Leviticus 23

hadiyya

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →

1Waa'i Muse'ena

2«Isra'ee'l oosina ‹Keesamaakkoo keeno yitakka'a alallaattakkam i ugudduwwi ka keeno.

3Baxo baxxakkam loh balli ki'nnuwwina yookko; ihukkaarem lama'l balli ki'nnuwwina Usheexxaxxi balla. Ee balla iina otossitakkeena wixxi'llehe bagaan maham baxxakkotte; hee'llakkam uulli hundannem Usheexxaxxi balli iina keesamaakkoohane.

4Qoodamaakkoo ammanenne «Waa'i ugudduwwa» yitakku'uuyyi alallaattakkam keesammi ugudduwwi ka keeno.

5« ‹Luxxi agan aagu tommonnee soo'l balli eelliinchi aagganne Waa'ik Higimmi Ugud asheerookko.

6Tommonnee o'onti ballannee odim Qorosho'i Ugud asheerookko; ee taabo lamar balli afeebe'e xale'i urshobee'i qorosho'o ittehe.

7Ee saanti luxxi ballanne otossitakkeena wixxi'llehe. Ee balla maham baxxakkotte.

8Lamar balli afeebe'e shokkiisakka'a hincaa'akkam kitima iina hincaa'llehe; lama'l ballanne odim ki'nnuwwi baxo hundam uttakka'a otossitakkeena wixxi'llehe› yitaa kure» yukko.

9Waa'i Muse'ena

10«Isra'ee'l oosina ‹An ki'nnuwwina uwwoommi uulla aaggakka'a hurbaata muttakkam ammane luxxi farshima qeessichchina uwwehe.

11Ookki eese liiransoo'isina qeessichchi ee farshima i illagenne wonciwoncaa'ukkuuyyi iina annanni kitim issaa hincaa'ona. Eeham Usheexxaxxi balliinsi awwonaa yoo ballanne issona.

12Ee hurbaaxxi kitima hincaa'llakko'i ballannem miiqakkam luwwi bee'i mat hiinchi gereechchi ambula shokkiisakka'a hincaa'akkam kitim issitakka'a iina hincaa'llehe.

13Eehanninne maqirem wee'l zaytinne cukkakko'oo lam kiilo'i danaam qama hurbaaxxi kitim issitakka'a hincaa'llehe; eehanni enjim eese liiransoo shokkoo kitim ihookko. Ixxennem mat liitira ihoo woyi'n diqaasa hincaa'llehe.

14Ka kitima hincaa'immiinsi gaassitakka'a haareechchi hurbaaxxeka qaquulla te'im inqalo te'im qorosho'o sattakka'a ittakkotte. Ku seer waaroo doollenne hundannem ki'nnuwwi oos oos afeebe'ina ihoo seera.

15« ‹Hurbaaxxeka luxxi farshima iin wonceessakka'a hincaa'llakko'i Usheexxaxxi balli la'm dariinsi ki'isaa lamar saanta xiggehe.

16Lama'l Usheexxaxxi balliinsi lasage ontayyi ballanne odim haareechchi hurbaaxxeka kitima iina hincaa'llehe.

17Abaroos abaroosinne lam daabbo'o wonceesimminne annanni kitim issitakka'a iina hincaa'llehe; oo daabbo'i ursho'i exxaakkoo lam kiilo'i danaam qaminne saramaa haareechcho murakka'a wixxoo hurbaaxxi bikkina iina kitim ihaa hincoo hurbaaxxi wona.

18Ee daabbo'inne maqire miiqakkam luwwi bee'i mat hiinchi gereebbi geexxuwwika lamara, mat labeenaa lam gereebbi ambulluwwaa ebbona. Oo keenim hurbaaxxaanninnee woyi'n diqaas kitiminnee shokkiisakka'a Waa'ina hincaa'akkam hurbaaxxi kitim ihookko. Giirinne hincoo ee kiti'mmek enji eese liiransoohan ihookko.

19Ee lasage baaxii'l haafixxi kiti'm bikkina mat fellakkichchi ambulaa mateeyyoo'm kitimina mat hiincho ihaakkoo lam gereebbi ambulluwwaa hiincaa'llehe.

20Qeessichchim ee hurbaaxxi wona lamem geexxuwwinnem wonciwoncaa'aa iina annanni kitim issaa hincaa'ookko; oohim qeessichchina sharad ihookko; oo uwwamaa hincu luwwim keesamaakkoohane.

21Ee ballanne iina otossakkam dummichchi ihoo'isina alallaattakkamo; matem baxom baxxakkotte; kuk ki'nnuwwi hee'llakkam uullanne hundannem ki'nnuwwi oos oos afeebe'e heer heerina ihoo seera.

22« ‹Ki'nnuwwi uulliinsi hurbaata muttakka'a wixaa'llakkam ammane ki'nnuwwi uulli gabalanne yookkoka muttakkotte; hurbaata muttakko'i beyyiinsim qiima feettakkeena laso daba'llitakkotte; eekka buxinaa waaraninaa uullehe. An Waa'i ki'nnuwwina Moollanna› yihe» yukko.

23Waa'i Muse'ena

24«Isra'ee'l minaadabina ‹Lama'l agananne oo agan aagu luxxi ayyaa'm xurumbinne alallaatamaakkoo iina otossimminne tiittakkam Usheexxaxxi balli ihona.

25Ee ayyaamonne shokkiisakkam kitima iina hincaa'llehe bagaan mah baxom baxxakkotte› yihe» yukko.

26Waa'i Muse'ena «Lama'l aga'nnaa'nnonne tommi balli minaadaphphi baaxiilo haafissiisimmina ihoo balli ihu bikkina ee balla iina heeshimminam wixxi'llehe; ee balla maham ittakkotte; shokkiisakkam kitimam iina hincaa'llehe.

28Ki'nnuwwi Moollanni Waa'i illagenne minaadaphphi baaxiilo bi'isoommi ogor ihoo ayyaam ihu bikkina ee balla mah baxom baxxakkotte.

29Ee balla ixxi gaga heeshaa'oobee'ek minaadabiinsi annanni ihaa bi'ona.

30Ee ayyaamonne baxo baxoo manchi ayyim hee'uta'n minaadabiinsi annanni issaa bi'isoommo.

31Ee bikkina ee ayyaamonne ma'lluchchom baxxakkambee'isina ku seer hee'llakkam beyyonne hundannem ki'nnuwwi shumo'ina egeramaa afuurookko.

32Oo agan aagu honsi ayyaa'm eelliinchi aagoo ammaniinsi ki'isaa tommi ayyaa'm eelliinchi aagoo amman afeebe'e baaxiilo biiraa yimmina ki'nnuwwi gaga heeshaa'llehe; ee ayyaamo annanni Usheexxaxxi balli issitakka'a egellehe» yukko.

33Waa'i Muse'ena «Isra'ee'l minaadabina ‹Lama'l agananne tommiinsii onti balliinsii ki'isaa lamar balli afeebe'e eese lonsakkam Daas Ugud ihookko.

35Ee balluwwiinsi luxxi ayyaamonne iina otossitakkam ugud ihona bagaan maham baxxakkotte.

36Ee lamarem ballannem ballina ballina shokkiisakka'a hincaa'akkam kitima iina hincaa'llakkamo; sadeenti ballina keesamaakkoo dummichcha issitakkamo; iinam shokkiisakka'a hincaa'akkam kitima hincaa'llehe; oohim dummichcha guullitakkam balli ihu bikkina maham baxxakkotte.

37« ‹Shokkiisakka'a hincaa'akkam kitima, wix hurbaaxxi kitima, kitimaa aggi kitimaa qoodamu ayyaammuwwanne iina hincaa'llakkeena ki'nnuwwi alallatakkam keesammi i ugudduwwi ka keeno.

38Ku ugudduwwim i Usheexxaxxi ayyaammuwwinne maqirem edakka'a lonsakkam ugudduwwa; ka ugudduwwanne hincoo luwwi iina uwwitakkam luwwinne, uga'a uwwimmina yitakko'i luwwi wo'mmoohaare uwwitakkam luwwinnee gaqqi doo'llinne hincaa'llakkam luwwinnee exxaa hincoo keeno.

39« ‹Ki'nnuwwi uullika hurbaata wixxaa'llakka'a lasage lama'l agan aagu tommiinsii onti balliinsii ki'isaa lamar balli afeebe'e ka i uguda lonsehe; luxxi ayyaamii sadeenti ayyaamii annanni ihaakkoo usheexxaxxi ayyaammuwwi ihookko.

40Ee luxxi ayyaamonne ki'nnuwwi uulli haqqiinsi er misha, dinbaaphphi buyya, buyyaam haqqi caafaa daajji gammalanne mutoo «Ahaayyaa» yakkam haqqichchoo amaddakka'a ki'nnuwwi Moollanni ihummi i illagenne liirantakku'uuyya lamar balli afeebe'e uguda issehe.

41Ka ugudam hiinchina hiinchina lama'l agananne lamar ballina i ugud issitakka'a lonsehe; kukim ki'nnuwwi shumo'ina hundinam heer heerina uwwamu seera.

42Lamar ballina Isra'ee'l minaadab hundim daassuwwanne afuuttamo.

43Ee bikkina An Waa'i Isra'ee'l minaadaba Gibxiinsi fissummi ammane daasa baxxu'uuyya afuuttamisa issummisa ki'nnuwwi shumo'i hundim laqqakkamo. An Waa'i ki'nnuwwina Moollanna› yihe» yukko.

44Muse'e ka'isinne Waa'ika doo'llamu ugudduwwa Isra'ee'l oos egettona la'isukko.

← Chapter 22 Jump to: Chapter 24 →