Romans 15

Bugis

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →

1Idi iya tonget-tongengngé mateppe' ri aga iya riyatepperiyé harusu'i sabbara' lao risining pappotane'na sining tau iya malemmaé atepperenna. Aja' tamaélo sennangiwi aléta bawang.

2Sibalé'na harusu'ki tungke'-tungke' sennangiwi atinna pada-padatta untu' adécéngenna kuwammengngi atepperenna natattamba awatangenna.

3Saba' Kristus dé'to napikkiri'i asennangeng Aléna bawang. Ri laleng Kitta'é tarokii makkuwaé, “Sininna paccellaé iya ripattujué ri Iko sempé'ni ri yasé'ku.”

4Sininna iya riparisure'é ri laleng Kitta'é iyanaritu untu' pagguruki. Saba' pappagguruwang iya ritarimaé polé ri Kitta'é pancajiki sabbara' sibawa mawatang, angkanna weddikki maddennuwang lao ri Allataala.

5Tennapodo Allataala, iya mabbéré asabbarakeng sibawa passaléwo lao ri rupa tauwé, tulukko untu' tuwo massiati, turusiwi pappaitana Yésus Kristus.

6Sibawa massiatiwi Saudara iya maneng massibawa weddingngi pojiwi Allataala, Ambo'na Puwatta Yésus Kristus.

7Rimakkuwannanaro sitinajai Saudara-saudara tarimai séddié sibawa laingngé sibawa masennang ati, pada-pada towi Kristus tarimako untu' pakalebbii Allataala.

8Nasaba, éngngerangngi, makkedaé Kristus purani natumaningi tau Yahudié untu' mappaitangngi makkedaé Allataala matinului rupaiwi sining jancin-Na lao ri néné-nénéta.

9Naébbu towi Yésus bangsa-bangsa laingngé pakalebbii Allataala nasaba akessingeng atin-Na lao ri mennang. Ri laleng Kitta'é tarokii makkuwaé, “Rimakkuwannanaro maéloka poji-Ko ri yelle'na bangsa-bangsaé, maéloka makkélong pappojiyang untu' asem-Mu.”

10Engkato taroki makkuwaé, “Ariyo-riyono silaong umma'na Allataala iya tappilé, éh bangsa-bangsa!”

11Sibawa iyatoé, “Pojiwi Allataala, éh sininna bangsaé, sitinajai sininna tauwé pojiwi!”

12Sibawa iyatoé napowada Yésaya, “Polé ri wija-wijanna Isai mompoi matu séddi tau iya paréntaéngngi matu bangsa-bangsaé; ri Alénai matu bangsa-bangsaé mamménasa.”

13Allataala iyanaritu onronna Saudara mamménasa. Tennapodo nalisekiwi atimmu sibawa sininna ariyo-riyongngé sibawa asaléwangengngé nasaba mateppe'ko ri Aléna, kuwammengngi nasaba akuwasanna Rohna Allataala pédé' mamménasako lao ri Allataala.

14Saudara-saudaraku! Mateppe'ka makkedaé engka maéga senna' passaleng iya makessingngé ri iko. Muwisseng towi sini-sininnaé sibawa mullé mappagguru séddié sibawa laingngétto.

15Iyakiya passalenna gau'-gau' mattentué, uparéngngerangiko sibawa matedde ri laleng sure'éwé, nasaba Allataala pura mpérékka jamangngéro.

16Puraka napancaji pattumaninna Kristus Yésus untu' rikiring lao ri bangsa-bangsaé iya tenniyaé Yahudi. Sibawa tinda'ka selaku imang, iya mappallebbangengngéngngi Karéba Madécéng polé ri Allataala, kuwammengngi sining tau tenniyaé Yahudi mancajiwi séuwa pakkasuwiyang lao ri Allataala iya weddingngé natarima Allataala. Tennapodo Rohna Allataala mébbui mennang mancaji séddi pakkasuwiyang iya ripallaingngé untu' Allataala.

