James 3

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1Ná bíodh mórán agaibh in bhur dteagascóirí, a bhráithre liom, ó tá a fhios agaibh gur troimide a thabharfar breithiúnas orainne, na teagascóirí.

2Is iomaí sin locht orainn uile, agus an té nach mbíonn lochtach ina bhriathra, is duine foirfe é a íhéadas srian a chur lena chorp uile.

3Má chuirimid béalbhacha i mbéil capall lena ndéanamh umhal dúinn, is féidir linn a gcoirp uile a threorú.

4Dearcaigí freisin ar na longa; dá mhéad is atá siad agus dá láidreacht iad na gaotha a thiomáineas iad, bítear á dtreorú le stiúir bheag bhídeach cibé slí is toil leis an bpiolóta a ndíríú.

5Mar an gcéanna is beag an ball í an teanga agus is mór an maíomh a dhéanas sí. Nach gcuireann beagán tine mórchoill chrann ar scoite lasrach?

6Agus is tine í an teanga; is í an domhan éagórach í i mease na mball a shalaíos an corp uile, agus a chuireas le tine a bhfuil faoi rothaí na gréine, agus í á fadú ó ifreann.

7Mar níl aon chineál ainmhí ná éin ná péiste ná éisc nach féidir a cheansú agus nach bhfuil ceansaithe ag an duine,

8ach i dtaca leis an teanga, níl sí incheansaithe ag duine ar bith—bíonn drochfhuadar fúithi, agus í lán de nimh mharfach, agus í ar obair gan sos gan suaimhneas.

9Is léi a bheannaímid an Tiama agus an tAthair, agus is léi a mhallaímid na daoine, a cruthaíodh i gcosúlacht Dé.

10Tagann na beannachtaí agus na mallachtaí as an aon bhéal amháin. Ach níl ceart ná ciall leis sin, a bhráithre.

11An mbíonn aon tobar ag cur amach uisce mhilis agus uisce ghoirt as an aon bhéal amháin?

12An féidir le crann fige ológa a thabhairt uaidh, nó an féidir le fíniúin figí a thabhairt uaithi? Ní mó is féidir le huisce goirt uisce milis a thabhairt uaidh.

13Cé sin in bhur measc a bhfuil eagna agus tuiscint aige? Taispeánadh sé a oibreacha le dea-eagar beatha maille le heagnaíocht cheansa.

14Ach má tá searbh-éad agus uaill-mhian in bhur gcroíthe, ná bígí ag maíomh as agus ag fealladh ar an bhfírinne.

15Ní eagna a thagas anuas ó neamh í seo, ach gliceas saolta, collaí diabhalta.

16An áit a mbíonn an t-éad agus an uaillmhian ann, bíonn mí-ord agus gach cineál míghnímh ann.

17Ach bíonn an eagna a thagas anuas ó neamh naofa ar dtús, agus ansin bíonn sí síochánta, séimh, so-chomhairleach, lán de thrócaire agus de thorthaí maithe, agus gan drochamhras ná mídhílseacht inti.

18Agus bíonn an fhíréantacht mar thoradh ar an síol a bhíos á chur go síochánta ag lucht iarrtha na síochána.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

Recommended Reading

Commentary James Commentaries → Devotional James Devotional Guide → Get This Bible Irish (An Tiomna Nua (Ó Cuinn)) Study Bible →