2 Kings 17

kimbundu

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →

1Mu muvu ua kuinhi ni kiiadi ua utuminu ua Akâji, sobha ia Juda, muene muʼandeka Ozeia, monʼa Hela, o kutumina mua Izalaiele, ua kexile mu Samádia iú ua tumina dívua dia mivu.

2Uenda jinga ni kubhanga ima ia ibhila Jihova ku mesu mê, maji sembele kiá, ka soko dingi ni jisobha ja Izalaiele ja mu diangelele-ku.

3O Salamanazale, sobha ia Asídia, hé u banda mu kulua-nê; Ozeia hé a mu kitula mubhika ua Salamanazale anga uenda ni ku mu bhana lubhaku.

4Maji o sobha ia Asídia kia muedi sui, ua mu mono kuila ua-nda ku mu tunda ufe, mukonda Ozeia ua tumikisa jiphunga kua Só, sobha ia Ijitu, o kufuta ue o mubhaku, kua sobha ia Asídia, ku muvu ni muvu kala kia kexe mu kubhanga jinga, ua ki eha; o sobha ia Asídia-phe kia ki mono, ua mu kutu iú ua mu jikila mu kiboiongo.

5Mbata o sobha ia Asídia ua bande ni kuzalata mu ixi ioso iú ueza katé mu mbonge ia Samádia iú ua i kondoloka ni ku i batamena ku mbandu joso mu mivu itatu.

6Kubhiẋila mu muvu ua kavua ua utuminu ua Ozeia, sobha ia Asídia kiene kia tolola Samádia, iú ua zangula Izalaiele ioso iú ua a balakala ku Asídia; iú ua a bhangesa kutunga bhu Hala ni bhu Habolo bhua zukama ni ngiji ia Ngozane ni mu jimbonge ja akua Mediia.

7Kingumbʼiki kia ejiia, kuma anʼa Izalaiele a te kituxi kua Jihova, Nzambi iâ, ua a bhangesa kubanda nʼa tunde mu Ijitu, bhoxi dia lukuaku lua Falaó, sobha ia Ijitu, iá a xila jinzambi jengi.

8Iá enda jinga mu jingonge ja ifuẋi ia akua jixi, ia kaiesa kuala Jihova bhu pholo ia anʼa Izalaiele, ni mu ifua ni jingonge ja jisobha ja Izalaiele ja di hingisila ngoho eneʼâ.

9O mu kasuèkele ue, anʼa Izalaiele a bhanga jinga ima ia ibha kua Jihova, Nzambi iâ; o mu jimbonge jâ joso a bhiti ni kutunga-mu matala tundé bhu inzu ia matala ia kilangidilu katé ku mbonge iâ ia nguzu.

10Iá a di-kubila iteka ni idifua ia mixitu mu tu milundu tuoso ni bhu ixina ioso ia miẋi ia di-zandela.

11Iá a bhiti ue ni kuohela uasu ua dizumba ku matala eneʼó kala kia bhanga jinga o ifuxi ia akua jixi jengi ia kaiesa kuala Jihova bhu pholo ia ene; iá a bhanga jinga muene ima ia ufusa, mbé o kubalumuna o njinda ia Jihova.

12Iá a bhikila muene o iteka ioio, ia ambelele Jihova kuila: Enu kana kubhanga ima ioio.

13O Jihova iú ua bazela jinga Izalaiele ni Juda ku ukunji ua misesedi iê, ni ku mizambuidi ioso, uixi: Ku jinjila jenu ja ibha tundenu-ku, muende ni kubhaka o ijila iami ni jingonge jami, kala kiambe o kitumu kioso ki nga tendelela ku jitata jenu, eme ue ngi mi tumikisa na-kiu ku ukunji ua abhikʼami, o misesedi.

14Maji ene-phe nguaʼiê kubhana mátui; inda a ngangamanesa o jixingu jâ kala kia ngangamana jinga o jixingu ja jitata jâ, a kambele o kuxikana kua Jihova, Nzambi iâ.

