bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Hungarian
/
Hungarian Bible 1971 (VSUZ) - Vida Sándor Újszövetség fordítása
/
Mark 15
Mark 15
Hungarian Bible 1971 (VSUZ) - Vida Sándor Újszövetség fordítása
← Chapter 14
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 16 →
1
És kora reggel mindjárt össztanácskozást készítettek elő a főpapok a vénekkel és az írástudókkal és az egész tanáccsal és megkötözve elvitték Jézust és átadták Pilátusnak
2
és Pilátus megkérdezte Őt: te vagy-e a zsidók királya? Ő pedig válaszul ezt mondta: te mondod
3
(és) sokat vádolták Őt a főpapok.
4
Pilátus pedig ismét megkérdezte, ezt mondva: nem válaszolsz semmit?
5
Jézus azonban nem válaszolt többé semmit, úgyhogy Pilátus (el)csodálkozott.
6
Ünnep alkalmával (ünnepenként) pedig szabadon szokott bocsátani nekik egy foglyot, akit kértek.
7
Volt pedig egy Barabbás nevezetű fogoly, akit a lázadókkal (együtt) tartóztattak le, akik a lázadás idején gyilkosságot követtek el.
8
És amikor a tömeg felvonult, kezdte kérni azt, amit mindig megtett nekik
9
Pilátus pedig válaszolva nekik, ezt mondta: akarjátok-e, hogy elbocsássam nektek a zsidók királyát?
10
mert megtudta, hogy irigységből (féltékenységből) adták kezébe a főpapok.
11
A főpapok azonban bujtogatták a tömeget, hogy inkább Barabbást engedje szabadon nekik.
12
Pilátus pedig ismét megszólalt, ezt mondta nekik: mit tegyek hát azzal, akit a zsidók királyának mondtok?
13
Azok pedig ismét ezt kiáltozták: feszítsd keresztre!
14
Pilátus pedig ezt mondta nekik: de mi rosszat tett? azok pedig annál harsányabban kiáltották: feszítsd keresztre!
15
Pilátus pedig a tömegnek eleget szándékozott tenni, szabadon engedte nekik Barabbást, Jézust pedig, miután megkorbácsoltatta, átadta nekik, hogy feszítsék keresztre,
16
a katonák pedig elvezették a palotaudvar belsejébe, a Praetoriumba és összehívták az egész őrcsapatot
17
és bíborba öltöztették Őt és tövisből font koszorút tettek a fejére
18
és így kezdték köszönteni: örülj, (örömöt kívánok) zsidók királya!
19
és a fejét náddal verték és leköpdösték és gúnyból térdet hajtva hódoltak neki (imádták).
20
Amikor így kigúnyolták, lehúzták róla a bíbort és ráadták a maga (felső)ruháit és kivezették, hogy keresztre feszítsék
21
és arra kényszerítettek egy mellettük elmenőt: cirenei Simont, Alexandros és Rufus apját, hogy vigye a keresztjét (kínkaróját)
22
és felvitték a Golgotára, egy helyre, amely azt jelenti: Koponya-hely
23
és mirhával kevert bort adtak neki (inni), de nem fogadta el
24
és keresztre feszítették, megosztoztak a (felső)ruháin, sorsot vetve rájuk, hogy ki mit vigyen el (kapjon)
25
három óra volt pedig (amikor) keresztre feszítették
26
és elítélésének okát egy jelzőtáblára írták fel: A ZSIDÓK KIRÁLYA
27
és Vele együtt keresztre feszítettek két rablót, egyiket jobb és másikat bal felől,
28
és beteljesedett az Írás: a törvényszegők közé sorolták,
29
akik mellette elmentek, káromolták (szidalmazták), a fejüket csóválták és mondogatták: Aki lerombolod a templomot és három nap alatt fölépíted,
30
mentsd meg magadat és szállj le a keresztről,
31
hasonlóképpen a főpapok is az írástudókkal együtt gúnyolódtak és egymásnak ezt mondták: másokat megmentett, magát nem képes megmenteni
32
a Krisztus, az Izrael királya, szálljon le most a keresztről, hogy lássuk és higgyünk! és akik vele együtt voltak megfeszítve, azok is gyalázták Őt.
33
Amikor hat óra lett, sötétség borult az egész földre, kilencedik óráig
34
és a kilencedik órában felkiáltott Jézus nagy hangon: Elói, Elói, lama Sabaktáni? ami ennyit jelent: Istenem, Istenem, miért hagytál el engem?
35
és néhányan az ott állók közül, akik hallották, ezt mondták: nézd, Illést hívja.
36
Valaki pedig odafutott, ecetbe mártott szivacsot nádszálra tűzve inni adott neki, ezt mondta: hagyjátok, (hadd) lássuk, eljön-e Illés, hogy levegye?
37
Jézus pedig nagy hangon kiáltott és kilehelte szellemét
38
és a templom függönye kettéhasadt felülről az aljáig.
39
Amikor pedig a százados, aki ott állt vele szemben, látta, hogyan lehelte ki szellemét, ezt mondta: valóban ez az ember Isten Fia volt.
40
Voltak pedig ott asszonyok is, akik távolról figyelték, akik közt ott volt magdalai Mária is és Mária, a kis Jakab és József anyja és Salómé,
41
akik amikor Galileában volt, követték Őt és szolgálatára voltak és sokan mások akik vele együtt mentek fel Jeruzsálembe
42
és amikor már esteledett, mivel az előkészület, azaz a szombat előtti nap volt,
43
jött József, aki Arimátiából való volt, előkelő tanácstag, aki maga is várta Isten Királyságát, bátran bement Pilátushoz és elkérte a Jézus testét.
44
Pilátus pedig csodálkozott, hogy már meghalt és magához hívatta a századost, megkérdezte, hogy régen meghalt-e?
45
és amikor megtudta a századostól, odaajándékozta a holttestet Józsefnek,
46
(aki) miután gyolcsot vásárolt, levette Jézust a keresztről, begöngyölte gyolcsba, és elhelyezte egy sírboltba, amely kősziklából volt kivágva (kivésve) és egy követ hengerített a sírbolt bejárata elé.
47
A magdalai Mária és Mária, József anyja figyelték, hogy hová helyezték Őt.
← Chapter 14
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 16 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16