Proverbs 26

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

← Chapter 25 Jump to: Chapter 27 →

1Saan a maiparbeng a padayawan ti maag. Mayarig daytoy iti yelo nga agtinnag iti kalgaw wenno iti tudo iti tiempo ti panagani.

2Saannaka a dangran dagiti lunod malaksid no rumbeng nga agpaay kenka. Mayarigda kadagiti agtayab a billit ken saan nga agdisso.

3Masapul a bautem ti kabalio, busalam ti asno, ket masapul a kabilem ti maag.

4No sungbatam ti awan serserbina a saludsod, maibilangka a maag a kas iti nagsaludsod.

5Sungbatam ti maag kas mayannurot iti kinamaagna amangan no agbalinka met a kas kenkuana.

6No maag ti ibaonmo a mangidanon iti mensahe, naimbag pay a putdem ti sakam. Agbirbirokka la iti riribuk.

7Mausar ti maag ti maysa a pagsasao a kas iti panangusar ti pilay kadagiti sakana.

8Ti mangpadayaw iti maysa a maag, mayarig iti tao a mangigalut iti bato iti palsiitna.

9No agsao ti maag iti proberbio, ipalagipna kenka ti maysa a mammartek a mangpadas a mangikkat iti siit iti imana.

10Ti manangdan iti maag a mayat a sumrek nga agtrabaho, paspasakitanna laeng dagiti maseknan.

11Ti maag a mangulit iti minamaag nga aramidna, mayarig iti aso a mangan iti sarruana.

12Naim-imbag ti kamaagan a maag ngem ti tao a mangipagarup a masirib uray no saan.

13Apay a saan a rummuar iti balay ti tao a nasadut? Ania ti kabutengna? Dagiti kadi leon?

14Agballikid ti sadut iti iddana. Saan a makaadayo, kas iti ridaw nga agpusipos kadagiti bisagrana.

15Adda dagiti tattao a napalalo ti sadutda—kasadutda pay nga isubo ti kanenda.

16Ipagarup ti sadut a nasirsirib ngem iti pito a lallaki a makailawlawag a naimbag iti kapanunotanda.

17Ti makibiang iti panagsusuppiat mayarig iti tao a mapan iti kalsada ket tiliwenna ti aso iti lapayagna.

18No allilawem ti padam a tao samo kuna nga agang-angawka laeng, arigmo iti agmauyong nga agabalbalay iti makapatay nga armas.

20Maiddep ti apuy no maibusan iti sungrod; agsardeng met ti panagaapa no awan ti mamadpadakes.

21No adda la ketdi uging, agtalinaed ti beggang, no adda la ketdi kayo, saan a maiddep ti apuy; kasta met a rubroban dagiti mannakiringgor ti panagaapa.

22Kasla naimas a taraon ti pammadpadakes; magustoantayo nga ipauneg!

23Ti saan a naimpusoan a panagsao a mangilinged iti pudno a pampanunotem mayarig iti pirak a nakalupkopan iti damili.

24Ilemmeng ti maag ti gurana babaen iti patiray-okna.

25Napintas a denggen, ngem dimo patpatien, agsipud ta adda pito a makarimon iti pusona.

26Mabalin a mailemmengna ti gurana, ngem maiparangarang latta ti dakes nga aramidna.

27Dagiti mangkali iti palab-og nga agpaay kadagiti sabsabali isudanto met laeng ti maipalab-og. Dagiti mangirugi iti reggaay, isudanto met laeng ti magaburan.

28Kagurguram ti maysa a tao no padpadaksem. Awan ti patauden ti panagpatiray-ok no di pannakadadael.

← Chapter 25 Jump to: Chapter 27 →