Song of Solomon 5

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →

1يَا ذُوثِيَاتَ، أَمَرْيَتَ، غَا نِے نَا شِغَ ثِكِنْ غُواْنَتَ! نَتَتَّارَ مُرْ دَ كَايَنْ ڧَنْشِ نَوَ، نَشَا ظُمَنَ دُكْ دَ كَكِنْسَ، نَشَا ضُوً إِنَبِنَ دَ مَدَرَتَ كُمَ؞ يَا كُو مَاسُ ڧَوْنَرْ جُونَ، كُثِ كُشَا، كُبُغُ دَ يَوَنْ ڧَوْنَرْكُ!

2عَثِكِنْ بَرْثِنَ، ذُوثِيَاتَ تَڧِے تَيِ بَرْثِ؞ جِ! غَا ڧَوْنَتَثّٜىٰنَ يَنَ ڨُونْڨُوسَ ڧُواْڢَ؞ بُوطٜىٰ مِنِ إِنْ شِغُواْ، يَا ذُوثِيَاتَ، ڧَوْنَتَثِّيَاتَ، يَا كٜىٰ كُرْثِيَتَ، ثِكَكِّيَتَ! كَيْنَ يَجِڧٜىٰ دَ رَٻَ، غَاشِنَ يَجِڧٜىٰ دَ طُمِنْ ظُڢَرْ دَرٜىٰ؞

3نَارِغَا نَا تُوٻٜىٰ تُڢَاڢِنَ، يَيَ ذَنْ سَاكٜىٰ سَاسُ كُمَ؟ نَا وَنْكٜىٰ ڧَڢَاڢُنَ، يَيَ ذَنْ سَاكٜىٰ ٻَاتَسُ؟

4ڧَوْنَتَثّٜىٰنَ يَسَا حَنُّ ذَيْ بُوطٜىٰ ڧُواْڢَتَ، سَيْ دُكَنْ جِكِينَ يَنَ مَرْمَرِنْسَ؞

5سَيْ نَتَاشِ دُوانْ إِنْ بُوطٜىٰوَ ڧَوْنَتَثّٜىٰنَ، حَنُّوَنَ سُنَ طِغَ دَ مُرْ، يَڟُنَ كُمَ دَ مُرْ مَيْ ضُوَ ضُوَ سَعَدَّ نَكَامَ سَنْدَنْ كُلّٜىٰ ڧُواْڢَرْ؞

6نَبُوطٜىٰوَ ڧَوْنَتَثّٜىٰنَ ڧُواْڢَ، عَمَّا غَاشِ، يَارِغَا يَجُويَ يَتَڢِے! رَيْنَ يَٻَثٜىٰ سَبُواْدَ تَڢِيَرْسَ؞ نَنٜىٰمٜىٰشِ، عَمَّا بَنْ سَامٜىٰشِيبَ؞ نَيِ تَكِرَا سُونَنْسَ، عَمَّا بَيْ أَمْسَبَ؞

7مَاسُ غَادِنْ بِرْنِنْ ثِكِنْ ذَاغَوَرْسُ سُكَ سَامٜىٰنِ سُكَيِ مِنِ دُوكَ سُكَيِ مِنِ رَوْنِ؞ یَنْ سِنْتِرِ عَكَنْ كَتَنْ‌غَ سُكَ تُوٻٜىٰ مِنِ لُلُّٻِنَ؞

8يَا كُو یَنْ مَاتَانْ عُرُوشَلِيمَ، كُرَنْڟٜىٰ مِنِ ثٜىٰوَ عِدَنْ كُكَ سَامِ ڧَوْنَتَثّٜىٰنَ، ذَاكُ ڢَطَا مَسَ إِنَ مُتُوَرْ ڧَوْنَرْسَ؞

9يَيَ ڧَوْنَتَثّٜىٰنْكِ يَڢِ كُواْوَ، يَا كٜىٰ مَڢِے ݣَوْ ثِكِنْ مَاتَا؟ يَيَ ڧَوْنَتَثّٜىٰنْكِ يَڢِ كُواْوَ، حَرْ كِنْسَا مُيِ مِكِ ضَنْڟُوَا حَكَ؟

10ڢَتَرْ ڧَوْنَتَثّٜىٰنَ ݣَكْݣَاوَا نٜىٰ مَيْ ڧُواْشِنْ لَاڢِيَ، مَڢِے ݣَوْ نٜىٰ ثِكِنْ دُبُو غُواْمَ؞

11غَاشِنْ كَنْسَ سَيْ وَلْڧِيَ كَمَرْ ظِينَارِيَ، غَاشِنْ كَنْسَ بَڧِ ڧِرِنْ كَمَرْ جِكِنْ حَنْكَكَ؞

12عِدَنُونْسَ كَمَرْ كُرْثِيُواْيِ نٜىٰ عَبَاكِنْ مَٻُٻُّغَرْ ضُوَ، كُرْثِيُواْيِنْ دَ سُكَيِ ڢَرِ كَمَرْ مَدَرَ عَبَاكِنْ تَڢْكُنَ؞

13كُمَتُنْسَ سُنَدَ ݣَنْ غَنِ، كَمَرْ غُواْنَرْ كَايَنْ يَجِ، كَمَرْ إِتَاثٜىٰنْ تُرَارٜىٰ مَيْ ڧَنْشِ؞ لٜىٰٻُنَنْسَ كَمَرْ ڢُلَوَ مَيْ ݣَنْ غَنِنٜىٰ، سُنَ ٻُلْٻُلُّواْ دَ ضُوً مُرْ؞

14حَنُّوَنْسَ كَمَرْ سَنْدُنَنْ ظِينَارِيَنٜىٰ، مَنّٜىٰ دَ دُووَڟُنْ دَرَجَ دَغَ تَرْشِشْ؞ جِكِنْسَ يَيِ سُمُلْ نٜىٰ كَمَرْ هَڧُواْرَنْ غِيوَ، مَنّٜىٰ دَ دُووَڟُنْ سَڢَّيَ؞

15ثِنْيُواْيِنْسَ كَمَرْ غِنْشِڧَنْ دَ عَكَيِ دَ دُوڟٜىٰنْ عُواْنِسْ، عَكَ كَڢَسُ عَكَنْ تُوشٜىٰنْ ظِينَارِيَ؞ كَمَنِّنْسَ كَمَرْ دَرَجَرْ لٜىٰبَنُوانْ نٜىٰ، كَمَرْ عِتَتُوَنْ سٜىٰدَ مَڢِے ݣَوْ؞

16بَاكِنْسَ يَنَدَ ذَاڧِ، عِ، ثِكَكّٜىٰ نٜىٰ شِ أَغَرٜىٰنِ! وَنَّنْ نٜىٰ ڧَوْنَتَثّٜىٰنَ، أَبُواْكِينَ كُمَ، يَا كُو یَنْ مَاتَانْ عُرُوشَلِيمَ!

← Chapter 4 Jump to: Chapter 6 →