15Iá a tènde o jingonge ni kikutu kia Jihova, kia tele ni jitata jâ, kiene ue kimoxi ni maumbangi mê ma a bazela jinga na-u kuala Muene; iá a kaiela ngó ukumbu, a kituka kingoho; a kaiela ue miji ia matumbu ia kexile mu jimbandu jâ, ioio ia ambelele Jihova, kuila: Kana ku a fikisa ni kubhanga ima kala ene.

16O ijila ioso ia Jihova, Nzambi iâ, a i xisa, ià a di iudikila mahamba ma utadi ua kuzunza, tungombe tuiadi; ià a bhange kiteka kimoxi kia muxitu; a fukamena o kifuẋi kioso kia diulu; ià a bhikila o dihamba dia Bale.

17Katé ni anʼâ a mala ni anʼâ ahatu a oha jinga mu túbhia mu ku satela o mahamba; a dibhakula mu kuzambula, a beta ku xikana o imbanda; a di-sumbisa mu kubhanga ima ia ibha ku mesu ma Jihova mbé o ku mu lokalala o njinda iê.

18Kiene kia bhekesa Jihova ku thathamena kiavulu Izalaiele, iú ua a sondolola ene oso ku mesu mê; ka xisamu dingi kima, kikale ngó o muiji ua Juda, kuabhu!

19Katé ni Juda muene ue, ua lémbua o ijila ia Jihova, Nzambi iê; akua Juda kia beta ku a uabhela, o kuenda mu jingonge ja Izalaiele, ja di-bhangela ene-muene ngó.

20Kala kiki-phe, o Jihova ue mbutu ioso ia Izalaiele ua i jini, iú ua a bhondeleka, ua a bhakula bhu maku ma ingumba, o abhundi, iú ua a kaiesa bhu pholo iê.

21Mbata a tandula Izalaiele ku dibhata dia Davidi, iá a hingisa Jelubouamu, monʼa Nebate, ku usobha; o Jelubouamu iú ua bhambula Izalaiele ioso mu ku kaiela Nzambi iê, iú ua a bhangesa kuta muene kituxi kia dikota.

22Kienʼiki anʼa Izalaiele iá enda jinga mu ituxi ioso ia tele Jelubouamu; a lémbua kiá o ku ieha ni ku di-batuka na-iu,

23katé Jihova kia sondolola Izalaiele bhu pholo iê, kala kia ki tangele ku ukunji ua abhikʼê oso, o misesedi; kienʼiki Izalaiele kia mu balakala ni ku mu katula mʼoxi iê phala ku mu tumikisa ku Asídia katé mu kizuua kia lelu.

24Sobha ia Asídia anga uiza ni athu engi ku Babele, ni ku Kuta, ni ku Hava, ni ku Hamate, ni ku Sefalavaime, iú ua a tumina kutunga mu jimbonge joso ja Samádia, bhu kididi kia anʼa Izalaiele a tungile-mu mʼukulu; athu engi iá a lundula Samádia, iá a tungu mu jimbonge jê joso, kuma ua di bhange undundu uâ.

25Anga ki bhita-phe kuila, o dimatekenu dia utungilu ua eneʼió, mueneʼomo, a kambele kukala ni uoma ua Jihova, Jihova anga u tumikisa jihoji mu kaẋi kâ, ji já jibha-ku amoxi mudiâ.

26Kienʼiki ia aii mu ku kitangela sobha ia Asídia, kuila: O mundu u ua bheka kunu, eie ua a tumu o kutunga mu jisanzala ja Samnádia, o Nzambi iaʼxi ka ijiia o kikexilu kiê; ki kia bhingi ua a tumikisa jihoji mu kaẋi kâ, ji jala ku a jibha, mbata kia bheza o Nzambi iaʼxi ene-phe kâ kʼijiia.

27Kienhokio o sobha ia Asídia iú ua tumu ku a tangela, uixi: Ambatenu-ku nganga imoxi, ku jiji ja tundu koko, nda muʼie mua kà tunge-nê koko; muene ende ni ku mi longa o kifua ni kikexilu kia Nzambi iaʼxi.

28Anga kuiza-phe nganga imoxi, ku jojo ja katuile mu Samádia iá a ji balakala, anga u tunga bhu Betele, hé uenda ni ku a longa kioso kia fuama o ku kala ni uoma ua Jihova.

29Maji-phe, muiji ni muiji a bhange jinzambi jâ, iá a ji tula bhu ididi iadileka mu jinzu ja tungu akua Samádia, kala muiji mu Sanzala iâ mua tungu.

30Anga akua Babele a bhanga dihamba diâ, diʼexana: Sukote-Benote; akua Kuta a bhange Nengale; akua Hamate a bhange Asima;

31Akua Hava a bhange Niba ni Talatake; akua Sefalavaime a kuata kuoha o tuana tuâ mu túbhia, mbé o mahamba aiadi a Sefalavaime exana, exi: Adameleke ni Anameleke.

32Kienʼiki kia kexile mu ku kuatela Jihova uoma. Ia a zangula o athu a suku-ku mu kusebuluka ku mundu, ene a a te ku unganga mu ididi ia dileka.

33Kieneʼokio ià a kexi mu kuila: Jihova a mu kuatela uoma, maji ue ku mbandu ia mukuá, iá a bhikila o mahamba mâ kala kiene o kikexilu kiâ mu kaẋi ka miji iâ mua bhiti ni ku a katula kioso kia a balakala.

34Katé-phe ni mu kizuua kia lelu, hanji a mu bhanga kala o kikexilu kiâ kia dianga; ka moneka uoma ua Jihova; o ioso ia bhanga, ka i bhangela mu mabatuilu ma Jihova, mba mu matendelelu mê, mba mu ngonge iê, mba mu ijila ia Jihova ia tendelela ku anʼa Jakobo, a mu lukile kuala Muene, uixi: Izalaiele.

35Né kieneʼokio-phe, Jihova hanji a tele-nâ kikutu, iú ua ambelele, kuma: Kana ku kala ni uoma ua jinzambi jengi, mba bhu pholo iê mu ji fukamena; kana ku ji bhikila, kana ku ji satela.

36Maji kikale ngó kua Jihova, ió ua tena o ku mi bandesa mu kutunda mu Ijitu, Muene ua ki bhange ni undanda ni lukuaku luê lua sununuka, o muenʼiú Muene mu mu kuatela uoma. Muene mu mu fukamena, Muene mu mu bhakuila o jisata.

37Ni mabatuilu, ni jingonge, ni itumu, ni ijila ioso ia mi sonekena, ki bhinga mu kala ni muanu ua ku i aiuka izuua ioso; kana ku teketela jinzambi jengi.

38O kikutu-phe ki nga te ni enu kana ku ki jimba; kana ku kala ni uoma ua jinzambi jengi.

39Maji Jihova, Nzambi ienu, muene ngó mu mu kuatela uoma, nda Muene u mi bhulula bhu maku ma jinguma jenu joso.

40Maji ene-phe a lémbua kuívua ima ioso iii; inda ene a lengulukila kubhanga ima ia kikexilu kiâ kiʼòkulu.

41Kienhiki, o miji ienʼiii, iá a kexile mu kuila: Ku mbandʼuku a kala ni uoma ua Jihova, o ku mbandu ia mukuá iá a bhikila o mahamba mâ ma iteka ia kusonga. O anʼâ ue, ni alaúlʼâ, kiene kia bhanga jinga o jitata jâ, kiene kia mu bhanga ue ene, katé ni mu kizuua kia lelu.

← Chapter 16 Jump to: Chapter 18 →