Mark 12

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →

1Kutani a sungula ku vulavula na vona hi swifaniso. Wanuna un’wana u byarile nsimu ya vhinya kutani a yi rhendzela rirhangu kutani a cela ndhawu ya xibya xa vhinyo kutani a aka xihondzo a xi tshika eka van’wamapurasi a ya etikweni ra le kule.

2Hi nkarhi wolowo a rhuma nandza eka varimi ku ya amukela mihandzu ya nsimu ya vhinya eka varimi.

3Kutani va n’wi khoma va n’wi ba, va n’wi hlongola a nga ri na nchumu.

4A tlhela a rhumela nandza un’wana eka vona; va n’wi hoxela maribye va n’wi vavisa enhlokweni va n’wi hlongola leswi a swi khomisa tingana.

5Kutani a tlhela a rhumela un’wana; na yena va n’wi dlayile, ni van’wana vo tala; van’wana va ba kasi van’wana va dlaya.

6Loko a tlhela a kuma n’wana un’we wa jaha, loyi a n’wi rhandzaka, u tlhele a n’wi rhumela wo hetelela eka vona a ku: “Va ta tsetselela n’wana wa mina.”

7Kambe van’wamapurasi volavo va ku: “Loyi i mudyandzhaka; tana, a hi n’wi dlayeni, ndzhaka yi ta va ya hina.

8Kutani va n’wi teka va n’wi dlaya, va n’wi cukumeta ehandle ensin’wini ya vhinya.

9Xana hosi ya nsimu ya vhinya yi ta endla yini ke? u ta ta a lovisa varimi, a nyika van’wana nsimu ya vhinya.

10Naswona xana a wu hlayanga Tsalwa leri; Ribye leri va aki va ri aleke ri hundzuke ribye ra le khoneni;

11Yehovha u endlile leswi, naswona swa hlamarisa ematihlweni ya hina?

12Hiloko va ringeta ku n’wi khoma, kambe va chava vanhu, hikuva a va swi tiva leswaku u va byele xifaniso lexi; kutani va N’wi siya va famba.

13Kutani va rhuma van’wana va Vafarisi ni van’wana va Vaheroda eka Yena leswaku va n’wi khoma hi marito yakwe.

14Loko va fika, va ku eka Yena: Mudyondzisi, ha swi tiva leswaku U ntiyiso naswona a wu na mhaka na munhu; hikuva a wu xiximi vumunhu bya vanhu, kambe u dyondzisa ndlela ya Xikwembu hi ntiyiso: Xana swa pfumeleriwa ku hakela Khezari ndzuvo, kumbe e-e?

15Xana hi ta nyika, kumbe a hi nge nyiki? Kambe hikuva A a tiva vukanganyisi bya vona, U te eka vona: Ha yini mi Ndzi ringa? ndzi tisele xikombiso, leswaku ndzi ta xi vona.

16Kutani va yi tisa. Nakona A ku eka vona: Xana xifaniso lexi ni tsalwa leri i ra mani? Va ku eka yena: Ya mufumi.

17Yesu a va hlamula a ku: “Nyikani Khezari leswi nga swa Khezari, ni Xikwembu leswi nga swa Xikwembu.” Kutani va n’wi hlamala.

18Kutani Vasaduki va ta eka Yena, va vula leswaku a ku na ku pfuka ka vafi; kutani va n’wi vutisa va ku:

19N’wini, Muxe u hi tsalele a ku: Loko makwavo wa wanuna a fa a siya nsati wakwe a nga siyi n’wana, makwavo u fanele a teka nsati wakwe a tswalela makwavo vana.

20A ku ri ni vamakwavo va nkombo, wo sungula a teka nsati, a nga siyanga mbewu.

21Wa vumbirhi a n’wi teka a fa, a nga siyanga mbewu, ni wa vunharhu hi ku fanana.

22Lava va nkombo a va ri na yena naswona a va siyanga mbewu; xo hetelela wansati na yena u file.

23Kutani eku pfukeni ka vafi, loko va pfuka, u ta va nsati wa mani exikarhi ka vona? hikuva lava va nkombo va n’wi tekile tanihi nsati.

24Yesu a va hlamula a ku: “Xana a mi hoxisi, hikuva a mi ma tivi Matsalwa kumbe matimba ya Xikwembu?

