John 3

Chinese Bible 1967 (Traditional) (蕭鐵笛《新譯新約全書》)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1有一法利賽人，名尼哥底母，是猶太人的官吏。

2他夜間來看耶穌，說：『夫子，我們知道祢是從　神那裏來的教師，因為除非有　神同在，任何人不能像祢那樣作出這些奇跡。』

3耶穌回答他說：『阿們、阿們，我告訴你！一個人，除非是從上面生；必見不到　神的國。』

4尼哥底母便說：『一個年老的人，如何能重生，難道他能第二次進入母腹，然後再出生嗎？』

5耶穌回答說：『阿們、阿們，我告訴你！一個人，除非是從水和靈出生，就不能晉入　神的國。

6從肉體生的即肉體，從聖靈生的即屬靈。

7切勿因我對你如此說而驚奇，你非從上出生不可！

8風任意而吹，你聽其聲而不知其何來何去，從靈出生的人，正是如此。』

9尼哥底母問道：『怎能有這種事？』

10耶穌答道：『你是以色列人的教師，難道不知道這些事？

11阿們、阿們，我對你說！我們說的是我們所知道的，並且證明我們所看見的，可是你們並不接受我們的見證。

12我將地上的事告訴你們，你們尚且不信，若將天上的事告訴你們，你們如何能信？

13沒有人升過天，但那從天降凡的人子，仍然住在天上。

14正如摩西在荒漠裏舉起毒蛇，人之子也必被舉起來，

15好讓信服祂的人不遭滅亡，反而獲得求生。

16神深愛這世界，甚至將祂的獨生子賜下，使信服祂的人不遭滅亡，反得永恆的生命。

17神派遣祂的兒子來到這世界，並不是要審判這世界，乃是要藉祂拯救這世界。

18凡信服祂的人，不致於判罪，但那不信祂的人，因為是不信　神獨生子之名，罪已判定。

19光雖然照到這世界，世人反棄明就暗，因為他們的行為是邪惡的，這就定了他們的罪。

20凡作惡的，都憎惡光，也不走向光明，否則他們的行為會受譴責。

21相反地，那照真理行善的，必趨向光明，以期表現其善行是依靠　神。』

22這些事過後，耶穌和祂的門徒來到猶太境內，在該地一同住下來，並且舉行洗禮。

23約翰也在毗鄰撒冷的哀嫩施洗，因為那邊水多，人群到，即舉行；

24其時約翰還沒有被投入監獄。

25嗣後，約翰的弟子和猶太人之間，發生關於清潔問題的爭執。

26他們到約翰那裏，對他說：『夫子，在約但那邊同你在一起的那一位，你曾替祂作見證；瞧吧，祂也施洗，群眾趨之若騖！』

27約翰回答說：『除非是天賜，沒有人能取得甚麼。

28你們自己可以替我作見證，證明我說過我不是基督，但我是在祂以前奉派而來。

29那有新娘的才是新郎，但新郎的儐相，站起聽着，為了新郎的聲音，也很快樂，故此我非常喜樂。

30祂必興旺，我反而衰落。

31從上而來的，高乎一切，出自地上的，仍屬於地，而且祗會談論塵俗；唯有從天上來的，才是至上無比。

32祂證實其所見所聞，可是沒有人接受祂的見證。

33接受其證言者，就印證了　神是真實的。

34祂既是　神派遣而來，就說　神的話；　神賜聖靈是無量無邊的。

35父愛其子，已將一切交付於其手；

36信子者有永恆的生命，不信者將見不到生命，　神的憤怒卻存留於其身。』

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →