Judges 4

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Коли помер Егуд, сини Ізраїля знову почали учиняти лихе перед очима Господніми.

2І віддав їх Господь в руки Явіна, царя ханаанського, що царював у Хацорі. А старшиною війська у нього був Сісера, котрий жив у Харошет-Хаґґоїмі.

3І заволали сини Ізраїля до Господа, бо в нього було дев’ятсот залізних колісниць, і він жорстоко пригнічував синів Ізраїля двадцять літ.

4У той час судила Ізраїля Дебора пророчиця, дружина Лаппідота.

5Вона мешкала під Пальмою Дебориною, між Рамою та між Бет-Елом на Ефраїмовій горі, а Ізраїлеві сини приходили до неї на суд.

6Дебора послала і прикликала Барака, Авіноамового сина, з Кедешу Нафталі. І сказала йому: Ось, наказав тобі Господь, Бог Ізраїля: Йди, зійдеш на гору Фавор, і візьмеш із собою десять тисяч чоловіків із синів Нафталі та із синів Завулонових.

7А Я приведу до тебе, до потоку Кішон, Сісеру, старшину Явінового війська, і колісниці його, і велелюдне військо його, і віддам його в твої руки.

8І сказав до неї Барак: Якщо ти підеш зі мною, то піду, а якщо не підеш зі мною, – не піду.

9А вона сказала йому: Піти – піду з тобою, тільки не тобі буде слава на цьому шляху, котрим ти йдеш; але в руки жінки Господь віддасть Сісеру. І підвелася Дебора і рушила з Бараком до Кедешу.

10І скликав Барак Завулона та Нафталі до Кедешу, і пішло за ним десять тисяч вояків, і Дебора пішла з ним.

11А кенеянин Хевер відділився од кенеян, з Ховавових синів, Мойсейового тестя, і поставив шатро своє аж до Елону в Цаананімі, що при Кедеші.

12І доповіли Сісері, що Барак, син Авіноамів, зійшов на гору Фавор.

13І зібрав Сісера всі свої колісниці, дев’ятсот залізних колісниць, та увесь народ, що з ним, з Харошет-Хаґґоїму до потоку Кішон.

14І сказала Дебора до Барака: Підведися, бо це той день, коли Господь віддасть Сісеру в руки твої; чи Сам Господь не піде перед тобою? І зійшов Барак з гори Фавор, а за ним десять тисяч чоловіків.

15Тоді Господь учинив замішання Сісері і всім колісницям його і всьому війську його від меча Баракового, і зійшов Сісера з колісниці, і кинувся тікати пішки.

16Барак переслідував колісниці його і військо до Харошет-Хаґґоїму, і впало все військо Сісерине од меча, не залишилося нікого.

17А Сісера втік пішки до шатра Яіли, дружини кенеянина Хевера, оскільки був мир між Явіном, царем Хацору, та між домом кенеянина Хевера.

18І вийшла Яіла зустрічати Сісеру, і сказала до нього: Зайди, пане мій, зайди до мене, – не бійся! І він зайшов до неї в шатро, і вона накрила його накидкою.

19І сказав він до неї: Я благаю тебе, дай мені трохи води напитися, бо я спраглий. Вона розв’язала бурдюка з молоком, і напоїла його, та й накрила його.

20Сісера сказав їй: Стань біля входу шатра, і якщо хтось прийде і запитає в тебе та скаже: Чи нема тут когось? Ти скажи: Нема.

21І взяла Яіла, дружина Хеверова, шатрового кілка, і взяла до своїх рук молотка, і, підійшовши нечутно до нього, всадила того кілка в його скроню так, що пришпилила до землі; а він спав од утоми, і помер.

22І ось Барак женеться за Сісерою. І вийшла Яіла навпроти нього і сказала йому: Ходи, я покажу тобі того чоловіка, що ти шукаєш. І ввійшов він до неї, аж ось Сісера лежить мертвий, а кілок у скроні його!

23Отак приборкав Бог того дня Явіна, царя ханаанського, перед Ізраїлевими синами.

24А рука Ізраїлевих синів посилювалася ще дужче над Явіном, царем ханаанським, аж доки не винищили вони Явіна, царя ханаанського.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →