Acts 5

Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1有名亞拿尼亞者、與妻撒非喇、鬻產、

2夫婦同謀、潛藏數金、餘挈置使徒前、

3彼得曰、亞拿尼亞胡為撒但惑爾心、潛藏售田數金、以欺聖神耶、

4田未售、非爾田乎、既售、非爾金乎、心生此念何為、是爾非欺人、乃欺上帝也、

5亞拿尼亞聽此、即仆而氣絕、聞者大懼、

6少者數人起、殮尸舁出葬之、

7逾時有半、其妻亦入、猶未之知也、

8彼得曰、爾售田之值止此乎、明以告我、曰、然、止此、

9彼得曰、爾曹曷與謀試主之神耶、葬爾夫者、足已及門、亦將舁爾出矣、

10婦立仆其前而氣絕、少者入、見其已死、舁之出、葬於夫側、

11全會與聞者咸大懼、○

12使徒於民間廣行異跡奇事、信者一心集所羅門之廊、

13餘無敢親之者、然眾民敬畏之、

14男女信主者益廣、

15人扶病者、出於衢、寢之床榻、冀彼得過、影或庇之、

16鄰邑之眾咸集、與病人、及為邪神所難者、至耶路撒冷、皆得愈、○

17祭司長與從者、皆［口撒］吐𡀲黨、怒益甚、

18遂起、執使徒下獄、

19主之使者、夜啟獄門、攜之出、曰、

20往立殿中、以生命之道教民、

21使徒聞之、昧爽入殿教誨、祭司長與從者咸造、召公會及以色列長老集、遣人至獄、將使徒至、

22吏至獄、不見人、反命曰、

23我儕見獄、鍵閉甚固、守者立於門外、啟時、闐其無人、

24祭司、殿司、祭司諸長、聞此疑焉、不知將若何、

25一人來曰、繫獄諸人、立於殿教民矣、○

26殿司與吏、往取使徒、然不敢強、懼民石擊也、

27攜至、立於會所、祭司長詰之曰、

28我儕非嚴禁爾曹、勿以此名訓人乎、爾乃遍耶路撒冷播教、欲以此人之血歸咎我也、○

29彼得與諸使徒曰、聽上帝、過於聽人、宜也、

30爾懸木而殺之耶穌、我祖之上帝復生之、

31舉於己右、為君為救主、賜以色列民悔改而得罪赦、

32我儕為是證、上帝賦信從者之聖神亦為證、○

33眾聞言、暴怒、謀殺之、

34公會中有𠵽唎㘔人、名迦馬列、為教法師、民所尊者、立而勸眾、令使徒暫出、

35乃曰、以色列人乎、當慎處此數人、

36昔有丟大起、每自矜詡、附之者約四百人、丟大服誅、從者星散、歸於烏有、

37厥後、登籍時、又有加利利猶大起、大惑眾、彼亦亡、從者散矣、

38今我語爾、宜遠此人、聽之可也、蓋其所謀所為、出於人、必自毀、

39出於上帝、必不能毀、毋或逆上帝、

40眾然其言、召使徒入、扑之、命勿以耶穌名訓人、遂釋之、○

41使徒離會所、皆喜、以為耶穌名而受辱、實榮我焉、

42於是、在殿在家誨人、傳耶穌基督福音、日無止息、

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →