bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Bavarian
/
Bavarian Bible 1998 (De Bibl auf Bairisch)
/
Job 31
Job 31
Bavarian Bible 1998 (De Bibl auf Bairisch)
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 32 →
1
Vürgnummen hiet i myr, däß i ayn Junggfrau nie aau grad beger.
2
Was haet von n Herrgot, von n Allmächtign, sünst i zo n Wolln?
3
Bäzi'n und Sauhundd habnd glei schoon grad s Elend vor ien.
4
Er haat diend abherblickt und mi auf Schrit und Trit bschaut.
5
Bin i recht falsch gwösn und haan nix wie Leut ausgschmirbt,
6
guet, Herrgot, suech non naach; daa geet nix her!
7
Haan i mi anweign laan, angstöllt öbbs, doch mir d Höndd gfläckt,
8
sollnd meinn Fand Andre habn, older es reisst n wer aus.
9
Haan i gar aushingrast, d Naachbyrinn gämpsig dyrlurt,
10
sollt aau de Mein mir aft untreu werdn; kan s habn, wer s mag!
11
Dös wär ayn Schweinerei; grichtsmaessig wurdd i aau.
12
Dös wär ayn Brand, wo mein Löbsucht vernichtt.
13
Haan i yn n Dienstbotn sein Recht verachtt, wenn s gögn mi gieng?
14
Dann, freilich, haet yr mi, dann wär s vorbei mit n Entrödn.
15
Haat nit dyr Bschaffer iem netty wie mi in n Leib gformt?
16
Haan i ayn Witib, wenn s hungrig war, abblitzn laan? Haan i aynn Elendn mit seinn Wunsch weitergschickt,
17
s Waisl nit beissn laan, selbn allss zammgmampft?
18
Gee, schoon von klain auf haan Witibn und Waisn i gstützt!
19
Haet i ainn aane Gwand steen laassn, iem kain Klaid göbn?
20
Gee, wie froo warnd s um mit, mit meiner schaafwollern Döck?!
21
Haet i aynn Waisn druckt, öbbenn mit Hilf gar von n Gricht?
22
Dann fall myr d Schultter aus; dann krach dyr Arm mir ab!
23
Herrgot, verdirb mi dann, spil aus deinn Rued!
24
Haan i ayn Gold vergott? Haan i gmaint, dös wär mein Allss?
25
War s Gerstl s Wichtigste, däß i vil zammgrafft haan gar?
26
Bin i dyr Maanscheinpracht older dyr straaletn Sunn
27
bannen mit n Aug naachgfolgt; haet i s aft öbbenn vereert?
28
Dann wär i grichtsmaessig; i haet önn Herrgot glaugnt.
29
Bin i recht schadnfroo gwösn bei yn aynn Feind? Öbbenn haan gsignumftt i, däß s iem so dröckig geet, nit?
30
Nän, mir ist nix bewusst; nie haet aynn Feind i verfluecht.
31
Haetnd meine Eehaltn gsait: 'Bei n Hieb, daa kriegst nit gnueg Fleish.'?
32
Kain Gast gmueß draussn bleibn; d Wandrer lued allweil i ein.
33
Haet i mein Sündd vertuscht, wie s freilich gern taan werd?
34
Gmueß i verstöcken mi gar vor de Leut? Dös geit s ja aau grad gnueg, däß schoon d Verwandtschaft ain scheuht!
35
Lost n daa niemdd auf mi? Mueß i s dyr schriftlich göbn, Herr? Haet i s grad schwarz auf weiß, ob was dyr Gögner mi zeiht!
36
Dös derffet ieds erfarn; d Anklagschrift bräng myr kain Schandd.
37
Daa gaeb s kainn dunkln Punt, brauch nit verstöcken mi.
38
Nit aynmaal s Feld von mir kännt myr daa an. Klagt mi mein Acker an, haltnd s myr d Furchenn gar vür,
39
däß i önn Pfacht nit zal, d Aigner in s Elend bring aft,
40
guet, dann mügnd Dern waxn, wo i aynn Waitz gsaet haan, und statt dyr Gerstn grad Distln und Grems." Dös wär s ietz, was dyr Hieb gsait haat.
← Chapter 30
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 32 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42