Mark 5

Chinese Bible (Wenli) (Traditional) (包爾騰－柏漢理淺文理《新約聖經》)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1耶穌與門徒、渡至海之彼岸、即加大拉地。

2耶穌離舟、即有爲邪鬼所附者、自墳墓而出、遇之。

3其人素居於墳墓內、人雖用鐵鍊捆之、亦是徒然、

4因人屢次用脚桎及鐵鍊捆之、鐵鍊被其折斷、脚桎被其扭毀、總無人能制伏之、

5晝夜常居山中、在墳墓內呼叫、又以石自傷其身。

6遠見耶穌、即趨前來拜之、

7大聲呼叫曰、至上神之子耶穌、我與爾有何關涉、我奉神之名、求爾勿使我受苦。

8因耶穌曾命之曰、爾邪鬼出離此人。

9耶穌問之曰、爾何名、答曰、我名羣、因我等多之故也。

10遂懇耶穌、勿逐其出離此地。

11在彼處山邊、有大羣猪方食。

12衆鬼求耶穌曰、容我等往入猪羣而附猪。

13耶穌許之、邪鬼即出、離人身、進入猪羣、羣猪闖下山坡、投於海中淹死、猪數約有二千。

14牧猪者奔告城內鄉間之人。衆人皆出、欲觀其所行者爲何事。

15至耶穌前、則見從前爲羣鬼所附之人、坐而披衣、心內明白、伊等遂恐懼。

16其見耶穌逐鬼者、即將被鬼附之人所遇、並羣猪之事、皆告知伊等。

17衆人即求耶穌離其境地。

18耶穌登舟之時、從前爲鬼所附之人、懇耶穌許其與耶穌同在。

19耶穌不許、謂之曰、爾歸家、至爾親眷中、將主如何待爾、如何憐憫爾、告知伊等。

20其人去後、即在低加波利宣揚耶穌向其所行之事、衆人皆奇異。○

21耶穌登舟、又渡至彼岸、有多人聚集於其前、耶穌正在海濱。

22有一管會堂之人來、名睚魯、見耶穌、即俯伏於其足前、

23切求之曰、我之小女將死矣、請爾來、按手於其身、醫治之、彼必活矣。

24耶穌偕之去、有多人隨從擁擠之。

25有一婦人、患血漏之病十二年、

26在多醫生手中受多苦、費盡所有之家財、毫未見效、病勢反加重。

27此婦人聞耶穌之名、遂雜於衆中、至耶穌後、捫其衣。

28意曰、我但捫其衣、則必痊愈。

29其血漏即止、覺身上之病已愈矣。

30耶穌心內、覺有能力從己而出、即在衆人中轉身曰、誰捫我之衣。

31門徒曰、爾觀衆人擁擠爾、何反問誰捫我乎。

32耶穌周圍觀視、欲見行此事之人。

33婦人知其身已痊愈、遂恐懼戰兢、來俯伏於耶穌前、將實情皆告知耶穌。

34耶穌曰、女子、爾之信救爾矣、可平安而歸、爾之病已愈矣。

35正言之時、有人自管會堂者家中來、曰、爾之女死矣、何尚勞動夫子乎。

36耶穌聞所告之言。即謂管會堂者曰、爾勿懼、但當信。

37於是帶彼得雅各、與雅各之兄弟約翰同行、不許他人隨從。

38至管會堂者之家、見衆人忙亂、號咷痛哭。

39進入內、即謂伊等曰、爲何忙亂痛哭乎、女孩非死、乃睡耳。

40衆人皆笑之、耶穌使衆人出、携女孩之父母、與隨從之人、至女孩所臥之處、

41遂執女孩之手、謂之曰、大利大古米、譯之、即言女子歟、我命爾起。

42其女孩立時起而行、蓋其年十二歲矣。衆人驚異之甚。

43耶穌切囑其勿使人知此事、即命取食物與女孩食之。

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →