bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Zande
/
Zande
/
Luke 20
Luke 20
Zande
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 21 →
1
Si ki ta du wa gere, ni gu rago re, wa Yesu ayugo pai fu aboro yekaru yo, ki nitungusi wene pangbanga, abairamotumo agbia ko na abakeapai na ga aYudo abaakumba;
2
i ki gumba pai fu ko ki ya, “Mo pé he fu rani ke, gini tandu mo amanga agi apai na ni re? na da asia pa manga agi apai re foro?”
3
Ko ki karaga ha ki ya fu yo, “Mi nikasana roni ti pai a; oni pé pa ha fere ke,
4
Gu bapatiza nga ga Yoane, watadu si aye ngbangbaturũ yo na be aboro?”
5
I ki saki he dagba yo, niya, “Ka ani ya ‘Si aye ngbangbaturũ yo,’ ko aya, ‘Tipagine oni aida nga pa ko ti ni ya?’
6
Ono ka ani ya, ‘Si aye be aboro,’ aboro dunduko azúmuda rani: bambiko i naberã ha tigayo ya Yoane nangia nebi.”
7
I ki karaga ha ya i aina nga ho si aye ni te.
8
Yesu ki ya fu yo, “Mi agúmba nga pa gu tandu fu roni mi amanga agi apai na ni te re.”
9
Ko ki tona gumba gi sanza re fu aboro: “Boro nirũku bakakue ati yo, ki he he fu aboro i banda ha, ni ki ndu ku rogo kura ringara ki raki koyo gbe.
10
Ho regbo zuzuhe ada ni ni ki kedi moyambu koyo du agu aboro ni nabanda ha, ya i fu zuzu ati bakakue fu ni. Ono agu aboro nabanda ha i ata ni ata, ki do ni ni ku be ni.
11
Ni ki kedi kura moyambu. I ki ta ni ata a, ki mangi ni amanga gbegberẽ gbe, ki do ni ni ku be ni.
12
Ni ki kedi gu biata ni. I ki hogi ni ahoga, ki niba ni aba ku sa yo.
13
Ya iraati bakakue, ‘Mi amánga wãi? Mi akẽda wire du nyemuko ti re gbe; si ngia i aírisa ko.’
14
Ono ho agu aboro nabanda ati abi ko ni, i ki saki he dagba yo, niya, ‘Dikumbo du re; ani ími ko, ũkumbo du ni gaani.’
15
I ki ba ko aba ku sa yo ati bakakue yo, ki imi ko. Iraati bakakue amánga yo wãi?
16
Ko ayé ka gbarasa agi ababanda ati re, ki fu ati bakakue fu agu yo.” Ho i agi he ni, i ki ya, “Ako Mbori wo te.”
17
Ko ki ngere koyo du yo ni, ki ya, “Gine tie nga gi i ake he re: ‘Gu mbia aduabambu agindiga ha, si i asa ha ni gu nidu ti tukpuhe ri he?’
18
Gu ni ka ti kuti gu mbia re, ni adú ni kuadikuadi ni dunduko; ono gu ni si ka ti ku ri ni si agbátaka ni agbataka wa nvutu.”
19
Abakeapai ki asadi ka zia ko ni kina gu rago re na abairamotumo; i ki gunde agunde be aboro: bambiko i aini he ya ko agumba gi sanza kuti yo re.
20
I ki pidi Yesu, ki nikedi aboro ni abamoi, i ki sawia ya ruru aboro nangia yo ya i zi ko ti fugoko, si ki du wa ka i fu ko ku be gu tandu na gu nyaka nga ga bazogo.
21
I ki sana ko, ki ya, “Bayugupai, ani ini ya mo nagumba pai ki yugu he wenengãi, mo angba nga na aboro kuti pa kindiga yo te, ono mo nayugo ga Mbori gene ni rengo.
22
Ngba rũ he angba fu Kaisara?”
23
Ono ko aini gayo biriki aina, ki niya fu yo,
24
“Oni sa nga rukutu marã feda fere. Kpia da du ti ni?” I ki ya, “Ga Kaisara du.”
25
Ko ki ya fu yo, “Agu ahe nga ga Kaisara oni fú kina ha fu Kaisara, agu ahe nga ga Mbori oni fú kina ha fu Mbori.”
26
Ka si adu nga wa ka i zi ko na gi pai re barangba aboro ya; gako karagapai ki niiriwo airiwo ti yo, i ki ongo aonga.
27
ASadoke ki ye koyo du ko ni, nga agu yo naya zingabekpio ho te; i ki sana ko, ki ya,
28
“Bayugupai, Mose ake gu pai fu rani nga ka wirina boro kpi, de nidu be ni, ka wirini adu nga ho ya, wirinani ka di diani ka vunga ku ba ni.
29
Awirina adu saba; bambata ni ki di de, ki nikpi ka ni avunga nga ya.
30
Gu ue ni ki di ri;
31
biata ni ki di ri. I ki mangi kina wo dunduko wa du yo saba, i ki nikpi, ka wiriyo adu nga ho wa sa ya.
32
Fuo gere de ki kpi ni yangara yo.
33
Rago zingabekpio gini ni nikadia ri? bambiko i amongo rogo ri wa i adu saba.”
34
Yesu ki ya fu yo, “Awiri zegino naroga ade, i ki fuku yo i nidu ni dereakumba.
35
Ono agu yo i ka ya ti yo i rengbe na da ti gu ngbi re, na ti zingabekpio, i aroga nga ade te, i afu nga ade ni dereakumba a te;
36
bambiko ka i kpi nga berewe te. Bambiko i rengbe na amaraika; ki du ni awiri Mbori, wa du yo ni awiri zingabekpio.
37
Ono gu nga i azingisa aboro be kpio kina Mose ayugu he, rogo gu pai nga ga zigidiri ngua, ho ko aya ni ti Gbia ko nga ga Abarayama Mbori, nga ga Yisaka Mbori, nga ga Yakoba Mbori.
38
Were ga kangba aboro Mbori nga ko te, ga unga aboro Mbori nga ko; bambiko bangiriko aboro dunduko du ni ungayo.”
39
Agu abakeapai ki ta karaga ha niya, “Bayugupai, mo nagumba ha wenengãi.”
40
Bambiko i angarã nga ka sana ko ti pai berewe te.
41
Ono Yesu ki ya fu yo, “Wiri yo pa ya wãi wiri Dawidi nga Kristo?
42
Bambiko Dawidi aya tigako kitabu Tambuahe yo, ‘Gbia aya fu gi Gbia, Mo súngu ku kumbabero,
43
daho mi ka maa avuraro ni tii nduro yo wa gbada.’
44
Were Dawidi tigako aya ti ko Gbia, wiri ko pa du wãi ni wiriko?”
45
Ko ki ya fu gako abawiriki ku tu aboro yo dunduko,
46
“Oni bánda tironi be abakeapai, nga agu yo nakpi nyemu ka ata na gbanga remu, ki nikpi nyemu aboro poi kuti yo bangbeahe yo, ki nikpi nyemu ambata irisa rogo abambutiria yo, na bairisa kporo pumbo yo;
47
nga agu yo nata rita ga adekurugbo ahe, nikpari akpara kindi ni biriki. I ambusa yo ambusa bakere.”
← Chapter 19
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 21 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Recommended Reading
Commentary
Luke Commentaries
→
Devotional
Luke Devotional Guide
→
Get This Bible
Zande Study Bible
→