Leviticus 26

hadiyya

← Chapter 25 Jump to: Chapter 27 →

1« ‹Ki'nnuwwi ee keenina otossitakkeena qophpha'n waa'i misila baxxakkotte; misila te'im soodda te'im shobamaakkoo ki'n utuba ki'nnuwwi uullissakkotte; an Waa'i ki'nnuwwina Moollanna.

2Iikka usheexxaxxi ayyaammuwwa egellehe; i Keesammi beyyom lonsehe; an Waa'a.

3« ‹I seera awwontakkolasii i ijaaj hundam egettakkolasii

4ki'nnuwwik uulli hurbaatinne, haqqim mishinne wo'mmaakkoohane ihoo'isina xeena ammaninne ga'nnisoommo.

5Ki'nnuwwik hurbaat lophphaakkoohane ihukkaanniinsi ki'aa hurbaata muttakka'a wixxaa'llakka'a guullitakkoo'nnim woyi'n misha feettakkam amman afookko. Woyi'n misha feettakka'a guullitakkoo'nnim wix hurbaata wixxakkam amman afookko; hurbaata godditakka'a ittakkamo. Xumminne ki'nnuwwi uullanne hee'llakkamo.

6« ‹Ki'nnuwwi uullina xumma uwwoommo; ayyem badditakkoo'n matem baachchi bee'em iinse'llakkamo; jor moochcham ki'nnuwwi uulliinsi bi'isoommo; ka lasage ki'nnuwwi uullanne or hee'ooyyo.

7Ki'nnuwwi diina'a hollitakkamo; ki'nnuwwi illagennem orinne beedditamo.

8Ki'nnuwwik onti ki'nnuwwi diina'ika xibbe kaa'llamo; ki'nnuwwik xibbi odim ki'nnuwwi diina'ika tommi kuma kaa'llamo; ki'nnuwwik diina'i orinne ki'nnuwwi illagenne beedditamo.

9I illem uratinne ki'nnuwwi kollonne dabaroommo; ki'nnuwwi shumo'om fikkaannisoommo; ki'nnuwwinne aagummi i hidi'l sagaram qoxxisoommo.

10Ittakku'uuyyi yoo ludmaaraqqi hurbaat sechchiinsi beeddoo'nnim kamaaraqqi hurbaatina beyyo fatakissiissakkamo.

11Anim i heechchi beyyo ki'nnuwwi lambe'enne issoommo; ki'nnuwwam shigigoommoyyo.

12An ki'nnuwwinne maqire maroommo; ki'nnuwwinam Waa'i ihoommo; ki'nnuwwim i minaadab ikkakkamo.

13Gibxi uulli mannina agid ikkakkambee'isa Gibxi uulliinsi fissummi ki'nnuwwi Moollanni Waa'i anette. Ki'nnuwwanne iyyiisamaa hee'u agidda'n gaanjaqqa iiqaa xabbitakka'a mattakkamisa issaammo.

14«Ihukkaarem eese macceessakkobeelas, ka ijaajom egettakkobeelas,

15iikka gatti ogora egettakkobeelas, i seeram gaddakkolasii i ijaajo hundam egerimma hoogimminne i hidi'l sagara ginditakkolasii

16anim ka keeno ki'nnuwwanne eboommo. Dangonne muggitakkamisa, qasaa ki'nnuwwi ille bi'isookkokaa lobakata jiissoo iibbaa ki'nnuwwanne fatakoommo. Wixxakkam hurbaat ki'nnuwwina awwaadooyyo. Mashka'oomim eekka itookkok ki'nnuwwi diina'a.

17Quuqimminne i ille ki'nnuwwanne dabaroommo; ki'nnuwwi diina'im ki'nnuwwa kaa'ookko; ki'nnuwwa saboo keenim ki'nnuwwa gassookko; ayyim holloo'n gibbakkamo.

18« ‹Kuk hundim ki'nnenne afaa lasagem iina ijaajantakkambee'an ihulas ki'nnuwwi baaxii'l bikkina ki'nnuwwanne eeboommi guzumo'o illagee'nnaanniinsi lamar kore lophphoo'isa issoommo.

19Ki'nnuwwi daba'llitakkambee'isa issoo bolxooma bi'isoommo. Iimane xaa'llisa qoxxisaa xeen ga'nnoobee'isa issoommo; uullim gogaa naas xaa'llisa ihoo'isa issoommo.

20Ki'nnuwwik uulli hurbaata haqqim misha uwwoobee'i bikkina kora'am badattakkamo.

21« ‹Eesenne moo'issakkam boqooma uttakkobeelasii eesem macceessakkambee'an ihulasii ki'nnuwwik baaxiil lophphukkisanne illagee'nnaanniinsi lamar kore lophphoo boobana ki'nnuwwanne eeboommo.

22Ki'nnuwwina moochcha asse'oommo; oo moochchi hundim ki'nnuwwi ooso shookko; ki'nnuwwi mi'n fooraam diinatem shookko; ki'nnuwwiinsi xale'i hofqax mannim gatoo bikkina ki'nnuwwi bobba'i hundim dihookko.

23« ‹Oo guzumo'i hundim ki'nnuwwanne afaa lasage eese macceessakkobeelasii eese sabimmannem qoxxitakka'a uullitakkolasii

24anim ki'nnuwwina diinakkichchi ihoommo; ki'nnuwwi baaxii'l bikkinam illagee'nnaanniinsi lamar kore lophphaakkoo'isinne ki'nnuwwa guzumo'oommo.

