Proverbs 4

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Annakko, ipangagyo ti pannursuro ni amayo. Imdenganyo a nalaing ket maaddaankayto iti pannakaawat.

2Naimbag ti isursurok kadakayo, isut' gapuna a laglagipenyo amin ida.

3Idi ubingak pay laeng—maysaak a bugbugtong nga anak—

4isursuronak idi ni amak ket kunkunana: “Dimo liplipatan dagiti saok. Tungpalem dagiti bilinko ket agbiagkanto.

5Gun-odem ti kinasirib ken sirmata. Dimo liplipatan dagiti ibagbagak.

6Dimo baybay-an ti kinasirib ket salaknibannakanto; ayatem ket aywanannakanto.

7Kangrunaan unay ti pananggun-odmo iti kinasirib. Ipanmo ti amin a kabaelam a manggun-od iti pannakaawat.

8Ipategmo ti kinasirib ket itan-oknakanto. Awatem ket idaydayawnakanto.

9Tinto kinasirib ti nadayag a balangatmo.”

10Denggennak, anakko. Ipapusom dagiti saok tapno atiddogto ti panagbiagmo.

11Insurok kenka ti kinasirib ken ti rumbeng a panagbiag.

12Awanto ti manglapped iti dalanmo no magnaka a nainsiriban. No agtarayka, saankanto a maitikleb.

13Laglagipem a kankanayon ti inadalmo. Ti adalmo isut' biagmo—aluadam a naimbag.

14Dika magna iti dalan dagiti managdakdakes. Dimo tuladen ti aramid dagiti nakillo.

15Dika agaramid iti dakes! Liklikam! Laksidem ket inka iti papanam.

16Saan a makaturog dagiti managdakdakes no dida makaaramid iti dakes. Agiddada a siririing no awan pay rinanggasanda.

17Pannakatinapay ken pannadanumda ti kinadakes ken kinaranggas.

18Mayarig iti bannawag ti dalan a pagnaan dagiti nalinteg. Rumaniag a rumaniag agingga a makatangkayagen ti init.

19Ngem nasipnget a kas iti rabii ti dalan dagiti managdakdakes. Maitiklebda ngem dida makita no ania ti nakaitibkolanda.

20Anakko, imdengam dagiti saok. Denggem dagiti pammagbagak.

21Tantandaam ket ipategmo ida.

22Ta dagitoy ti mangted iti biag ken salun-at iti siasinoman a makaawat kadakuada.

23Annadam ti panagpampanunotmo. Ti pampanunotem ti mangikeddeng iti panagbiagmo.

24Dika agsasao iti saan a pudno. Dika agul-ulbod ken liklikam dagiti makaallilaw a sao.

25Kitaem a situtured ti masangoanam. Dika agdumdumog gapu iti bainmo.

26Planoem a nalaing ti aramidem, ket agbanagto a naimbag ti aniaman nga aramidem.

27Liklikam ti kinadakes ket magnaka iti nalinteg a dalan. Dika sumiasi iti tumutop a pagnaan.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →