1 Samuel 9

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →

1I vyskytl se muž z Benjámína a jeho jméno Kíš, syn Avíéla, syna Ceróra, syna Bechóratha, syna Afíacha, syna muže Jemíního, mocný bohatstvím,

2a do stalo se mu syna, a jeho jméno Šáúl, mladého a hezkého, takže nebylo muže z Isráélových synů hezčího nad něho, od svého ramene a vzhůru vyššího než všechen lid.

3A Kíšovi, otci Šáúlovu, se ztratily oslice; a Kíš k Šáúlovi, svému synu, řekl: Nuže, vezmi s sebou jednoho ze sluhů a vstaň, jdi ty oslice hledat.

4Prošel tedy pohořím Efrájimovým a prošel zemí Šalíšá, a le nenašli jich; a prošli zemí Šaalím a nebylo jich, a prošel zemí Jemíního a nenašli.

5Když oni přišli v zem Cúf, řekl Šáúl sluhovi, jenž byl s ním: Pojď a vracejme se, aby můj otec neupouštěl od oslic a ne upadl v úzkost o nás.

6I řekl mu: Hle, prosím, v tomto městě je Boží muž, a ten muž je předmětem úcty, vše, co promlouvá, jistotně nastává, pojďme nyní tam, snad nám bude moci oznámit naši cestu, na níž máme jít.

7A Šáúl svému sluhovi řekl: Hle, pojďme tedy, a le co tomu muži máme přinést? Vždyť chléb z našich tlumoků je ten tam; takže není daru k přinesení tomu Božímu muži - co máme u sebe?

8A sluha dále Šáúlovi odpověděl a řekl: Hle, v mé ruce se našlo čtvrt šeklu stříbra, to Božímu muži mohu dát, a ť nám oznámí naši cestu.

9(Když dříve v Isráélovi někdo šel dotazovat se Boha, říkával takto: Pojďte, a ť jdeme k vidoucímu; neboť dnešnímu proroku byl dříve dáván název vidoucí.)

10A Šáúl svému sluhovi řekl: Dobrá je tvá řeč; pojď, půjdeme. A vy šli do města, kde byl Boží muž.

11Když oni vystupovali po svahu k městu, zastihli oni dívky vycházející čerpat vodu, i řekli jim: Zda je zde vidoucí?

12I odpověděly jim a řekly: Je - hle, před tvou tváří; nyní pospěš, neboť dnes přišel k městu; lid má totiž dnes na výšině oběť.

13Za vašeho příchodu do města ho hned můžete zastihnout, dříve než bude vystupovat na výšinu k jídlu, neboť lid až do jeho příchodu nebude jíst, neboť on bude žehnat oběť; potom budou pozvaní jíst. Nyní tedy vystupte, neboť ho - právě dnes - můžete zastihnout.

14Vystoupili tedy v město; když oni přicházeli v střed města, tu, hle, vstříc jim vycházel Samúél k vystoupení na výšinu.

15A Hospodin byl jeden den před Šáúlovým příchodem Samúéla upozornil výrokem:

16Zítra okolo této doby k tobě budu posílat muže ze země Benjámínovy, i musíš ho pomazat za panovníka nad mým lidem, Isráélem, a ť můj lid vysvobodí z ruky Pelištím; ano, pohleděl jsem na svůj lid, neboť ke mně došel jeho křik.

17Když tedy Samúél Šáúla uviděl, oznámil mu Hospodin: Hle, muž, o němž jsem k tobě řekl: Tento bude v mém lidu udržovat kázeň.

18A když se Šáúl vprostřed brány přiblížil k Samúélovi, řekl: Oznam mi, prosím, kde zde je dům vidoucího.

19A Samúél Šáúlovi odpověděl a řekl: Vidoucí jsem já; vystup před mou tváří na výšinu, a dnes se mnou pojezte, a za jitra tě budu moci propustit a oznámit ti vše, co je v tvém srdci;

20a stran oslic, jež se ti ztratily před třemi dny, nemusíš k nim přikládat své srdce, neboť se našly. Ke komu však se upírá všechna tužba Isráélova? Zda ne k tobě a ke všemu domu tvého otce?

21A Šáúl odpověděl a řekl: Zda já ne jsem syn Jemíního, z nejmenšího kmene Isráélova? A má čeleď je nejnepatrnější ze všech čeledí Benjámínova kmene - proč jsi tedy ke mně proslovil slovo jako toto?

22A Samúél vzal Šáúla a jeho sluhu a uvedl je do sálu a dal jim místo v čele pozvaných; a těch bylo asi třicet mužů.

23A Samúél řekl kuchaři: Po dej ten podíl, jejž jsem ti dal, o němž jsem k tobě řekl: Ulož jej u sebe.

24A když kuchař vyzvedl plece a to, co bylo na něm, a položil před tvář Šáúlovu, řekl: Hle, to, co bylo vyhrazeno, polož před svou tvář a jez, neboť to bylo k určenému dni pro tebe dáno k uchování s výrokem: Pozvu lid. Šáúl tedy onoho dne se Samúélem pojedl.

25A když z té výšiny sestoupili v město, promluvil se Šáúlem na střeše;

26a procitli časně a za vzestupu dne se stalo, že Samúél na střeše na Šáúla zavolal výrokem: Vstaň, a ť tě propustím. Šáúl tedy vstal a oni oba, Samúél a on, vyšli na ulici.

27Když oni sestupovali na okraj města, řekl Samúél k Šáúlovi: Řekni sluhovi, a ť postupuje před námi (i postoupil), a ty chvilku postůj, a ť ti mohu dát vyslechnout Boží slovo.

← Chapter 8 Jump to: Chapter 10 →