Mark 12 — Japanese ERV (訳ー読みやすい聖書ー（新約聖書）)

1イエスは人々へ教えるために物語ストーリーを使って話をした。「ある人がぶどう園を作ることにした。まず、園の周りに垣根かきねを張り、ワインを作るための穴を掘ると、その上に見張り用のやぐらを建てた。彼は、何人かの農民を雇やとい、そのぶどう園を任せてから旅に出た。

2やがて収穫の時期が来ると、農園長は自分の分け前を頂くために、雇われ農民たちのところへ使いを送った。

3雇われている農民は、到着した使いに分け前を渡し感謝するべきところだが、やって来た使いを袋叩きにし、手ぶらで送り返した。

4そこで農園長は別の使いを送ったが結果は変わらず、農民たちは敬意を示すどころか使いの顔をぶん殴って追いかえした。

5それでも怒りをこらえた農園長は、また別の使いを送ったが、今度は殺されてしまった！農園長は農民たちのもとへ、何度も何度も使いを送ったが、使いはことごとく袋叩きにされると、みな殺されてしまった・・・

6もはや、農園長には農民に送る残された使いは一人だけとなった。それは、彼が最も愛する自分の息子である。そこで、彼は『私の息子なら敬意を示してくれるはずだ』と思い、自分の息子を送ったのだ。

7ところが・・・雇われた農民たちはとんでもないことを企み始めたのだ。『こいつは驚いた。園長のガキじゃねぇか！良いことを思いついたぞ！このぶどう園はいつか、跡取りのコイツのものになるはずだ。ならいっその事、コイツを殺しちまえばいいじゃねぇか。そうすりゃあ、このぶどう園は俺たちのものよ！ガハハハハ』

8農民たちは彼を捕えて殺害し、その遺体をぶどう園の外に捨ててしまったのだ！

9さぁその後、ぶどう園の園長はどうすると思う？さすがの園長も堪忍袋かんにんぶくろの緒が切れ、ぶどう園にすっ飛んで行き農民たちを殺すだろう。そして、他の人を責任者としてたてるだろう。

10この聖書箇所を読んだことはあるだろう。『大工が受け入れるのを拒否した石が、礎いしずえとなった。

11こうしたのは王である神であり、私たちにとって素晴らしいこと』」

12ユダヤ人権力者たちがこの話を聞いた時、この話は自分たちのことについて話しているのだということが分かった。彼らはイエスを逮捕する方法を探していたが、群衆が何をしでかすかわからなかったので、それを恐れていた。そこで、彼らはその場を立ち去っていった。

13その後、ユダヤ人権力者たちはイエスを陥おとしいれるために、パリサイ派やヘロデ党からイエスのもとに数人を送り出した。

14彼らはイエスのもとに行くと、こう言った。「先生、あなたは正直な方でおられることを存じ上げております。あなた様は他人の顔色をうかがうことなく、真っ直ぐに神の道を教えていらっしゃる。先生、ここで1つ尋ねたいことがありまして・・・ローマ帝王カイザルに税金は納めるべきでしょうか？」

15しかし、彼らが自分をひっかけようとしてることに気付いていたイエスはこう答えた。「なぜ俺をはめようとする？わたしのところに銀貨を持ってきなさい。見せてほしい」

16彼らが銀貨をイエスに渡したのでイエスは尋ねた。「この銀貨に描かれているのは誰の肖像だ？また、刻まれている名は誰だ？」彼らは答えた。「カイザル様の肖像と、カイザル様のお名前ですね」

17それからイエスが彼らに言った。「カイザルのものはカイザルに返し、神のものは神に返しなさい」イエスの答えに、男たちは驚いた。

18その後、何人かのサドカイ派がイエスのもとにやって来た。（サドカイ派は、誰も死から復活することはないと信じている宗派）彼らはイエスに質問した。

19「先生、モーセはこの様に書いております・・・結婚している男性が亡くなり子供がいない場合、その男の兄弟はその妻と結婚しなければならないと。その後、彼らは死んだ兄弟のためにその子供をつくります。

20では、7人兄弟がいたとしましょう。1人目の兄弟がある女性と結婚したが亡くなり、彼には子供がいませんでした。

21そこで、2人目の兄弟がその女性と結婚しましたが、彼も亡くなり子供もいませんでした。同じことが3人目の兄弟にも起きました。

22兄弟の7人ともその女性と結婚をしましたが、みんな亡くなり、誰ひとりとして彼女との間に子供ができませんでした。そして、最後に彼女が亡くなったのです。

23こうして、7人とも彼女と結婚しました。すると、人が死から復活した後、彼女は誰の妻になるのでしょうか？」——【申命記25:5-6 より引用】

24イエスは答えた。「どうしてそうなってしまうのだ？聖書が何を言っているのかをわかっていない。そして、あなた達は神の力について何もわかってはいない。

25人が死から復活する時、そこに結婚は存在しない。人はお互いと結婚しないのだ。全ての人は天国にいる天使のようになるのだ。

26死から復活することについて神が何と言っているかは読んでいるはずだ！？モーセが燃える柴しばについて書いた本の中で、神はモーセにこう言ったと書かれている。『わたしはアブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である』と。

27神は生きている人たちの神である。つまり、その男たちは本当の意味では死んでいなかったのだ。お前たちサドカイ派は本当に間違っている」——【サドカイ派の人々は人が死ぬとその人の存在自体がなくなると信じている。しかし、イエスはたとえ人が死んでもその人は神と生き続けると教えている】

28サドカイ派とパリサイ派がイエスに議論を投げかけているのを聞いていたある掟おきての学者は、イエスにこう尋ねた。「神の掟おきての中で最も重要な掟おきては、何ですか？」

29イエスは答えた。「最も重要な命令はこれだ！『イスラエル人よ、聞くんだ！わたしたちの王である神が唯一の王だ。

30心を尽くし、魂を尽くし、力を尽くして、あなたの王である神を愛すのだ』

312番目に重要な命令はこれだ！『自分自身を愛しているのと同じように、隣人を愛すのだ！』これらの2つの命令が最も重要だ」

32男が答えた。「先生、それは素晴らしい答えです。神が唯一の王であり、他に神は存在しないのは間違いありません。

33そして、心を尽くし、思いを尽くし、力を尽くして神を愛さなければならない。それと、自分を愛するように他人を愛さなければならない。これらの命令は、神への全焼の捧げものや生贄いけにえよりももっと重要です」

34イエスは男が賢く答えたのを見て、彼に言った。「あなたは、神の王国キングダムに近い！」その後、イエスにこれ以上の質問をするほどの勇気のある者はいなかった。

35イエスは神殿の敷地内しきちないで教えていた。彼は尋ねた。「なぜ掟おきての学者たちは、救い主メシアはダビデ王の子だと教える？

36聖霊ホーリースピリットが、ダビデ王を通して言ったことはこうだ。『♪王である神は私の王に言った。右の座でわたしのそばに座れ、そうすれば、あなたの敵をあなたの支配下に置く』——【詩篇110:1 より引用】

37ここでダビデは救い主メシアを『私の王』と呼んだ。であれば、どうやってダビデの息子になりえる？」大勢の群衆はイエスの教えを聞くのが好きだった。

38さらに、イエスは教え続けた。「掟おきての学者や宗教家たちに気をつけるんだ。彼らは深々と頭を下げてあいさつされるのが好きで仕方がない。身分の高い服装を好んで着ては、人通りの多い場所をうろちょろする。

39はたまた、ユダヤ集会所シナゴグやパーティー会場では上座かみざに座りたがる。

40だが、裏では夫に先立たれた貧しい女たちの家をだまし取る。表面上では、長々と祈り、自分がいかにも信仰深い者なのかを見せびらかすが、そんな八方美人は神によってひどく罰せられるのがオチだ」

41イエスは神殿の献金箱の反対側に腰を掛け、献金を入れる人たちの様子を眺めていた。ジャリリリリン・・・多くの金持ちたちが大金を入れている音が聞こえる。

42そこへ1人の貧しい未亡人が来た。チャリン、チャリン・・・1円にも満たない小さな銅貨を2枚入れた音がした。

43イエスは嬉しそうに弟子たちを呼んで言った。「この貧しい未亡人は小さな銅貨を2枚だけ入れた。でもな、本当は彼女がどのお金持ちよりも多く捧げたのだ。

44金持ちの彼らが捧げた額など、彼らにとっては余った不必要な額であっただろう。しかし、彼女は全てを捧げた。彼女が捧げたお金は彼女にとって生きるために必要なお金だったのだ」