Mark 10 — Japanese ERV (訳ー読みやすい聖書ー（新約聖書）)

1ガリラヤ湖沿いにあるカペナウムの町を出発したイエスは、ユダヤ地方に向かっていた。ヨルダン川を渡ったところで、また多くの人たちが集まって来たので、イエスは教え始めた。

2パリサイ派の中にはイエスに近づき、何か悪いことを言わせようと企たくらんでいる者がいた。彼らはイエスに尋ねた。「夫が妻と離婚する権利は、持っていますか？」

3イエスは答えた。「モーセは、何を命じた？」

4パリサイ派が言った。「夫が離婚状を書くならば、妻との離婚を許すとありますが・・・」——【申命記24:1 より引用】

5イエスは言った。「あぁ、妻を愛し続けないことで、神の教えに背くお前たちのためにモーセが記した掟おきてだ！

6だが、神がこの世界を創った時、『人を男と女とに創った。

7だからこそ、男は父と母を離れ、自分の妻と結ばれる。

8こうして、2人は1つになる』と。したがって、彼らは2人ではなく1つだ。

9神がひとつに結び合わせたんだ。誰もそれを引き離してはならない」——【創世記2:24 より引用】

10その後、弟子たちとイエスが再び家にいた時、弟子はイエスに離婚の問題について尋ねた。

11イエスは言った。「妻と離婚して他の女と結婚すれば、妻に対して過ちを犯すこととなる。それは不倫の罪を犯しているのだ。

12そして、夫と離婚して他の男と結婚すれば、女性も不倫の罪を犯していることになる」

13人々は幼い子供たちをイエスのもとに連れて行った。自分の子供に手を置いてもらい祝福を祈ってもらうためだった。しかし、弟子たちは人々を止めるよう言った。

14イエスはこれを見て腹を立てた。そこでイエスは弟子たちに言った。「子供たちを通せ！彼らを止めるな！神の王国は子供たちのような人のためにある。

15真実はこうだ！小さな子供が物事を受け入れるように、お前たちも神の王国をその様に受け入れなければならない。そうでなければ、そこへは入ることはできない！」

16それからイエスは、子供たちを抱きかかえて彼らの上に手を置き、祝福されるように祈った。

17イエスがその場から立ち去ろうとすると、ある男が駆け寄ってイエスの前にひざまづいて、聞いた。「素晴らしい先生！私が永遠の命を得るためには、私は何をしなければなりませんか？」

18イエスは答えた。「なぜわたしのことを『素晴らしい』などと呼ぶんだ？神のみが素晴らしい。

19それに、神の掟おきてぐらい知っているだろう？『殺さない、結婚した相手以外との性交渉をしない、盗まない、ウソをつかない、だまさない、父と母を敬うやまう』と・・・」

20男は言った。「先生！もちろんです！私は幼いころから全部！この掟おきてを全て守り続けています！」

21イエスは心から彼のことを思い、こう言った。「まだ1つ必要なことが残っている。自分の持っている物を全部売り払うんだ。貧しい人たちにお金を与えなさい！そうすれば、あなたは天で富を得る！その後、わたしについて来るんだ！」

22男はすごくお金持ちだった。そのためイエスにお金を諦めるようにと言われた時、その男はすごく腹を立てた。こうして、彼は悲しくもその場から立ち去った。

23イエスは、弟子たちの方へ振りかえって言った。「裕福な者が神の王国キングダムに入るのは、とても難しい！」

24弟子たちはイエスが言ったことに驚いた。だが、彼はもう一度言った。「わたしの子たちよ、神の王国キングダムに入るのは、とても厳しいことなんだ。

25裕福な者が神の王国キングダムに入るよりも、ラクダが針の穴を通る方が簡単だ！」

26弟子たちはさらに驚いて、お互いに言った。「では、救われる人なんて本当にいるのか・・・？」

27イエスは彼らを見て言った。「それは人間にはできないこと。しかし、神にはできる。神は何でもできるんだ！」

28ペテロがイエスに言った。「俺たちは全部を置いてあなたについて来た！」

29するとイエスは、「約束する！誰でもわたしのために、また、わたしの最高な知らせグッドニュースのために自分の家、兄弟や姉妹、母親や父親、子供たちや財産を置いていった者は、

