bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Fulfulde
/
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
/
John 7
John 7
Fulfulde Bible (Alkawal Kesal) Central Eastern Niger
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 8 →
1
Ɓaawo ma'ajum, Yeesu waɗi ga yiilaago nder lesdi Gaaliili. O yiɗaa yiilaago nder lesdi *Yahuudiya, gam *Yahuudu'en e ndaara no mbardi mo.
2
E wakkaci ɗuum juulɗe Yahuudu'en bi'eteeɗe *juulɗe bukkaaji ɓadake.
3
Minyiraaɓe Yeesu worɓe mbi'i mo : — Dillu, njahaa lesdi Yahuudiya gam tokkuɓe ma ngi'a kuuɗe ɗe kuwataa.
4
Walaa cuuɗeyɗo ko huwata to e yiɗi anndeego. Nde laatii eɗa huwa iri ɗe'e kuuɗe, vanngin hoore maaɗa yeeso yimɓe fuu.
5
Gam koo minyiraaɓe ma'ako maa ngoonɗinaay mo.
6
Yeesu vi'i ɓe : — Wakkaci am waraay tawo, ammaa onon, wakkaci fuu ɗum wakkaci mooɗon.
7
Yimɓe duuniyaaru mbaawataa wanygo on, ammaa miin, ɓe nganyii yam gam emi saaydina kuuɗe maɓɓe no kalluɗe.
8
Njahee juulɗe ɗeen onon, miin mi yahataa, gam wakkaci am waraay tawo.
9
Nde o vi'i ɓe ka, sey o darii *Gaaliili.
10
Nde minyiraaɓe Yeesu njahi juulɗe ɗeen, Yeesu boo yahii toon, ammaa o vannginaay hoore ma'ako, o suuɗii.
11
Mawɓe Yahuudu'en ngillii mo nder hawriinde juulɗe, eɓe ƴama : — Toye o woni ?
12
Yimɓe ɗuuɗɓe ngeddindiri dow bolle ma'ako nder suuɗeefi. Woɓɓe mbi'i : — O neɗɗo booɗɗo ! Woɓɓe boo mbi'i : — Wanaa noon, o kalkoowo yimɓe.
13
Ammaa walaa bolvuɗo haala ma'ako e njaayri, gam eɓe kula arɗuɓe Yahuudu'en.
14
Nde ciiya balɗe juulɗe ngutii, Yeesu natti nder *Wuro Allah Seniingo fuɗɗii ekkitingo.
15
Ɗum haaynii Yahuudu'en korey, ɓe mbi'i : — Noye o heɓri nga'al anndal, kanko mo janngaay ?
16
Yeesu toontii ɓe vi'i : — Haala ka ekkitineymi on, ivoyaay to am, ammaa to liloyɗo yam ka ivoyi.
17
Giɗɗo huugo ko Allah yiɗi fuu, no anndey ekkitinki am to Allah ivoyi, naa to am ki ivi.
18
Koo moye volvata haala hoore muuɗum, hoore ma'ako o raarata mawningo. Ammaa oon mawninoowo liloyɗo ɗum, goonga o vi'ata, fewre fuu walaa e ma'ako.
19
*Muusa hokki on *Tawreeta naa ? Ammaa walaa koo go'oto mooɗon tokki ka. Gam ɗume ndaaroton wargo yam ?
20
Yimɓe toontii mo mbi'i : — Aan, a woodi ginnol. Moye raarata wargo maa ?
21
Yeesu vi'i ɓe : — Kuugal kaayniingal go'otal tan kuumi, on fuu ɗum haaynii on.
22
Muusa hokkii on dooka *naadeeki, ammaa to maamiraaɓe mooɗon ɗum ivoyi, naa to Muusa. E noon fuu eɗon naada ɓikkon mooɗon faa e *nyannde-fooftiinde.
23
To ɓinngel e naadee nyannde-fooftiinde, gam to' on kornu Dooka Muusa, ko jeyi kuunƴiranton yam gam mi yamɗitinii neɗɗo nyannde-fooftiinde ?
24
Ngooree sernirgo no ngi'iruɗon e gite tan, ammaa cerniree goonga.
25
Woɓɓe gada nder yimɓe *Urusaliima mbi'i : — Wanaa kanko woni mo ɓe ndaarata wargo naa ?
26
Rah, emo darii ekkitina e njaayri. Ɓe mbi'aay mo koo ɗume. Na aardiiɓe tabbitinii kanko woni *Almasiifu ?
