1 Samuel 15

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →

1A Samúél k Šáúlovi řekl: Mne Hospodin poslal pomazat tě za krále nad jeho lidem, nad Isráélem; nyní tedy uposlechni hlasu slov Hospodinových:

2Takto řekl Hospodin zástupů: Uvážil jsem, co učinil Isráélovi Amálék, co mu položil v cestu, když on vystoupil z Egypta.

3Nyní jdi, a Amáléka pobij, a učiňte odevzdaným vše, co má, a nesmíš se nad ním slitovávat, nýbrž musíš usmrtit od muže po ženu, od batolete a ž po kojence, od hovězího dobytčete a ž po drobné dobytče, od velblouda a ž po osla.

4Šáúl tedy předvolal lid a v Teláím je podrobil přehlídce, dvě stě tisíc pěších a deset tisíc mužů Júdových.

5A Šáúl přišel až k městu Amálékovu a jal se zápasit v údolí;

6a Šáúl řekl ke Kénímu: Odejděte, odvraťte se, sestupte zprostřed Amálékího, abych tě nemusel sebrat s ním, neboť ty jsi prokázal soucit se všemi dětmi Isráélovými, když ony vystoupily z Egypta. Kéní se tedy zprostřed Amáléka odvrátil

7a Šáúl Amáléka pobil od Chavíly po tvůj vstup do Šúr u, jenž je před Egyptem,

8a Agága, krále Amáléka, chytil živého a všechen lid ostřím meče učinil odevzdaným;

9a le slitoval se Šáúl a lid nad Agágem a nad nejlepším z drobného dobytka a skotu a krmnými dobytčaty a nad jehňaty a nad vším, co bylo dobré, a nebyli ochotni učinit je odevzdanými, a le všechen dobytek podřadný a zesláblý, ten odevzdaným učinili.

10A k Samúélovi se do stalo slovo Hospodinovo výrokem:

11Je mi líto, že jsem Šáúla uvedl v kralování za krále, neboť se od následování mne od vrátil a má slova neuskutečnil. A Samúél byl zdrcen a po celou noc křičel k Hospodinu.

12A když Samúél časně za jitra vyšel vstříc Šáúlovi, byla Samúélovi podána zpráva výrokem: Šáúl přišel do Karmelu, a hle, chystá se postavit si pomník, a obrátil se a přešel a sestoupil do Gilgál u.

13I přišel Samúél k Šáúlovi a Šáúl mu řekl: Ty jsi požehnán Hospodinem; slovo Hospodinovo jsem uskutečnil.

14A Samúél řekl: A co tento hlas drobného dobytka v mých uších a hlas skotu, jejž já slyším?

15A Šáúl řekl: Ty přivedli od Amálékího, neboť se lid slitoval nad nejlepším z drobného dobytka a skotu za účelem obětování Hospodinu, tvému Bohu, a ostatek jsme učinili odevzdaným.

16A Samúél k Šáúlovi řekl: Poshov, a ť ti mohu oznámit, co ke mně v noc i promluvil Hospodin. I řekl mu: Mluv.

17A Samúél řekl: Zda ses ty, když ty jsi byl malý ve svých očích, ne stal hlavou kmenů Isráélových, když tě Hospodin pomazal za krále nad Isráélem?

18A Hospodin tě poslal na cestu a řekl: Jdi a učiň odevzdanými ty hříšníky, Amáléka, a dej se do bojování proti němu až do učinění jim jejich konce.

19Proč jsi tedy na hlas Hospodinův neuposlechl, nýbrž ses vrhl na lup, takže jsi učinil, co je v očích Hospodinových zlé?

20A Šáúl k Samúélovi řekl: Vždyť jsem na hlas Hospodinův uposlechl a šel jsem cestou, jíž mě Hospodin poslal, a přivedl jsem Agága, krále Amálékova, a Amáléka jsem učinil odevzdaným,

21a le lid z lupu vzal drobný dobytek a skot, první z odevzdaného, k obětování Hospodinu, tvému Bohu, v Gilgále.

22A Samúél řekl: Zda má Hospodin zalíbení ve vzestupných a jiných obětech, jako v poslouchání na Hospodinův hlas? Hle, poslouchání je lepší než oběť, věnování pozornosti než tuk beranů!

23Vždyť vzpurnost je jako hřích věštění a tvrdošíjnost jako modlářství a bůžkové; jelikož jsi zavrhl slovo Hospodinovo, proto tě zavrhl stran kralování.

24A Šáúl k Samúélovi řekl: Zhřešil jsem, neboť jsem přestoupil příkaz Hospodinův a tvá slova, neboť jsem se bál lidu, takže jsem uposlechl na jejich hlas.

25Nyní tedy, prosím, odpusť můj hřích a vrať se se mnou, a ť se Hospodinu klaním.

26A Samúél k Šáúlovi řekl: Nebudu se s tebou vracet, neboť jsi zavrhl slovo Hospodinovo a Hospodin zavrhl tebe, abys již nebyl králem nad Isráélem.

27A když se Samúél obrátil k odchodu, zachytil cíp jeho pláště; ten se odtrhl

28a Samúél k němu řekl: Dnes Hospodin od tebe odtrhl kralování nad Isráéle m a dal je tvému bližnímu, lepšímu než ty,

29aniž přece bude Naděje Isráélova lhát ani litovat, neboť on ne ní člověk, že by měl litovat.

30I řekl: Zhřešil jsem; nyní mě, prosím, pocti před staršími mého lidu a před Isráélem a vrať se se mnou, a ť se pokloním Hospodinu, tvému Bohu.

31Samúél se tedy vrátil za Šáúlem a Šáúl se Hospodinu poklonil.

32A Samúél řekl: Přiveďte ke mně Agága, krále Amálékova. A Agág k němu při šel vesele; a řekl si Agág: Jistě hořkost smrti uhnula.

33A Samúél řekl: Jako připravoval tvůj meč ženy o děti, tak bude nad ženy bezdětnou tvá matka. A Samúél v Gilgále před tváří Hospodinovou Agága rozsekal.

34A Samúél odešel do Rámy a Šáúl vystoupil do svého domu v Givei Šáúlově.

35A Samúél již dále Šáúla neviděl až do dne své smrti, neboť se Samúél nad Šáúlem rmoutil; a Hospodinu bylo líto, že Šáúla v kralování nad Isráélem uvedl.

← Chapter 14 Jump to: Chapter 16 →