Proverbs 31

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

← Chapter 30 Jump to:

1Dagitoy ti pammagbaga ti ina iti anakna a ni Ari Lemuel:

2“Sika ti dungdungngoek nga anak, ti sungbat dagiti kararagko. Ania ti ibagak kenka?

3Dimo ibusen ti pigsam kadagiti babbai, wenno busbosen ti kuartam kadakuada; adun ti dinadaelda nga ari.

4Lemuel, denggem. Saan a rumbeng nga uminum dagiti ari iti arak, wenno agtarigagay nga uminum iti naingel.

5No uminumda, malipatanda dagiti linteg, ket dida bigbigen ti kalintegan dagiti tattao a nakurapay.

6Agpaay kadagiti agbugbugsot ti naingel nga inumen, wen, agpaay kadagiti nakaay-ay-ay.

7Palubosam ida nga uminum tapno malipatanda ti kinapanglawda ken ti kaawan ragsakda.

8“Ikalintegam dagiti tattao a saan a makabael a mangikalintegan kadagiti bagbagida. Dimo ipalubos a maikkat ti kalintegan dagiti amin nga awan gawayna.

9Ikalintegam ida ket agbalinka a nalinteg nga ukom. Ikalintegam dagiti napanglaw ken dagiti marigrigat.”

10Nagrigat ketdin ti sumapul iti asawa a babai a makabael iti pagrebbenganna! Napatpateg nga adayo ngem iti alahas.

11Dakkel ti panagtalek ti asawana kenkuana, ket pulos a dinto pumanglaw.

12Bayat ti panagbiagna, naimbag ti ipaayna iti asawana ket pulos a dina dangran.

13Ipamaysana ti agaramid iti linen ken de lana a lupot.

14Agisangpet kadagiti taraon nga aggapu iti adayo a lugar, a kas iti panagisangpet ti barko dagiti komersiante.

15Nariwet pay no bumangon tapno isaganana ti taraon ti familiana ken ibagana ti aramiden dagiti babbai nga adipenna.

16Agbirok iti daga ket gatangenna babaen iti kuarta a nateggedanna sana mulaan iti ubas.

17Naanep nga agtrabaho, napigsa ken nagaget.

18Ammona ti pateg ti amin nga ar-aramidenna, ket agtrabaho agingga iti rabii.

19Agtibbi ket ablenna ti bukodna a pagan-anay.

20Naparabur kadagiti napanglaw ken marigrigat.

21Saan a madanagan uray no nalam-ek ta adda naimeng a pagan-anay ti familiana.

22Agaramid kadagiti abbong ti katre, ken napintas a linen dagiti pagan-anayna.

23Agdindinamag ti asawana—maysa kadagiti mabigbigbig nga umili.

24Agaramid kadagiti pagan-anay ken barikes sana ilako kadagiti agtagtagilako.

25Natalged ken madaydayaw ti kasasaadna, ket awan pagdanaganna iti masakbayan.

26Naanus ti panagsaona ket nainsiriban dagiti ibagana.

27Kanayon nga adda aramidenna ket kitaenna dagiti kasapulan ti familiana.

28Ipakita dagiti annakna ti panangdayawda kenkuana, kasta met ti asawana.

29Kuna ti asawana, “Adu ti naimbag nga assawa ngem artapam amin ida.”

30Makaallilaw dagiti naimnas a saguday ti maysa a tao, ket agkupas ti kinapintas, ngem masapul a maidaydayaw ti babai nga agbuteng ken ni Yahweh.

31Rumbeng a mabigbig ken maitan-ok kadagiti amin nga aramidna, ket maikari a raemen ti tunggal maysa.

← Chapter 30 Jump to: