Ecclesiastes 1

Kikuyu Bible (IBUKU RĨRĨA ITHERU RĨA NGAI)

Jump to: Chapter 2 →

1ATĨRĨRĨ, ici nĩcio ndeto cia Mũhunjia, ũrĩa mũrũ wa Daudi, mũthamaki wa Jerusalemu.

2Maũndũ mothe nĩ ma tũhũ, ũguo nĩguo Mũhunjia ũcio ekuuga; ĩĩ, ti-itherũ mothe nĩ ma tũhũ mũtheri, mothe nĩ tũhũ biũ.

3Nĩ uumithio ũrĩkũ mũndũ onaga harĩ wĩra wothe ũrĩa arutaga gũkũ thĩ kwaraga riũa?

4Rũciaro rũmwe rũathira-rĩ, nĩ rũngĩ rũũkaga; no rĩrĩ, thĩ ĩtũũraga ĩrĩ o ho tene na tene.

5O narĩo riũa rĩrathaga, na rĩgathũa, ningĩ rĩgacoka kũhanyũka na kũrĩa rĩrathagĩra.

6Rũhuho rũhurutanaga, rũgathiĩ rũrorete gũthini, na rũgacoka mwena wa gathigathini; naruo rũthiũrũrũkangaga o kũrĩa rũgeraga rũtegũtigithĩria.

7Njũĩ ciothe ciitagĩrĩra iria-inĩ; no rĩrĩ, iria rĩu rĩtiiyũraga; ningĩ kũndũ kũu njũĩ icio ciumaga-rĩ, nokuo icokaga.

8Maũndũ mothe-rĩ, marehanagĩrĩre mĩnoga ĩrĩa ĩtangĩgweteka; narĩo riitho-rĩ, rĩtihũnaga kuona; o nakuo gũtũ-rĩ, gũtiiganagia kũigua.

9Maũndũ marĩa maarĩ kuo tene, nomo magacoka kũgĩa kuo, namo marĩa maatũire mekagwo, nomo magacoka gwĩkwo thutha-inĩ; na gũtirĩ ũndũ o na ũrĩkũ ũtarĩ wa ndũire gũkũ thĩ kwaraga riũa.

10Ĩ hihi nĩkũrĩ ũndũ ũngĩĩrũo nĩ andũ atĩ, Onei, ũyũ ti wa ndũire? Gũtirĩ; nĩ gũkorũo ũndũ ũcio warĩ o kuo tene mahinda marĩa tũtaaciarĩtwo.

11Andũ arĩa maarĩ kuo tene-rĩ, matiririkanagwo, o nao arĩa magaciarũo thutha matikaririkanagwo nĩ arĩa makamarũmĩrĩra.

12Niĩ Mũhunjia ndarĩ mũthamaki wa gũthamakĩra Isiraeli Jerusalemu.

13Na nĩndageririe na ngoro kũbara, na gũtuĩria maũndũ mothe marĩa mekagwo gũkũ thĩ; no rĩrĩ, nĩ gũtangĩka kũnene Ngai aatũmire ciana cia Adamu itangĩkage.

14Mawĩra mothe marĩa marutagwo gũkũ thĩ kwaraga riũa-rĩ, nĩndĩmabarĩte; na atĩrĩrĩ, mothe nĩ ma tũhũ, o na gwĩthĩnia gũtheri.

15Harĩa hogomu hatingĩrũngarĩka; o nakĩo kĩrĩa kĩagĩte gĩtingĩtarĩka.

16Nĩ gwĩciria ndeciririe na ngoro yakwa, ngiuga atĩrĩ, Nĩngĩĩte na ũũgĩ mũnene gũkĩra andũ othe arĩa maarĩ mbere yakwa Jerusalemu; ĩĩ, ti-itherũ ngoro yakwa nĩĩgĩĩte na ũũgĩ mũno, o na ũmenyi maũndũ.

17Na niĩ ngĩĩhaarĩria na ngoro yakwa kũmenya maũndũ ma ũũgĩ, o na kũmenya ũrĩa ũgũrũki na ũkĩgu itariĩ: ngĩkĩona atĩ o na ũndũ ũcio naguo, no wa gwĩthĩnia gũtheri.

18Nĩ ũndũ kũũhĩga mũno nĩ kwĩreherere ruo rũingĩ; nake mũndũ ũrĩa wĩyongereire ũmenyi maũndũ, nĩ kĩeha kĩingĩ eyongereire.

Jump to: Chapter 2 →