25Hikuva loko va pfuka eku feni, a va tekiwi naswona a va nyikiwi vukati; kambe va fana ni tintsumi leti nga etilweni.

26Loko ku ri lava feke lava pfukeke: xana a wu hlayanga ebukwini ya Muxe hilaha Xikwembu xi vulavuleke na yena hakona exihlahleni xa mitwa xi ku: “Hi mina Xikwembu xa Abrahama ni Xikwembu xa Isaka ni Xikwembu xa Yakobe?”

27A hi Xikwembu xa vafi, kambe i Xikwembu xa lava hanyaka; hikwalaho u hoxile swinene.

28Kutani un’wana wa vatsari a ta, a va twa va ri karhi va anakanya, a twa leswaku u va hlamule kahle, a n’wi vutisa a ku: Hi xihi xileriso xo sungula eka hinkwaswo?

29Yesu a n’wi hlamula a ku: “Xileriso xo sungula eka hinkwaswo hi lexi: Yingisa, Israyele! HOSI Xikwembu xa hina i Hosi yin’we;

30U fanele u rhandza Yehovha Xikwembu xa wena hi mbilu ya wena hinkwayo ni hi moya-xiviri wa wena hinkwawo ni hi mianakanyo ya wena hinkwayo ni hi matimba ya wena hinkwawo;

31Ya vumbirhi yi fana ni leyi nge: U fanele u rhandza warikwenu kukota loko u tirhandza. A ku na xileriso xin’wana lexikulu ku tlula lexi.

32Kutani mutsari a ku eka yena: “Kambe, Mudyondzisi, u vulavule ntiyiso, hikuva Xikwembu xi kona xin’we; naswona a ku na un’wana handle ka yena;

33Ku n’wi rhandza hi mbilu hinkwayo ni hi mianakanyo hinkwayo ni hi moya-xiviri hinkwawo ni hi matimba hinkwawo, ni ku n’wi rhandza munhu-kulobye kukota loko a tirhandza, swi tlula magandzelo hinkwawo lama hisiwaka ni vanhu lava hlaseriweke.

34Loko Yesu a vona leswaku u hlamule hi vutlhari, a ku eka yena: A wu le kule ni Mfumo wa Xikwembu. Naswona a nga kona loyi a nga ni xivindzi xo n’wi vutisa xivutiso xihi na xihi endzhaku ka sweswo.

35Yesu a hlamula a ku loko a ri karhi a dyondzisa etempeleni: “Xana vatsari va vula njhani leswaku Kreste i N’wana wa Davhida?

36Hikuva Davhida hi byakwe u te hi Moya lowo Kwetsima: “Yehovha u te eka Hosi ya mina: “Tshama evokweni ra mina ra xinene kukondza ndzi endla valala va wena va va xitshamo xa milenge ya wena.”

37Kutani Davhida hi yexe u n’wi vitana Hosi; kutani n’wana wa yena u kwihi ke? Naswona vanhu lava tolovelekeke va n’wi twile hi ntsako.

38Kutani a ku eka vona loko a ri karhi a dyondzisa: “Tivoneleni eka vatsari lava rhandzaka ku famba hi tinguvu to leha va tlhela va rhandza ku xeweta etindhawini ta vuxavisi;

39Vafumi va tshama emasinagogeni ni le makamareni ya le henhla eminkhubyeni;

40lava dyaka tindlu ta tinoni, va endla swikhongelo swo leha swa ku tiendla onge, va ta avanyisiwa swinene.

41Hiloko Yesu a tshama ehansi a langutane ni vuhlayiselo bya xuma, a vona ntshungu wu ri karhi wu chela mali evuhlayiselweni bya xuma, naswona vo tala lava fuweke va chela mali yo tala.

42Ku fika noni yin’wana ya xisiwana, yi hoxa mali yimbirhi leyi durhaka peni.

43Kutani a vitana vadyondzisiwa vakwe eka yena a ku eka vona: “Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, noni leyi ya xisiwana yi nghenise mali yo tala ku tlula hinkwavo lava vekaka evuhlayiselweni bya xuma.

44Hikuva va chululele hinkwaswo swa vona swo tala; kambe a huma eka yena hikuva u lahlele hinkwaswo leswi a a ri na swona, hambi ku ri vutomi bya yena hinkwabyo.

← Chapter 11 Jump to: Chapter 13 →