James 5

Chinese Bible 1967 (Traditional) (蕭鐵笛《新譯新約全書》)

← Chapter 4 Jump to:

1富有的人們現在來，為你們即將臨頭的災難，痛哭哀號！

2你們的財貨敗壞了，衣服蟲蛀了。

3你們的金銀生了銹，其毒質將成為不利於你們的鐵證，噬你們的肉如火化。你們是在這末世聚斂！

4瞧吧，替你收割莊稼的工人的工資被你積壓了，發為呼聲！耕耘者的呼聲業已上達萬軍之主的耳。

5你們在地上耽於逸樂，放蕩形骸；在屠宰之日，滋潤了自己的心腸。

6你們將義者定罪、殺戮；義者並不反抗。

7是故，弟兄們，宜堅忍，直至主之來臨。瞧吧，農夫等待土地上貴重的果實，為它堅忍，直至其獲得秋霖、春雨！

8諸位也應當堅忍，確立自己的心；蓋主之來臨在邇！

9弟兄們，不可互相抱怨，以免受裁判；瞧吧，裁判者正立於門前！

10弟兄們，以諸先知之受苦和堅忍為例：他們曾奉主的聖名發言。

11瞧吧，吾人認為能忍耐的人，才算有福！諸位嘗聞約伯之忍，也曾見到主所安排的結局，當知主是大慈大悲而矜憐人的。

12但是，弟兄們，第一要務乃絕不發誓！不可指天指地或任何其他發誓；祗可是則是，非則非：以免陷於罪。

13諸位之間，有人遭遇憂患嗎？祈禱可也。有人愉快嗎？謳歌可也。

14諸位之間，有人是虛弱的嗎？讓他請教會的長老們，由他們在主的名義下用油塗抹，為他祈禱！

15本乎信心的祈禱，可治療病者；主必扶起他，縱令犯過罪，亦必蒙赦。

16以故，宜彼此互對認罪，互為祈禱，庶幾可康復。義人的祈願，是強有力而有效的。

17以利亞是個感情和我們相同的人：他懇切祈求不降雨，從而地上三年六月不見雨。

18厥後再求，天遂賜雨，從而大地產生果實。

19我的弟兄們，你們中間倘有人犯錯誤、脫離真理，而竟有人使他回頭，

20應當知道那使罪人離棄歧途而回頭的，是救罪人的靈魂脫出死亡，並且隱蔽許多罪孽。

← Chapter 4 Jump to: