bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Guarani
/
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
/
1 Corinthians 15
1 Corinthians 15
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
← Chapter 14
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 16 →
1
Che hermanokuéra, pomomandu’ase avei ningo, Ñanderuete ñe’ẽ porãite (evangélio) amombe’uva’ekue rehe peẽme, peẽ peñemomba’e va’ekue hese ha peikopeína ipype,
2
ko evangélio kóva rupi pejesalváta, pejapo guive pehendu haguéicha chehegui, peicha’ỹrõ pejerovia gua’u rei ra’e ñepyrũ guive.
3
Che ambohasánte peẽme umi ñe’ẽ oñeme’ẽva’ekue chéve raẽ ha ojehai háicha Ñanderuete kuatiañe’ẽme: Hesu omano hague ñande reko vai rehe, (Isaías. 53),
4
ha oñeñotỹ hague ichupe, Ñanderuete katu omoingove jevy hague ichupe ára mbohapyhápe, (Salmokuéra 16,10).
5
Upéi ojehechauka hague Pédrope ha umi 12 hemimbo’ekuérape.
6
Uperire ojehechauka hetave 500-gui hermanokuérape oñembyaty jave, umíva apytégui oĩ umi oikovéva gueteri, ambuekuéra katu omanóma.
7
Upéi ojehechauka Jacóbope ha opaite ambue apostolkuérape,
8
ipahápe Hesu Crísto ojehechauka avei chéve, ku membykua ramoguáicha.
9
Che ningo pe michĩvéva umi apostolkuéra apytépe, ndaijái chéve añehenói hag̃ua apóstol, apersegui haguére Hesu Crísto reheguávape.
10
Ñanderuete poriahuvereko rupínte katu che ha’e pe ha’éva, ha pe mborayhu Ha’e oiporúva cherehe ndareíri, añeha’ãmbave opaite ambuekuéragui. Ndachéi jepe ningo, Ñanderuete rembiapo rupi uvei, ipy’aporã chemyañáva,
11
upéicha ramo tachéra’e, térã ha’ekuéra jepe, oñondive romyasãi peteĩ evangélionte, ha péicha peẽ pejerovia Hesu Crísto rehe.
12
Oñemombe’u ramo Hesu Crísto oikove jevy hague omanóva apytégui, mba’éicha piko oime he’íva pende apytépe: Umi omanova’ekue noñemoingove jevymo’ãiha.
13
Umi omanova’ekue ndoikove jevýi ramo, upéicharamo Hesu Crísto ndoikove jevýi avei.
14
Ha Hesu Crísto ndoikove jevýi rire, aipórõ ore romyasãi reiete avei ichupe, ha upéicharamo opavave ñande jajerovia reiete avei.
15
Upéicharamo ore romombe’u rei Ñanderuete ñe’ẽ porãite, ha roiko techahare japu ramo, romyasãigui Ñanderuete omoingove hague Hesu Crístope, noñemoingovéi ramo ichupe omanova’ekue apytégui.
16
Umi omanova’ekue noñemoingove jevýi ramo, péva he’ise noñemoingovéi hague avei Hesu Crístope.
17
Ha noñemoingove jevýi ramo Hesu Crístope, peẽ pejerovia rei hese, ha peiko gueteri pende reko vaípe (ha mba’epochy poguýpe),
18
upéicharamo avei umi omanova’ekue, ojerovia ramojepe Hesu Crísto rehe, oñehundipáma.
19
Ñamoĩ ramo ñane esperánza Hesu Crísto rehe ñande rekove ko yvy ári g̃uarãnte, ñandeporiahuve opaite ambue ñande rapichakuéragui.
20
Jaikuaa porã katu Ñanderuete omoingove hague Hesu Crístope omanova’ekue apytégui; Ha’e oikove jevy hag̃ua tenonderãitépe ichupe, omanova’ekue apytégui, koga’a peteĩha ramo.
21
Peteĩ kuimba’e rupi og̃uahẽva’ekue pe ñemano, upévare avei peteĩ kuimba’e rupi oñemoingovepa jevýta.
22
Adan angaipa vai rupi opaite kuimba’e ha kuñakuéra omanova’erã, Hesu Crísto rembiapo porã rupi katu oñemoingovepa jevýta.
23
Peteĩteĩ hendag̃uáme: Hesu Crísto raẽ, upéi Hesu Crísto reheguáva, Ha’e ouha árape.
24
Upérõ Ñanderuete ohupityva’erã ipropósito, ha Hesu Crísto ohundi riréma opaichagua mburuvichakuérape, jarakuérape térã pu’aka oñemoĩva guive hese, upéi ae Hesu Crísto ome’ẽ jevýta isãmbyhy (imburuvicha reko) Ñanderuete pópe.
25
Hesu Crísto oisãmbyhyva’erã, Ha’e ombopoguypa peve opaite hese ija’e’ỹvape.
26
Ipahápe Hesu Crísto ombopoguýta avei pe ñemano, hese ija’e’ỹva pahapegua.
27
Hesu Crísto omoĩva’erã opaite mba’e ipoguýpe. Ñanderuete kuatiañe’ẽme katu he’i: Ñanderuete omoĩmba ramojepe opaite mba’e Hesu Crísto pópe, Ha’e ndopytamo’ãi Ita’ýra poguýpe, (Salmokuéra 8,7).
28
Hesu Crísto omoĩmba rire katu ipyguýpe, Ha’e voi oñemoĩ jevýta Ñanderuete poguýpe, Ñanderuete omyenyhẽmba hag̃ua heko jajaipa rupi ha Ha’émante oiko hag̃ua pe mburuvichaguasuteeitéva ramo,
29
upeicha’ỹ ramo, mba’épa ojapóne umi ojebautizava’ekue umi omanómava’ekue rendaguépe. Umi omanova’ekue noñemoingove jevýi ramo, upérõ umi ojebautizaukava’ekue hendaguépe, ojebautizauka reiete.
30
Mba’érehepa upéicharamo ore roiko asy romano hag̃uáicha opaite árape.
31
Che hermanokuéra aime ajejuka hag̃uáicha opaite árape, upeichavéramo jepe chepy’arory penderehehápe, peẽ pejeroviágui Hesu Crísto rehe.
32
Che añorãirõ rire yvy arigua rekópe leõnguéra ndive Efésope, mba’e piko che ahupitýta péva rupi, umi omanova’ekue noñemoingove jevymo’ãi ramo. Upéicharamo ko yvy arigua ñe’ẽ iporãva’erãmo’ã avei: Jakaru ha jay’u, ko’ẽrõ ningo ñamanóta.
33
Aníke peñembotavy: Irũnguéra vai ombyai jepokuaa porã.
34
Pepáykena ha peneakã porã jevýke ha anive pejapo mba’e ivaíva. Oime ningo pende apytépe umi oikuaa’ỹva Ñanderuetépe, péva che ha’eva’erã peẽme, petĩ hag̃ua.
35
Oiméne he’íva: Mba’éicha piko oikove jevýta umi omanova’ekue. Mba’eichagua tete rehevépa ou jevýta.
36
Ndevýro, upe nde reñotỹva ningo noñemoingovéi omano raẽ’ỹrõ,
37
ha upe reñotỹva ningo ndaha’éi imáta tee, nde reñotỹ uvei ha’ỹinte, taha’e trígo ra’ỹi térã ambue oime haichagua.
38
Ñanderuete katu ombohete Ha’e oipota háicha, ha peteĩteĩ ha’ỹime oñeme’ẽva’erã imata teerã.
39
Ndaho’ói peteĩcha (opaite to’o ndaha’éi peteĩchagua to’o) oĩ kuimba’e ro’o, mymba ro’o, guyra ro’o, pira ro’o.
40
Oĩ ningo tete yvagaguiguáva, ha oĩ tete yvy ape ariguáva; pe yvága reko jajaipa ojuavy avei pe yvy arigua reko mimbígui.