25Iinninne aaggakko'i hidi'l sagara ginditakko'i bikkina ki'nnuwwika baado miqiseena ki'nnuwwanne ora eeboommo; ki'nnuwwi beero'uwwannem wixxitakkolas fayye'llakkeena xantakkambee'i jabbinne ki'nnuwwa aphphisoommo; diina'inam ki'nnuwwi anga uwwitakkamo.

26Hurbaat bee'oo'isa issoommi ammane tommi meentichcho mat mixaadanne hinjeera sattamo. Ee hinjeeram qoodda'a uwwitamo; ki'nnuwwim ittakkamo; ihukkaarem godditakkamoyyo.

27« ‹Oo luwwi hundim ki'nnuwwanne ihaa lasage iina ijaajantakkobeelasii boqqitakkolasii

28ki'nnuwwanne quunqinne ki'oommo; ki'nnuwwi baaxii'l bikkina ki'nnuwwanne eeboommi guzumo'om illagee'nnaanniinsi lamar kore edoommo.

29Ee bikkina sibaar lophphimmiinsi ki'ukkaaninne ki'nnuwwi ooso ittakkamo.

30Duunnuwwanne yoo otossakkam beyyi hundam bi'isoommo; aduruusa kitimtakkam beyyi hundam gindansoommo; ki'nnuwwi leesham leeshisa ubu otossitakkam ki'nnuwwi waa'uwwanne ubbuusoommo; ki'nnuwwa hore'em shigigoommo.

31Ki'nnuwwi beero'uwwam guullaa bi'isoommo; ki'nnuwwi otossitakkam beyyi hundam gindansoommo; ki'nnuwwika enje'oo kitima aa'oommoyyo.

32Ee uullanne hee'oo ki'nnuwwi diina'i maalalteebe'e ee uulla guullaa bi'isoommo.

33Ki'nnuwwanne ora ki'isaa hanqo'i Waa'a laqqambee'l minaadaphphi uullanne hundannem binnaa'oomo; bisa'am ki'nnuwwanne ki'isiisoommo; ki'nnuwwi uullim manni bee'ane ihookko; ki'nnuwwi beero'uwwim diihookko.

34Ki'nnuwwi, ki'nnuwwi diina'i uullanne hee'llakkam hundem hiinchonnem ki'nnuwwi uulli ma'llichchim bee'an ihoo bikkina usheexxaxxi hiinchuwwa lonsookko; ee lasage uulli usheexxaa usheexxaxxi ayyaammuwwanne usheexxaa liiramookko.

35Uulloom ki'nnuwwi hee'llakko'i ammane usheexxixxi ammanenne siidubee'i usheexxato kaba manni bee'i ammanenne usheexxaakko.

36« ‹Ki'nnuwwiinsi foorinne diina'i uullanne gatto'i keen muggitamisa issoommo. Hafachchi buyya heekkeesoo ammane ee sagara macceessa'a bobatta'a gibbamo; ixxuwwa hollookkok hee'oo'nnim oriinsi giboo mannisa gibbamo; qolanta'ahim ubbamo.

37Ayyim ki'nnuwwa holloo'n oriinsi gibbakkaman ikkakka'a mat mullaanni hanenne qolantakka'a ubbakkamo; ki'nnuwwi diina'inne ayyennem uullixxantakka'a qasantakkeena xantakkamoyyo.

38Hanqo'i Waa'a laqqambee'i minaadaphphi lambe'enne bi'llakkamo; ki'nnuwwi diina'i uullannem xuuxantakka'a gattakkamo.

39Ki'nnuwwina diina'i uullanne lehiinsi gattakko'i keen ki'nnuwwi baaxii'l mashka'innee ki'nnuwwi anno'i baaxii'l mashka'innee mat mat ikkakku'uuyyi beedditakkamo.

40Ihukkaarem ki'nnuwwi shumo'i iina amma'nnancha hooggo'i ixxuwwi baaxiilo, eesenne boqqito'i ixxuwwi baaxiiloo ixxuwwi anno'i baaxiiloo biiraa yitolas

41oohim an ixxuwwina diinakkichchi ihoommisinaa ixxuwwi diina'i ikko'i manni uulla mattamisa issoommisinaa issu ixxuwwi baaxiilo biiraa yitolas ixxuwwik duud wodan iiqamaa ixxuwwi baaxii'l bikkina laboo guzumo'o aa'llolas

42Yaaqoobinne, Yisaaqinnee Abraaminnee aagummi hidi'l sagara sawwoommo; ee uullam i minaadabina uwweena aagummi neeyyaxxi sagara areesoommo.

43Uulloom ixxuwwi utta'a matto'i bikkina diihookko. Ixxuwwi bee'i ammane udma'i ihaa usheexxukkisam usheexxaa liiramookko; ixxuwwim i seera sholliisso'i bikkinaa gatti ogoram gaddo'i bikkinaa ixxuwwi baxxo'i baaxii'l mashka'inne guzumo'antamo.

44Ihona bagaan ixxuwwi diina'i uullanne hee'llu'uuyya guullaa saboommoyyo te'im guullaa bi'isoommoyyo; ookki ihukkan ihulasa'e ixxuwwinne maqire aagummi hidi'l sagara lasaanchi afeebe'e egerummoyyi hee'ummo; an Waa'i ixxuwwina Moollanna.

45Ihukkaarem ixxuwwina Waa'i ihoommisina mulli minaadab moo'llo'uuyyim Gibxi uulliinsi fissaa ixxuwwi anno'inne aagummi hidi'l sagara sawwoommo. An Waa'a› yihe» yukko.

46Waa'i ixxi lambe'ennee Isra'ee'l minaadaphphi lambe'ennee Muse'enne ihaa Siina'i duunanne uullisu gatti ogorii seerii ka keeno.

← Chapter 25 Jump to: Chapter 27 →