John 7

Adilabad Gondi (ఆదిలాబాద్ గోండి పూన నియమ్)

1ఇద్ ఆత పెజె, యూదుల్క్‌నుర్ అదికారిర్ యేసున్ జక్లె సూడ్సెర్ మత్త కాడ్కి, యూదయ యేరియతగ వోర్ సొన్మకి. సిరిప్ గలిలయ యేరియతగన్ తిరిసెర్ మత్తొర్.

2బతి అద్ గట్కతె యూదుల్క్‌న డేరన సడ్ కరుమ్ వాసెర్ మత్త.

3తె యేసునుర్ తముక్, “నిమె ఇగెటల్ యూదయ సొన్. అస్కెన్ అగటుర్ నీ బక్తలిర్ నీవంగ్ మయ్మతంగ్ కామ్క్ సూడంతెర్.

4ఇగెన్ మత్తెకె నీకున్ డగుర్-పాన్ వాయొ. నిమె కరలెనె ఇవ్ మయ్మతంగ్ కామ్క్ కీతెకె, దునియతుర్కున్ తొహ” ఇంజెర్ తాదన్ వెహ్తెర్.

5ఇత్తెకె, వోనుర్ తముక్ గిర్ యేసునగ బరొస ఇర్మకి.

6తె యేసు, వూర్కున్ ఇత్తొర్, “నా బారెతె వొడ్కి అరుస్వల్ వకత్ అజున్ వాయొయె. బతి మిరట్ బస్కె గిర్ అగ సొంద వచొ.

7దునియతుర్ మీకున్ మెచ్వక్ మంద పరుర్. బతి వూర్ కియ్వలిక్ కామ్క్ కరబ్ మంతంగ్ ఇంజెర్ నన వెహ్త కాడ్కి, నాకున్ వూర్ మెచుర్.

8మిరట్ సడ్దున్ సాటి సొంటు. నావ వాయ్వల్ వకత్ నింద్వ కాడ్కి, నన ఇంకె మీ సంగ వాయొన్” ఇంజెర్ వూర్కున్ వెహ్తొర్.

9ఇహిన్ వెహ్చి, యేసు గలిలయతగన్ ఆగ్తొర్.

10బతి వోనుర్ తముక్ సడ్దున్ సాటి సొత్త పెజె, యేసు గిర్ ఉజగిరితె ఆయ్వ, మక్డితె అగ సొత్తొర్.

11అద్ సడ్ జర్గ్‌నెకె యూదుల్క్‌నుర్ అదికారిర్, “వోర్ బగ మంతొర్?” ఇంజెర్ వోన్ సాటి మహ్క్‌తెర్.

12తె అద్ మాందితల్ కహితుర్, “యేసు చొకొట్నొర్ మాయ్నల్ ఆందుర్” ఇంజెర్ అని, ఉండె కహితుర్, “సెలె-సెలె వోర్ పర్జతున్ పసి కియ్వల్ ఆందుర్” ఇంజెర్ కుస కుస చర్చ కీతెర్.

13బతి యూదుల్క్‌నుర్ అదికారిర వెరెతె, యేసున్ బారెతె బోరె ఉజగిరి వడ్క్‌మకి.

14అద్ సడ్ మొదొల్ ఆసి అర్దొ దివొస్క్ ఆత పెజె, యేసు మందిర్తగ సొంజి, బోద కరుస్వల్ సురు కీతొర్.

15అద్ కేంచి వూర్, “అసల్ వేర్ బోరె గురునగ సిక్సాన్ యేత్మకి. బతి వేన్ ఇచొర్ వెలె గియన్ బగటల్ వాత?” ఇంజెర్ వూర్ యూదుల్క్ గుల్ ఆతెర్.

16తె యేసు, “నన వెహ్వలిక్ గొస్టింగ్ నావంగ్ ఆయొంగ్. బతి నాకున్ సారి కియ్వల్ బగవంతనంగ్ ఆందుంగ్.

17మిహ్గటల్ బోరె ఆయి బగవంతన ఇచ తీర్ తాకన ఇందనుర్తె, ఇవ్ గొస్టింగ్ నహ్గటల్ వాసెర్ మంతంగ్ కి సెలెకె, బగవంతనల్ వాసెర్ మంతంగ్ ఇన్వల్ కరి కీంతొర్.

18బోర్తె సొంత గొస్టింగ్ కరుసంతొరొ, వోర్ తన్వయ్ డగుర్-పాన్దున్ కోరంతొర్. బతి బోర్తె తనకున్ సారి కియ్వనె డగుర్-పాన్ వాయన ఇంతొరొ, వోర్ బరొసతొర్ ఆందుర్. వోన్గ కరబ్ బతయ్ సెలె.

19మోసె దర్మత కానున్తున్ మీకున్ సీతొర్. తెర్ బతి మిహ్గటల్ వొరొర్ గిర్ అవెకున్ పియ్సి తాక్సెర్ సెల్విట్. ఇదెన్ బద్లి నాకున్ జక్లె సూడ్సెర్ మంతిట్” ఇంజెర్ యేసు ఇత్తొర్.

