирдии армаанлар шунлардъ: 130 кутсал йерин шекели аърлъънда гюмюш бир табак, йетмиш шекел аърлъънда гюмюш бир чанак –икиси де тахъл сунусу ичин зейтиняъйла йорулмуш индже ун долуйду–

68бухур долу он шекел аърлъънда алтън бир табак;

69якмалък суну ичин бир боа, бир коч, бир яшънда бир еркек кузу;

70гюнах сунусу ичин бир теке;

71есенлик курбанъ ичин ики съър, беш коч, беш теке, бир яшънда беш кузу. Аммишаддай олу Ахиезер'ин гетирдии армаанлар бунлардъ.

72Он биринджи гюн Ашер оймаъ ьондери Окран олу Пагиел армаанларънъ сунду.

73Гетирдии армаанлар шунлардъ: 130 кутсал йерин шекели аърлъънда гюмюш бир табак, йетмиш шекел аърлъънда гюмюш бир чанак –икиси де тахъл сунусу ичин зейтиняъйла йорулмуш индже ун долуйду–

74бухур долу он шекел аърлъънда алтън бир табак;

75якмалък суну ичин бир боа, бир коч, бир яшънда бир еркек кузу;

76гюнах сунусу ичин бир теке;

77есенлик курбанъ ичин ики съър, беш коч, беш теке, бир яшънда беш кузу. Окран олу Пагиел'ин гетирдии армаанлар бунлардъ.

78Он икинджи гюн Нафтали оймаъ ьондери Енан олу Ахира армаанларънъ сунду.

79Гетирдии армаанлар шунлардъ: 130 кутсал йерин шекели аърлъънда гюмюш бир табак, йетмиш шекел аърлъънда гюмюш бир чанак –икиси де тахъл сунусу ичин зейтиняъйла йорулмуш индже ун долуйду–

80бухур долу он шекел аърлъънда алтън бир табак;

81якмалък суну ичин бир боа, бир коч, бир яшънда бир еркек кузу;

82гюнах сунусу ичин бир теке;

83есенлик курбанъ ичин ики съър, беш коч, беш теке, бир яшънда беш кузу. Енан олу Ахира'нън гетирдии армаанлар бунлардъ.

84Сунак месхедилдиинде Исраил ьондерлеринин аданмасъ ичин сундуу армаанлар шунлардъ: Он ики гюмюш табак, он ики гюмюш чанак, он ики алтън табак;

85хер гюмюш табаън аърлъъ 130 шекел, хер чанаън аърлъъ йетмиш шекелди. Бютюн гюмюш ешяларън топлам аърлъъ 2 400 кутсал йерин шекелийди.

86Бухур долу он ики алтън табаън хер биринин аърлъъ он кутсал йерин шекелийди. Бютюн алтън табакларън топлам аърлъъ 120 шекелди.

87Якмалък суну ичин тахъл сунуларъйла бирликте сунулан хайванларън сайъсъ он ики боа, он ики коч, бир яшънда он ики еркек кузуйду; гюнах сунусу ичин де он ики теке сунулду.

88Есенлик курбанъ ичин сунулан хайванларън сайъсъ йирми дьорт съър, алтмъш коч, алтмъш теке, бир яшънда алтмъш кузуйду. Сунак месхедилдиктен сонра, аданмасъ ичин верилен армаанлар бунлардъ.

89Муса РАБ 'ле конушмак ичин Булушма Чадъръ'на гириндже, Левха Сандъъ'нън Баъшланма Капаъ'нън юстюндеки ики Керув арасъндан кендисине сесленен сеси дуйду. РАБ Муса'йла бу шекилде конушту.