Song of Solomon 6

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →

1“Kaimnasan kadagiti babbai, napanan kadi ti patpatgem? Ibagam kadakami ti nagturonganna, ta tulongandaka a mangbirok kenkuana.”

2“Napan ti kaayan-ayatko iti hardinna a pagtubtuboan dagiti kayo a balsamo. Ipapaarabna ti arbanna iti minuyongan ken agketkettel kadagiti lirio.

3Kukuak ti kaayan-ayatko ket kukuanak met; pagarabenna ti arbanna iti kalirioan.”

4“Ay-ayatek, napintaska a kas iti Jerusalem; nalibnoska a kas iti siudad ti Tirsa; makakayawka a kas kadakuada.

5Dimo iperreng dagita matam kaniak, ta makayawan toy riknak. Agsalsala ti buokmo a kas iti arban ti kalding a sumalsalog kadagiti turod ti Galaad.

6Napupudaw dagiti ngipenmo a kas kadagiti kaddigos a karnero. Awan ti naikkat kadakuada ket napintas ti panagbabatogda.

7Agraniag dagiti pingpingmo a naabbongan iti belom.

8Addaan ti ari iti innem a pulo a reyna, ken walopulo a kamalala, ken babbalasang a di mabilang.

9Ngem bugbugtong ti ay-ayatek, napintas a kalapati ti kayariganna. Kakaisuna nga anak ni inana, ket idumduma ti nangipasngay kenkuana. Kitkitaen amin a babbai ket raemenda; ikankanta dagiti reyna ken kamalala ti panagdaydayawda.

10“Siasino daytoy pumalpalludip a kas iti parbangon? Napintas, naraniag; makapurar a kas iti init wenno bulan Nakaskasdaaw a kas armada nga addaan kadagiti bandera.

11Simmalogak iti kaalmendrasan tapno kitaek dagiti nalangto a mula iti tanap; tapno kitaek no naguggoten dagiti ubas ken nagsabongen dagiti granada.

12Agtigtigergerak, pinaggagarnak iti ayat a kas iti panaggagar ti maingel a mapan makigubat.”

13“Agsalaka, agsalaka, balasang a Sulamita; wen, agsalaka tapno buyaendaka.” “Apay a kayatyo a buyaen ti Sulamita, a kas iti sala iti nagbaetan ti dua nga armada?”

← Chapter 5 Jump to: Chapter 7 →