41
Pe kuarahy mimbi iñambue (ojuavy) jasy mimbígui, ha jasy mimbi iñambue jevy jasy tata mimbígui, ha jasy tatakuéra apytépe jepe oĩ mimbi iñambuéva ojuehegui.
42
Upéicha ojehúta avei pe tete omanova’ekue rehe, oñemoingove jevy ramo. Oñeñotỹ ñembyai reheve ha oikove jevýta ñembyai’ỹ reheve,
43
oñeñotỹ mba’e michĩetéva, opu’ãva’erã mba’e mimbipáva; oñeñotỹ kangy reheve ha oikove jevýta mbarete reheve.
44
Oñeñotỹ tete ánga reheguáva, oñemoingove jevy katu peteĩ tete pytu porã reheguáva. Oĩ ramo tete ánga reheguáva oĩ avei peteĩ tete pytu porã reheguáva.
45
Upéicha ojehaiva’ekue pe Adan peteĩha oñemoingove peteĩ ánga oikóva reheve, pe Adan ipaha pegua katu Pytu Porã oporomoingovéva reheve.
46
Pe Pytu Porã reheguáva ningo naitenondéi, pe ánga reheguáva uvei, uperire ae pe Pytu Porã reheguáva.
47
Pe kuimba’e peteĩha ningo, yvyguiguare (Adan); pe kuimba’e mokõiha katu yvagaguigua (Hesu Crísto).
48
Pe kuimba’e yvyguiguávape (Adan) ojogua umi ambue yvyariguáva; ha pe kuimba’e yvagaguiguáva (Hesu Crísto) ojogua opavave oikétavape yvágape.
49
Jaiko háicha pe yvy peguáva ra’ãnga reheve, upéicha avei jaikóta pe yvága pegua ra’ãnga reheve.
50
Che ha’éma peẽme che hermanokuérape: To’o ha tuguy ndoikeiva’erã Ñanderuete rekohápe (yvágape); pe oñembyaítava ndaikatúi ohupity pe tekove tapia g̃uarãva.
51
Peikuaa porãke peteĩ mba’e ñemi Hesu Crísto oikuaaukámava chéve: Nañamanombamo’ãi ningo, ñañemoambuepava’erã katu,
52
sapy’aitépe, peteĩ tesa pirĩme, pe turu ipu (trompéta) pahápe; oñembopúvo pe trompéta Ñanderuete ñanemoingove jevýta, ha ome’ẽta ñandéve peteĩ tete ipyahúva oñembyaive’ỹva araka’eve.
53
Ñande rete oñembyaivahína oñemondeva’erã peteĩ tete oñembyai’ỹvape, ha ñande rete omanóva oñemondeva’erã peteĩ tete omanove’ỹvape.
54
Ko ñande rete oñembyaíva oñemonde ramo tete oñembyaive’ỹvape, ha ko tete kóva omanova’erãva oñemondéma ramo tete omanove’ỹvape, upéicha ramo oikóta pe ñe’ẽ ojehaíva Ñanderuete kuatiañe’ẽme: Hesu Crísto ombopoguýma pe ñemano, pe ñemano’ỹ omokõma pe ñemano, (Isaías 25,8 Oséas 13,14).
55
Ñemano moõpa oime nde pu’aka. Ñemano, moõpa oime ne popía.
56
Ñemano popía ningo tembiapo vai (angaipa), ha pe tembiapo vai pu’aka katu ojekuaa porã Ñanderuete rembiapoukapy rupi.
57
Upévare jagradece Ñanderuetépe, Ha’e ñanembopu’aka haguére ñemano rehe, Ñandejára Hesu Crísto rupi.
58
Upévare che hermanokuéra ahayhúva, peñembo’y hatãkena, pemỹi’ỹre (akatúape ni asúpe, Deuteronómio 28,14), pemba’apo katu kyre’ỹme pene rembiapópe, ha peikuaa porãke opaichagua tembiapo pejapóva guive Ñanderuetépe g̃uarã ndareiriha (ndojeitymo’ãiha tesaráipe).
← Chapter 14
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 16 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16