bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Fulfulde
/
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
/
John 13
John 13
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 14 →
1
Ila e horii nyalaande wo'ore ko hokka *juulɗe Kuultol ngara, Yeesu e anndi wakkaci warii nde o ɗalata duuniyaaru, o hoota to *Baabiraawo. Emo yiɗi yimɓe ma'ako wonɓe nder duuniyaaru, jo'oni o holley ɓe manngu yiɗde ma'ako fuu.
2
Wakkaci nde ɓe kiirtotoo, *Ceyɗaan aartii waɗi nyumooji nyaamgo amaana Yeesu nder ɓernde Yahuuda ɓii Simon Iskariyooti.
3
Yeesu e hoore muuɗum e anndi to Allah ivoyi, to Allah boo hootata. Emo anndi Allah waɗii koo ɗume fuu nder junngo ma'ako.
4
Gam ma'ajum o ummii to ɓe kiirtotoo, o ɓortii ngapaleewol ma'ako, o taadii gudel.
5
Ndeen o wayli ndiyam nder taasawo, o fuɗɗi lootgo kosɗe almaajiri'en ma'ako, emo molmira ɗe gudel ngel o taadii.
6
Nde o wari to Simon Biiturus, sey vi'i mo : — Jawmam, aan lootata kosɗe am naa ?
7
Yeesu toontii mo vi'i : — Jo'oni a heɓtaay ko mbaɗeymi, ammaa yeeso a heɓtey.
8
Biiturus vi'i mo : — A lootataa kosɗe am abadaa ! Yeesu vi'i mo : — Kul mi lootanaay ma kosɗe, a walaa geɗal fuu to am.
9
Simon Biiturus vi'i mo : — Jawmam ! To ɗum noon, ta'a haaɗ e kosɗe tan, ammaa loot juuɗe e hoore fuu.
10
Yeesu vi'i mo : — Lootiiɗo yiɗaa looteego, sey lullaago tan, gam ɓanndu ma'ako fuu no laaɓndu. Onon on laaɓɓe, ammaa naa on fuu.
11
Emo anndi nyaameyɗo amaana ma'ako. Kanjum waɗi o vi'i : « Naa on fuu ngoni laaɓɓe. »
12
Nde Yeesu heyni lootgo kosɗe maɓɓe, o hooƴi ngapaleewol ma'ako, o jooɗii o vi'i ɓe : — On keɓtii ko mbaɗanmi on naa ?
13
Eɗon noddira yam « Moodibbo » e « Jawmiraawo ». Noon ɗum deydey, gam miin woni mo.
14
To miin jawmiraawo mooɗon e moodibbo mooɗon, mi lootanii on kosɗe, e haani onon boo lootindiron kosɗe mooɗon.
15
Ɗum misaalu mbaɗanmi on, gam onon maa mbaɗon noon no mbaɗanmi on.
16
Emi vi'a on goonga : maccuɗo ɓurataa jawmu wuro muuɗum, lilaaɗo boo ɓurataa liloyɗo ɗum.
17
Jo'oni on anndii ɗum, on barkiɗinaaɓe to on kuwii ɗum.
18
Naa on fuu mbolvanmi. Emi anndi ɓeen ɓe cuɓmi, ammaa e haani ko *Deftere vi'i heeva : « Mo nyaamdeymi no ummanto yam. »
19
Emi vi'a on ka jo'oni, ila ɗum waraay, gam to ɗum warii ngoonɗinon miin woni mo ngonmi.
20
Emi vi'a on goonga : jaɓɓiiɗo lilaaɗo am, jaɓɓake yam, jaɓɓiiɗo yam boo jaɓɓake liloyɗo yam.
21
Ɓaawo o volvii bolle ɗeen, ɓernde ma'ako mettii, o vi'i : — Emi vi'a on goonga : go'oto nder mooɗon no nyaamey amaana am.
22
*Almaajiri'en ma'ako ndaarndaartiri. Ɓe anndaa dow moye o volvata.
23
Go'oto nder almaajiri'en, mo Yeesu ɓuri yiɗgo, e jooɗii takkol ma'ako.
24
Simon Biiturus ɓaaƴi mo, o ƴama Yeesu dow moye volvata bolle ɗeen.
25
Ndeen almaajiriijo oon lelii faro wabaare Yeesu, vi'i mo : — Jawmam, ɗum moye ?
26
Yeesu toontii mo vi'i : — Mo kokkeymi lonngere nde cuuɓmi nder li'o, ɗum kanko. O suuvi nde, o hokki nde Yahuuda ɓii Simon Iskariyooti.
27
Ɓaawo Yahuuda jaɓii lonngere ndeen, *Ceyɗaan natti nder ɓernde ma'ako. Yeesu vi'i mo : — Waɗ ko mbaɗataa jaawɗum !
28
Walaa koo moye nder jooɗiiɓe toon heɓti gam ɗume Yeesu vi'i mo noon.
29
Yahuuda woni jogiiɗo ceede maɓɓe. Gam ma'ajum woɓɓe tammii Yeesu vi'ii mo o soodoya ko ɓe ngiɗi gam juulɗe, koo boo o hokka sooyɓe goɗɗum.
30
Nde Yahuuda jaɓi lonngere ndeen, o vurtii. Ɗum jemma.
31
Ɓaawo burtaaki Yahuuda, Yeesu vi'i : — Jo'oni *Ɓii-Neɗɗo no teddinte, Allah boo no teddinte nder ma'ako.
32
To Allah teddinaama nder ma'ako, Allah no teddiney mo e hoore muuɗum, o teddiney mo jaawɗum.
33
Ɓikkon am, emi ɗoon wondi e mooɗon wakkaci seɗɗa tawo. On ndaarey yam, ammaa jo'oni emi vi'a on noon no mbi'inoomi *Yahuudu'en : on mbaawataa yahago to njaheymi.
34
Jo'oni raa dooka kesa ka kokkeymi on : ngiɗngiɗtiree ! Sey onon boo ngiɗngiɗtiron noon no ngiɗrumi on !
35
To on ngiɗngiɗtirii, yimɓe fuu no anndey onon ngoni almaajiri'en am.
36
Simon Biiturus vi'i mo : — Jawmam, toye paaɗa ? Yeesu toontii mo vi'i : — To pa'ami jo'oni, a waawataa tokkugo yam tawo. Ammaa yeeso ɗo'o a tokkey yam.
37
Biiturus vi'i mo : — Jawmam, gam ɗume mi waawataa tokkugo ma jo'oni ? Mi hokkey koo ɗum yonki am gam maaɗa.
38
Yeesu vi'i mo : — A hokkey yonki maaɗa gam am naa ? Too, emi vi'i maa goonga : hannde ko hokka njakaraari kurkita, a yeddey anndugo yam faa nde tati.
← Chapter 12
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 14 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21