17Jaji, nasaba masséddika sibawa Kristus Yésus, naweddikka marasa battowa nyawaku ri jama-jamakku untu' Allataala.

18Baranika mabbicara makkuwaro banna passalenna aga iya puraé napogau' Kristus naolaka untu' pancajiwi sining tau tenniyaé Yahudi mapato lao ri Allataala. Upogau'i iyaro sibawa ada-ada enrengngé pangkaukeng,

19iya nasibawangngé gau'-gau' makalallaing sibawa gau'-gau' iya dé'é padanna; iya manennaro poléi ri akuwasanna Rohna Allataala. Karéba Madécéngngé passalenna Kristus pura manenni uwabbirittang lao ri risining tauwé, mappammulai ri Yérusalém lettu ri Ilirikum.

20Cita-citaku iyanaritu mabbirittangngi Karéba Madécéng polé ri Allataala risining tau iya dé'éppa naengka naéngkalingai passalenna Kristus. Saba' dé' umaélo patettong jamang ri pandaméng iya napalénne'é tau laingngé.

21Ri laleng Kitta'é tarokii, “Sining tau iya dé'éppa naengka natarima karéba passalenna Aléna, naitai matu; sibawa iya dé'éppa naengka naéngkalingai, najeppuiwi matu.”

22Iyanaro saba'na biyasaka tassangkalangeng untu' célléngiko.

23Iyakiya makkekkuwangngé jama-jamakku ri daéra-daéraéro cappuni. Mattaut-taunni ittana macinnaka célléngiko.

24Rékko laloka matu ri kotamu ri laleng allalengekku lao ri Spanyol, mamménasaka wedding siruntu' saudara sibawa mariyo-riyo cinampe' sibawa iko. Purairo mamménasaka ri iko kuwammengngi weddingngi tabantuka untu' allalengekku lao ri Spanyolro.

25Iyakiya makkekkuwangngéwé maéloka lao ri Yérusalém untu' tiwi bantuwang untu' umma'na Allataala kuwaro.

26Saba' jema'-jema'é ri Makedonia sibawa Akhaya nasitujuini untu' mabbéré sumbangeng lao ri Saudara-saudara iya kasiyasié ri yelle'na umma'na Allataala ri Yérusalém.

27Masennang atinna mennang pettuiwi untu' pogau'i iyaro. Mémeng sitongenna sitinajai mennang tulungngi Saudara-saudara iya kasiyasié ri Yérusalém, saba' polé risining tau Yahudié ritu nasining tau tenniyaé Yahudiro purani natarima barakka-barakka polé ri Allataala. Jaji, sining tau tenniyaé Yahudiro sitinaja towi natulung sining tau Yahudié sibawa barakka-barakka maddupa barab-barangngé.

28Rékko purani upattéppu jama-jamakkué, sibawa mabbéréyangngi lao ri mennanro iya engkaé ri Yérusalém sumbangeng iya pura ripaddeppungengngéro, maéloka joppa lao ri wanuwa Spanyol laloiwi kotamu.

29Rékko laoka ri iko, pasti poléka sibawa maéga barakka polé ri Kristus untu' iko.

30Nasaba Puwatta Yésus Kristus, sibawa nasaba pammasé iya nabbéréyangngé Rohna Allataala, uwéllauwi sibawa masero ri iko, tennapodo maccowéko massempajang tonget-tongeng sibawakka lao ri Allataala untu' aléku.

31Assempajanno kuwammengngi Allataala napaleppe'ka polé ri limanna sining tau iya dé'é namateppe' ri Yudéa, sibawa kuwammengngi na jama-jamakku untu' tiwii sumbangengngé ri Yérusalém natarimai sibawa masennang atinna umma'na Allataala kuwaro.

32Rimakkuwannanaro, narékko napuwéloi Allataala, weddikka lao ri iko sibawa ati iya masennangngé. Sibawa tassaléwoka matu ri tengnga-tengngamu.

33Tennapodo Allataala, iya mabbéré asaléwangeng ri rupa tauwé, sibawang manengngi Saudara. Aming.

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →