Ecclesiastes 8

Bugis

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →

1Temmaka sennanna tau mapanré. Naissengngi pappébalinna sininna parakaraé. Amaccangngé mébbui cabbéru marennu, angkanna tuli maccahayai tappana.

2Apatono rékko mabbéréi parénta arungngé, sibawa aja' muwébbu janci mapperi-peri lao ri Allataala.

3Weddingngi arungngé tinda siélona, rékko dé' napuwéloi, lebbi kessing muwi mabélaiwi.

4Tinda'i arungngé sibawa akuwasang; dé'gaga barani bantai!

5Tau iya turué lao ri aléna, amangngi matu sibawa saléwangeng; tau maccaé naisseng uppanna sibawa pékkugiwi turusiwi arungngé.

6Untu' sininna séuwa-séuwaé engka wettunna sibawa carana muto, iyakiya céddé senna iya ripahangngé!

7Dé' muwi séddi tau missengngi toto aga mattajengngé, sibawa dé'to gaga mulléi makkeda aga matu kajajiyang.

8Dé' muwi séddi tau mulléi tahangngi iyaré'ga pasoroi amaténna. Iyaro angéwangeng iya dé'é naulléi léssériwi, dé' naulléi leppe polé ri aléna, namuni nasibawang bellé sibawa pabengnguwang.

9Iya manennaé uwitai wettunna upénessai sininna kajajiyangngé ri linoé. Biyasa towi tolinoé pakéi akuwasanna untu' cilakaiwi pada-padanna.

10Engka naengka uwitai tau majaé maté sibawa rikuburu. Iyakiya wettunna lisu sining tauwé polé ri akkuburukenna, napojiwi mennang ri kota onronna pogau' ja. Jaji, siya-siya towi iyaro.

11Magi namagampang makkuwaro tauwé pogau' ja? Nasaba dé' namasitta riwéréng pahukkungeng.

12Namuni sératu ja napogau' séddié tau madosa, tette'i tuwo mala malampé sunge'i. Karébanna, niga mapato ri Allataala, pasti pada magampangngi atuwonna.

13Sibalé'na, tau majaé lolongengngi maéga asukkarakeng. Masitta'i lalo atuwonna pada-pada wajo-wajoé. Matéi matu ri umuru maloloé nasaba dé' namapato lao ri Allataala.

14Iyakiya iya manennaro bellé simata. Ita bawanni aga kajajiyang ri linoé: Engka tau malempu rihukkung samanna tomadoraka, engka tomaja rihukkung samanna tau malempu. Jaji, iyaro siya-siyato.

15Kesimpulakku iyanaritu makkedaé harusu'i tauwé marennu. Nasaba ri laleng atuwonna ri linoé dé'gaga asennangeng laing ri aléna sangadinna manré, ménung sibawa mariyo-riyo. Iyaro bawang wedding napéneddingi ri tengngana turuppuse'na, sipongeng riwérénna atuwong ri Allataala.

16Wettukku makkuraga lolongengngi amaccangngé, sibawa upénessaiwi sininna kajajiyangngé ri linoéwé, namainge'na makkedaé namuni massussa-sussaki esso wenni temmappésau,

17dé' taulléi majeppuiwi tindakanna Allataala. Muwi magaki makkuraga, dé'to namakkulléki pahangngi. Mangakui tau maccaé makkedaé naissengngi, iyakiya sitongenna dé' naissengngi.

← Chapter 7 Jump to: Chapter 9 →