20అద్ కేంచి దుస్రొక్ నహ్క్‌నల్ వాతుర్ వూర్, “ఎహె! నీకున్ బూర్ జక్లె సూడ్సెర్ మంతెర్? నిహ్గ బూత్ సోప్రె మాసి మంత కి బతల్?” ఇంజెర్ ఇత్తెర్.

21తె యేసు, “నన ఆరమ్న దివొసున్ నేటి, కీత మయ్మత కామున్ సూడ్సి, మిరట్ సమ్దిర్ వెలె గుల్ ఆతిట్.

22మీ మర్కున్ తోల్ కత్రి కియన ఇంజెర్ మోసెన కానున్తగ మంత. ఇద్ రివజ్ మోసె మొదొల్ కియ్మకి. బతి తొత్తుర్‌గటల్ వాత. తెర్ బతి ఆరమ్న దివొసున్ నేటి గిర్, మిరట్ ఇద్ కార్య కీసెర్ మంతిట్.

23నా పొరొ బారి సోంగున్ వాంతిట్? మిరట్ వొరొర్ కాండిన్, ఆరమ్న దివొసున్ నేటి తోల్ కత్రి కీతెకె, మోసెన కానున్తున్ బహ్కె మాతప్ ఆయొ ఇంతిట్. బతి అంటిత్క్ వొరొర్ మాయ్నన్ నన చొకొట్ కీతెకె, నాకున్ బహ్కె మాతొర్ ఇంతిట్.

24పొరొ దిస్వడున్ హిందల్, తస్వ కియ్మట్. బతి సోంచ్-విచార్ కీసి, బరొబర్ తస్వ కీమ్ట్” ఇంజెర్ యేసు వెహ్తొర్.

25అస్కె యెరుసలెమ్నుర్ కహి జన్క్, “వూర్ అదికారిర్ జక్లె, మహ్క్‌వల్ వేరె ఆందుర్ సెలెయ్?” ఇన్వల్ మొదొల్ కీతెర్.

26“ఇచుల సూడట్! వోర్ ఉజగిరి వడ్క్‌సెర్ మంతొర్. తెర్ బతి, బోరె బతయ్ ఇంజెర్ సెలుర్. వేరె కరల్ కిరిస్తు ఇంజెర్ అదికారిర్ కరి కీతెరొ బతలొ?

27బతి కిరిస్తు వానెకె, వోర్ బగటల్ వాంతొర్ ఇన్వల్, బోనె కరె మాయొ. వేర్తె బగటొర్ ఇన్వల్ మాకున్ టావయె” ఇంజెర్ వడ్క్‌తెర్.

28అస్కె యేసు మందిర్తగ బోద కరుసెర్, “నన బోన ఆందున్ అని బగటల్ వాతొన్ ఇన్వల్ మాకున్ టావయె ఇంజెర్ సోంచ్ కీంతిట్. బతి నావ నన ఇగె వాయ్మకి. నాకున్ సారి కియ్వల్ సతెవంతల్ ఆందుర్. వోర్ బోర్ ఆందురొ మీకున్ టావ సెలె.

29బతి వోర్ నాకున్ టావ. వోర్ సొన్ ఇంజెర్ హుకుమ్ సీత కాడ్కినె, ఇగె వాతొన్” ఇంజెర్ జోర్తె వెహ్తొర్.

30అద్ వకత్నె వూర్ అదికారిర్ వోన్ పియ్లె కోసిద్ కీతెర్. బతి వొరొర్ గిర్ వోన్ పొరొ కెయ్ వాట పర్మకి. బారితెకె వోన వకత్ నింద్లెకె మత్త.

31తెర్ బతి “కిరిస్తు వానెకె, వేన్ తెర్ అదిక్ మయ్మతంగ్ కామ్క్ కీంతొరియ్?” ఇంజి, వెలెటిర్ పర్జ వోన్ పొరొ బరొస ఇర్తెర్.

32ఇవ్ కుస కుస ఇన్వలిక్ గొస్టింగ్ పరిసయుల్క్ కేంజ్తెర్ అని వీర్ పరిసయుల్క్, డగుక్ కటొడలిర్ మీరె మాసి, యేసున్ పియ్లె మందిర్తగ కేప్వలిర్‌కున్ సారి కీతెర్.

33అస్కె యేసు, “నన ఉండె జరసి వకత్ వేరి, మీ సంగ మందంతొన్. అద్ వకత్ నింత పెజె, నాకున్ సారి కియ్వనగ మల్సి దాంతొన్.

34మిరట్ నాకున్ మహ్కకిట్ బతి, నన మీకున్ పుటొన్. నన సొంజి మన్వడగ మిరట్ వాయ పర్విట్” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

35యూదుల్క్‌నుర్ అదికారిర్ తమ్వ తమ, “మరట్ మహ్క్‌తెకె గిర్ పుట్వక్‌నె వేర్ బగ సొన్మడ్ మందర్ బెహె? మోక దుస్రొక్ దేస్క్‌నగ పగ్రె మాసి మన్వలిర్ యూదుల్క్‌నగ సొంజి, బగవంతన్ బారెతె టావ సెలుర్ వూర్కున్ బగవంతన బోద వెహ్మడ్ మందర్ కి?