27
Enen eɗen anndi to o'o neɗɗo ivi, ammaa to Almasiifu warii, walaa anndeyɗo to o ivoyi.
28
Wakkaci Yeesu ekkitinta nder *Wuro Allah Seniingo, o towni voliinde, o vi'i : — Eɗon anndi yam, eɗon anndi to ivoymi naa ? Wanaa miin waddi hoore am, ammaa liloyɗo yam no goongaajo. Onon boo on anndaa mo.
29
Ammaa miin emi anndi mo, gam to ma'ako ivoymi. Kanko liloyi yam.
30
Ndeen ɓe ndaari nanngugo mo, ammaa walaa meemɗo mo, gam wakkaci ma'ako waraay tawo.
31
Ɗuuɗɓe nder hawriinde ndeen ngoonɗini mo, ɓe mbi'i : — To Almasiifu warii, koo emo huwa alaamaaji kaayniiɗi ɓurɗi ɗi o'o neɗɗo huwi naa ?
32
*Fariisa'en nani ko yimɓe caawootiri dow Yeesu. *Mawɓe aardiiɓe diina Yahuudu'en e Fariisa'en liloyi reenooɓe Wuro Allah Seniingo gam nannga mo.
33
Yeesu vi'i ɓe : — Miin, emi wondi e mooɗon wakkaci seɗɗa tawo. Ɓaawo ma'ajum, mi hootey to liloyɗo yam.
34
On ngilloto yam, ammaa on ngi'ataa yam, gam on mbaawataa yahago to ngonmi.
35
Yahuudu'en ƴamƴamtiri : — Toye o yahata to en mbaawataa yi'igo mo ? Kiila o tawtoyey yimɓe meeɗen wonɓe nder *Helenankoo'en, gam o ekkitina ɓe.
36
O vi'ii en ngilloto mo, en ngi'ataa mo, gam en mbaawataa yahago to o woni. Ɗume woni ma'ana bolle ɗeen ?
37
Nyannde heynirde juulɗe, kayre ɓuri nyalɗe fuu manngu, Yeesu darii towni voliinde vi'i : — Ɗomɗuɗo fuu wara to am yara.
38
Gam *Deftere vi'i : Goonɗinɗo yam fuu ceeɓooje ndiyam kokkoojam yonki no iley nder ɓernde muuɗum.
39
O volvii dow *Ruhu Allah ɗum goonɗinɗo mo fuu heɓata. Wakkaci ɗuum Ruhu waraay tawo, gam Yeesu teddinaaka.
40
Nde ɗuuɗɓe nder hawriinde ndeen nani bolle ɗeen, ɓe mbi'i : — Goonga, kanko woni Annabiijo oon.
41
Woɓɓe mbi'i : — Kanko woni *Almasiifu. Woɓɓe boo mbi'i : — Koo Almasiifu e ivoya *Gaaliili ?
42
Deftere vi'ii, gada e lenyol *Dawda Almasiifu ivoyta, gada e si'ire Dawda vi'eteende Baytilaama o ivoyta.
43
Nyumooji yimɓe ɓeen cenndiri dow ma'ako.
44
Nder maɓɓe e woodi yiɗɓe nanngugo mo, ammaa walaa meemɗo mo.
45
Ndeen reenooɓe *Wuro Allah Seniingo ɓeen ngarti to *mawɓe aardiiɓe diina Yahuudu'en e *Fariisa'en. Ɓeen mbi'i ɓe : — Gam ɗume on ngaddaay mo ?
46
Reenooɓe ɓeen toontii ɓe, mbi'i : — Walaa meeɗɗo volvirgo kama neɗɗo oon.
47
Fariisa'en mbi'i ɓe : — Onon maa on estaama naa ?
48
Koo e woodi goonɗinɓe mo nder aardiiɓe, koo nder Fariisa'en naa ?
49
Ɓe'e yimɓe anndaa *Tawreeta Muusa, ɓe la'anaaɓe.
50
Go'oto nder Fariisa'en bi'eteeɗo Nikodiimu, jahanooɗo to Yeesu nder jemma, vi'i ɓe :
51
— Koo Tawreeta meeɗen hokkii en laawol sernango neɗɗo ila en nanaay haala ma'ako, en anndaa ko o huwi naa ?
52
Ɓe toontii mo, ɓe mbi'i : — Aan maa a Gaaliilankeejo naa ? Raar *Deftere, a yi'ey walaa annabiijo koo go'oto ivoyi Gaaliili. [
53
Ɓaawo ma'ajum, koo moye fuu hooti wuro muuɗum.
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21