bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Fulfulde
/
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
/
John 21
John 21
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
1
Ɓaawo ma'ajum, Yeesu ɓesdi vanngango *almaajiri'en muuɗum faro maayo Tiberiyas. Raa no o vanngirani ɓe :
2
Simon Biiturus e Tooma bi'eteeɗo Ciwtaaɗo e Natanayel mo si'ire Kaana nder lesdi Gaaliili e ɓiɓɓe Jabadi, e woɓɓe almaajiri'en ɗiɗo, ɓe fuu eɓe ngondi.
3
Simon Biiturus vi'i ɓe : — Mi yahey nanngoygo liƴƴi. Ɓe mbi'i mo : — Minon maa min njahadey e maaɗa. Ɓe mburtii ɓe natti akali ndiyam. Ammaa jemmaare ndeen fuu ɓe keɓaay koo ngo'otu.
4
Ila fajiri Yeesu wari darii dow fonngo maayo, ammaa almaajiri'en annditaay mo.
5
O vi'i ɓe : — Higooɓe am, eɗon ngoodi liƴƴi ? Ɓe mbi'i : — Min ngalaa !
6
O vi'i ɓe : — Peree nanngirɗum mooɗon vuttudu akali nyaamru, on keɓey. Nde ɓe peri ɗum, ɓe nanngi liƴƴi ɗuuɗɗi, faa ɓe caloraa fooɗgo ɗi.
7
Almaajiriijo mo Yeesu yiɗi vi'i Simon Biiturus : — Ɗum Jawmiraawo meeɗen ! Nde Simon Biiturus nani ɗum Jawmiraawo mu''en, o ɓornii kolte ma'ako, gam o ɓortakeno ɗe, o diwi nder ndiyam.
8
Almaajiri'en horiiɓe ngardi e akali, eɓe ndasi nanngirɗum keeɓɗum liƴƴi. Ɓe ngoɗɗidaa e fonngo, ɗum ɓuraay meetirji hemre (100).
9
Nde ɓe njottii ɓe tawi liƴƴi e ndesii dow ƴulɓe yiite, ɓe tawi buroodi.
10
Yeesu vi'i ɓe : — Ngaddee goɗɗi liƴƴi ɗi nannguɗon jo'oni.
11
Simon Biiturus natti akali fooɗi nanngirɗum liƴƴi, o waddi ɗum daddake ndiyam. E ɗum heevi liƴƴi mawɗi. Liƴƴi ɗiin mbaɗii hemre e hamsiin e tati (153). Koo nde ɗi ɗuuɗi, nanngirɗum seekaay.
12
Yeesu vi'i ɓe : — Ngaree ngevon kooƴe ! Walaa koo go'oto nder maɓɓe ƴami mo : « Aan a moye ? » Ɓe fuu ɓe annditii ɗum Jawmiraawo.
13
Sey Yeesu wari hooƴi buroodi e liƴƴi hokki ɓe.
14
Kanjum woni wakkaci tataɓum ko Yeesu vanngani almaajiri'en muuɗum ɓaawo ummitaaki ma'ako.
15
Nde ɓe keyni nyaamgo, Yeesu vi'i Simon Biiturus : — Simon ɓii Yahayya, koo a ɓurii ɓe'e yiɗgo yam naa ? O toontii mo : — Ee Jawmiraawo, eɗa anndi emi yiɗ maa. Yeesu vi'i mo : — Dur ɓiɓɓe baali am !
16
Yeesu ɓesdi ƴamgo mo ɗiɗaɓre : — Simon ɓii Yahayya, a yiɗi yam naa ? O toontii mo : — Ee Jawmiraawo, eɗa anndi emi yiɗ maa ! Yeesu vi'i mo : — Reen baali am !
17
O ɓesdi ƴamgo mo tataɓre : — Simon ɓii Yahayya, a yiɗi yam naa ? Ɓernde Biiturus metti nde Yeesu ƴami mo tataɓre vi'i : « A yiɗi yam naa ? » Biiturus vi'i mo : — Jawmiraawo, eɗa anndi koo ɗume, eɗa anndi emi yiɗ maa. Yeesu vi'i mo : — Dur baali am !
18
Emi vi'i maa goonga, nder mbilkaaku maaɗa a ɓornoto kolte maaɗa, a yahey to ngiɗɗaa fuu. Ammaa to a naywii, a hokkey goɗɗo juuɗe maaɗa, o ɓornete, o yaharu maa to a yiɗaa.
19
E bolle ɗeen Yeesu tindiniri no Biiturus teddinirta Allah nder maayde muuɗum. Ndeen o vi'i mo : — Tokkam !
20
Biiturus yeeƴii yi'i *almaajiriijo mo Yeesu yiɗi e tokki ɓaawo mu''en. Kanko woni lelinooɗo faro wabaare Yeesu nde ɓe kiirtotono, biiɗo : « Jawmam, moye nyaamata amaana maaɗa ? »
21
Nde Biiturus yi'i mo, o vi'i Yeesu : — Jawmiraawo, e o'o fa, ɗume laatantoo ɗum yeeso ?
22
Yeesu toontii mo vi'i : — Kul mi yiɗii o foofa faa nde mbittoymi, ko waannu maa ? Aan kam, tokkam tan.
23
Haala kaan sankitii nder banndiraaɓe goonɗinɓe fuu, almaajiriijo oon maayataa. Ammaa Yeesu vi'aay o maayataa, o vi'i mo : « To emi yiɗi o foofa faa nde mbittoymi, ko waannu maa ? »
24
Almaajiriijo oon saaydini kuuɗe ɗeen, o vinndi ɗe, eɗen anndi boo caaydaaku ma'ako ɗum goonga.
25
Yeesu waɗii goɗɗi alaamaaji kaayniiɗi ɗuuɗɗi. To ɗi mbinndano go'otel-go'otel, emi tammii ndu'u duuniyaaru waawataa jogaago defte ɗeen.
← Chapter 20
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21