36‘మిరట్ నాకున్ మహ్కకిట్ బతి, నన మీకున్ పుటొన్. నన సొంజి మన్వడగ మిరట్ వాయ పర్విట్’ ఇన్వడ అర్తమ్ బతలెయొ?” ఇంజెర్ వడ్క్‌తెర్.

37అద్ సడ్ద ఆక్రిత దివొస్ బెయ్ ముకె మందంత. తె అద్ దివొసున్ నేటి యేసు నిల్సి, “వట్క వస్తొర్ వోర్, నహ్గ వాసి యేర్ ఉండన.

38నా పొరొ బరొస ఇర్తొనగ, దర్మ-గ్రంత్‌నగ వెహ్తపినయ్, ‘వోన పెటిత్ రొపొడల్ జీవ నిపుస్వల్ యేర్ పోంగ్సెర్ మందంత’” ఇంజెర్ వెహ్తొర్.

39వోన్గ బరొస ఇర్తుర్‌కున్ పుట్వల్ బగవంతన ఆత్మతున్ బారెతె, యేసు అద్ జీవ నిపుస్వల్ యేర్ పోంగ్వల్ గొస్టి వెహ్తొర్. యేసు ఉండె గిర్ సాసి-నేండ్లెకె మత్తొర్. అదెన్ సాటి వూర్గ అద్ ఆత్మ వాయ్లెకె మత్త.

40ఇవ్ గొస్టింగ్ కేంజ్తుర్ కహితుర్, “బవిసత్నె వాయ్వల్ పర్‌వక్తల్ కరలెన్ వేరె ఆందుర్” ఇంజెర్ ఇత్తెర్.

41ఉండె కహితుర్, “వేర్ కిరిస్తు ఆందుర్” ఇంజెర్ ఇత్తెర్. తె ఉండె కహితుర్, “ఎహె! కిరిస్తు గలిలయతల్ బహన్ వాంతొర్?

42‘కిరిస్తు దావిద్న కాన్‌దాన్తల్ పుటంతొర్ అని దావిద్ మత్త బెత్లెహమ్ చహర్తలె వాంతొర్’ ఇంజెర్ దర్మ-గ్రంత్‌ వెహంతి కి?” ఇంజెర్ ఇత్తెర్.

43యేసున్ హిందల్, పర్జతున్ నడ్డుమ్ బేద్-బావ్ పుట్త.

44తె కహితుర్ వోన్ పియ్కొమ్ ఇంజెర్ సూడ్తెర్. బతి వొరొర్ గిర్ వోన్ పొరొ కెయ్ వాట పర్మకి.

45మందిర్తగ కేప్వలిర్ రికమ్ కెయ్క్‌నె మల్సి వాత పెజె, “మిరట్ వోన్ బారి తర్మకి?” ఇంజెర్ డగుక్ కటొడలిర్ అని పరిసయుల్క్ పూసి కీతెర్.

46తె మందిర్తగ కేప్వలిర్, “వోర్ మాయ్నల్ వడ్క్‌తప్ ఇంకె వేరి బోరె బస్కెన్ వడ్క్‌మకి” ఇంజెర్ జవబ్ సీతెర్.

47తె పరిసయుల్క్, “వోర్ మీకున్ గిర్ పసి కీతొరియ్?

48మా అదికారిర్గటలె ఆయి, సెలెతె పరిసయుల్క్‌నగటలె ఆయి, వొరొర్ తెర్ వోన్ పొరొ బరొస ఇర్తెరియ్? సెలె బోరె ఇర్మకి.

49బతి దర్మత కానున్ టావ సెల్వక్‌నె, వీర్ పిసలిర్ లోకుర్ వోన్గ బరొస ఇర్తెర్. తె వూర్కున్ బగవంతన సాపెన లాగంత” ఇంజెర్ మందిర్తగ కేప్వలిర్‌కున్ వెహ్తెర్.

50ఇదెన్ మునె, యేసునగ సొంజి, వాతుర్గటల్ వొరొర్ నికొదేమ్ ఇన్వల్ వూర్ అదికారిర్ నడ్డుమ్ మత్తొర్.

51తె నికొదేమ్, “వోన గవ కేంజ్వక్‌నె అని వోర్ బతల్ కీతొర్ ఇన్వల్ కరి కియ్వక్‌నె, దర్మత కానున్తున్ పియ్సి, మరట్ తస్వ కియ పర్కట్ కి? తప్వక్ మరట్ కియ పర్వట్!” ఇంజెర్ వూర్కున్ వెహ్తొర్.

52తె వూర్, “యే పిస! నిమ్ గిర్ గలిలయతొని ఆంది కి బతల్? దర్మ-గ్రంతున్ చొకొట్ వాచి కీమ్. గలిలయతల్ బోరె పర్‌వక్తల్ వాయొర్ ఇంజి మందంత” ఇంజెర్ చేడి కీతెర్.

53[అద్ ఆత పెజె వూర్ సమ్దిర్ బోన రోన్ వోర్ సొత్తెర్.

← Chapter 6 Jump to: Chapter 8 →