30彼らが置いてきた100倍以上のものを受けとる。そして、この世界で彼らはもっと多くの家、兄弟や姉妹、母親や子供、そして財産を手に入れるのだ。このために人は迫害を受けるだろう。しかし来るべき世界で、永遠のいのちの報酬を得るのだ！

31いま、最も高い場所を得ている多くの人は、将来的には最低の場所を得るだろう。そして今、最低な場所を得ている人々は、最も高い場所を得ることになるのだ」

32イエスは弟子と群衆の先頭に立って、神殿の都みやこエルサレムに向かっていた。弟子たちは、後を追いながらこれから何が起こるのかと考えていた。そのまた後ろの群衆たちは、これから起こりうることを恐れつつも彼らについていった。イエスは12使徒を呼び集めた。歩きながら、彼らを近くに呼び寄せると、エルサレムでこれから起こることを伝えた。

33イエスが言った。「俺たちは、これからエルサレムへ行く。が、まず人の子は祭司長や掟おきての学者たちの手に受け渡される。彼らは、人の子が死ななければならないと言って、俺を外国人の手に引き渡す。

34その外国人たちは、人の子をバカにし、つばを吐きかける。そしてムチで打ち・・・殺すのだ！だが、3日目に人の子は復活する！」

35ゼベダイの子である兄ヤコブと弟ヨハネが、イエスのところにやって来て言った。「先生・・・お願いがあるのですが・・・」

36「ん、なんだ？」イエスは聞いた。

37彼らは答えた。「あなたが王として持つことになる栄誉を俺たちにも分けてほしい！1人はあなたの右側に、もう1人はあなたの左側に！」と・・・。

38イエスが言った。「お前たちは、自分が何を言っているのか分かっていない。俺が飲まなければならない苦しみの杯サカズキという名の試練を通ることができるのか？」

39彼らは答えた。「も、もちろんッ！・・・です」イエスは彼らに言った。「あぁ、確かにお前たちは、俺と同じ苦しみの杯サカズキを飲み、同じ洗礼を通る。

40だとしてもだ。隣の座に座る人を決めるのは俺ではなく、神だ。神に選ばれた者がその座に付く！」

41兄ヤコブと弟ヨハネがしたお願いは、他の10人の弟子の耳にまで入った。他の弟子たちはヤコブとヨハネの要望に激怒した。

42その状況を知ったイエスは、みんなを呼び集めてこう言った。「ユダヤ人以外の者たちの間には権力者が居る。知ってのとおり、権力者は自分の力を見せつけるのが大好きだ。そして、その権力者に仕える指導者たちもまた、権力を振りかざすのがたまらなく好きだ。

43いいか！お前たちはそうなってはいけない。上に立ちたいなら、喜んで彼らに仕えるんだ。

441番になりたければ召使いのように彼らに仕えるんだ。

45人の子は仕えてもらうためにではなく、『仕えるために来た』のだ！それは、いのちと引き換えに多くの人が救われるためである！」

46イエスと弟子たちは城壁の町エリコに到着した。イエスの後ろには、たくさんの人がついて来ていたので、あっという間に町は人であふれ返ってしまった。イエスたちが城壁の町エリコを出た時、道端にバルテマイという名の盲目の男が座っていた。彼は、いつもその場所で物乞いものごいをしていた。

47目の見えないバルテマイだが、自分がいつも座っているこの道を、ナザレ村のイエスが通ると周りの人たちから彼は聞いていた。すると突然、バルテマイは大声で叫んだ。「イエスー！ダビデの子よー！どうか、お助けを！」

48そこにいた多くの人が、突然叫び始める盲目のバルテマイを黙らせようとした。が、黙るどころかさらに大声で叫ぶバルテマイ。「ダ〰ビデの子よ〰〰！どうかお助けを〰〰！」

49ピタッ・・・イエスは、その場に立ち止まった。「彼にこっちへ来るように伝えてくれ！」そこで彼らは盲人を呼んで言った。「よかったなーお前！立ちな！イエスが呼んでいるぞ！」

50盲人はすぐに立ち上がった。彼は上着をバサッとその場に置いてから、イエスのところまで案内された。

51イエスが男に聞いた。「わたしに何をしてほしいんだ？」彼は答えた。「先生！もう一度、見えるようになりたい！」

52イエスが言った。「よく信じた！そのおかげで治ったぞ。行け！」すぐに男は見えるようになった。彼は喜んで町の外までイエスについていった。