Ecclesiastes 10

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Мертві мухи роблять масть мировара смердючою й гнилою; трохи дурноти може переважити й честь.

2Серце мудрого праворуч нього, а серце дурного - ліворуч.

3Ледве він пуститься в дорогу, йому забракне духу, і всі кажуть: Дурень!

4Коли вельможі гнів на тебе запалає, не кидай твого місця: бо лагідність виліковує провин багато.

5Є зло, що бачив я під сонцем, промах, що від володаря походить:

6безумному дають гідності високі, обдаровані ж мусять унизу сидіти.

7Бачив я рабів верхи на конях і князів, що як раби йдуть пішки.

8Хто копає яму, сам упаде до неї. Хто валить мур, того вкусить гадюка.

9Хто вириває каміння, може надірватись. Хто коле дрова, наражується на небезпеку.

10Притупиться сокира, й не наточиш вістря, мусиш напружувати сили, та мудрість дасть перевагу.

11Як укусить незаговорена гадюка, не допоможе й той, хто вміє заговорювати.

12Слова з уст мудрого - ласка, а уста дурня його гублять.

13Початок слів уст його - дурниці, а кінець його бесіди - безглуздя.

14Дурний завжди говорить: Людина не знає того, що буде, і те, що настане після неї, хто їй звістить?

15Праця дурного втомлює його, бо він і не знає, кудою податись до міста.

16Горе тобі, о краю, коли твій цар - хлопчина, а князі твої їдять від ранку!

17Щасливий ти, о краю, коли твій цар шляхетний, і князі твої їдять у пору, як мужі, а не як п'яниці.

18З-за лінощів хилиться сволок, і з-за недбальства рук протікає хата.

19Бенкет справляють, щоб посміятись, і вино життя розвеселяє. За гроші все можна мати.

20Навіть і в думці не клени царя, а й у спальні не проклинай вельможу, бо небесне птаство рознесе голос, і пернаті оповістять ту мову.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →