John 1

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Jump to: Chapter 2 →

1Спочатку було Слово, і було у Бога, і Слово було Бог.

2Воно було спочатку у Бога.

3Усе через Нього почало бути, і без Нього ніщо не почало бути, що почало бути.

4У Ньому було життя, і життя було світлом для людей.

5І світло в пітьмі сяє, і пітьма не обгорнула його.

6Був чоловік, посланий від Бога, ім’я йому Іван.

7Він прийшов для свідчення, щоб засвідчити про Світло, щоб усі повірили через нього.

8Він не був світлом, але був посланий, щоб засвідчити про Світло.

9Було Світло істинним, котре просвітлює всіляку людину, що приходить у світ.

10У світі Він був і світ був, створений Ним; і світ Його не пізнав.

11Прийшов до своїх, і свої Його не прийняли.

12А тим, котрі прийняли Його, віруючим в ім’я Його, дав владу бути дітьми Божими.

13Котрі не від крови, не від бажання плоті, не від пожадливости мужа, але від Бога народилися.

14І Слово стало плоттю, і жило поміж нами, виповнене благодаттю та істиною; і ми бачили Його славу, як Єдиновродженого від Батька.

15Іван засвідчує про Нього і проголошує, повідуючи: Це був Той, про Котрого я сказав: Той, Хто прийде за мною, існував передніше від мене, тому що був раніше від мене.

16І від повноти Його всі ми прийняли й благодать на благодать;

17Бо Закон даний через Мойсея, а благодать та істина вчинилися через Ісуса Христа.

18Бога не бачив ніхто й ніколи; Єдиновроджений Син, істинний у єстві Отчому, Він явив.

19І ось свідчення Іванові, коли юдеї прислали з Єрусалиму священиків та левитів запитати його: Хто ти?

20Він оголосив і не заперечив, і проголосив, що я не Христос.

21І запитали у нього: То що? Може, ти – Ілля? Він сказав: Ні. Пророк? Він відповідав: Ні.

22Сказали йому: То хто ж ти такий? Щоб нам дати відповідь тим, хто послав нас; що ти скажеш про самого себе?

23Він сказав: Я – голос волаючого в пустелі: вирівнюйте шлях Господові, як повідав пророк Ісая.

24А послані були з фарисеїв;

25І вони запитали його: А чому ж ти хрестиш, якщо ти не Христос, ні Ілля, ані пророк?

26Іван сказав їм у відповідь: Я хрещу у воді, але стоїть серед вас Той, Котрого ви не знаєте;

27Ось якраз Той, що йде за мною, але Котрий існував переді мною; я негідний розв’язати ремінця на Його взутті.

28Це відбувалося у Віфанії, на Йордані, де хрестив Іван.

29Другого дня побачив Іван Ісуса, що прямував до нього, і сказав: Ось Ягня Боже, Яке бере на Себе гріха світу;

30Це є Той, про Якого я сказав: За мною йде Муж, Котрий існував переді мною, тому що Він був передніше від мене;

31Я не знав Його; але задля того прийшов хрестити у воді, щоб Він явлений був Ізраїлю.

32І засвідчував Іван, кажучи: Я бачив Духа, що сходив з небес, мов голуб, і Він був на Ньому;

33Я не знав Його; але Той, що Послав мене хрестити у воді, сказав мені: На Кого, побачиш, що Дух сходить, і над Ним перебуває, Той є Тим, Котрий Хрестить Духом Святим;

34І я бачив, і засвідчив, що Цей є Син Божий.

35Другого дня знову стояв Іван і двоє учнів його.

36І коли побачив Ісуса, що надходив, сказав: Ось Ягня Боже.

37І двоє учнів почули ці слова і пішли за Ісусом.

38А Ісус, обернувшись і побачивши тих, що йшли за Ним, сказав їм: Що ви шукаєте? Вони сказали Йому: Равві, де замешкав?

39Сказав їм: Ходіть, і побачите. Вони пішли й побачили, де Він живе, і пробули у Нього той день. Було близько десятої години.

40Один із двох, що чули від Івана про Ісуса, а відтак пішли за Ним, був Андрій, брат Симона Петра.

41Він перший знайшов брата свого Симона і сказав йому: Ми знайшли Месію.

42І привів його до Ісуса. А Ісус глянув на нього і сказав: Ти – Симон, син Йонин; ти будеш називатися Кифа, що означає: Камінь.

43Другого дня Ісус захотів рушити до Галілеї, і знайшов Пилипа й сказав йому: Йди за Мною.

44А Пилип був з Віфсаїди, з одного міста з Андрієм і Петром.

45Пилип знайшов Нафанаїла і сказав йому: Ми знайшли Того, про Котрого писав Мойсей у Законі і пророки, Ісуса, сина Йосипового, з Назарету.

46Але Нафанаїл сказав йому: Чи може вийти з Назарету щось добре? Пилип сказав йому: Піди й подивися.

47Ісус побачив Нафанаїла, що йшов до Нього, і сказав про нього: Ось справжній ізраїльтянин, у котрому немає лукавства.

48Нафанаїл сказав Йому: Звідки Ти знаєш мене? Ісус сказав йому у відповідь: Перш, ніж покликав тебе Пилип, коли ти був під смоковницею, Я бачив тебе.

49Нафанаїл відповідав Йому: Равві! Ти – Син Божий, Ти – Цар Ізраїлів.

50Ісус сказав йому у відповідь: Ти віриш, тому що Я сказав тобі: Я бачив тебе під смоковницею; але побачиш більше від цього.

51І сказав йому: Істинно, істинно повідую вам: Віднині будете бачити небо відкритим і Ангелів Божих, що виходять і сходять до Сина Людського.

Jump to: Chapter 2 →