James 1

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

Jump to: Chapter 2 →

1이 편지는, 하나님과 주 예수 그리스도의 종 야고보로부터 온 것입니다. 나는 《열두 가문》―외국에 흩어져 있는 믿는 유태인들에게 편지를 쓰고 있습니다. 인사합니다!

2사랑하는 형제들과 자매들이여, 고난들이 당신들의 길에 닥칠 때, 그것을 큰 기쁨을 위한 기회로 생각하십시오.

3왜냐하면 당신들은 자신들의 믿음이 시험을 받을 때, 당신들의 인내가 성장하는 기회를 가진다는 것을 알기 때문입니다.

4그러므로 인내가 자라게 하십시오. 당신들의 인내가 충분히 나타날 때, 당신들은 완전무결하고 완전하게 될 것이며, 아무것도 필요로 하지 않을 것이기 때문입니다.

5만일 당신들이 지혜가 필요하면, 우리의 도량이 크신 하나님께 구하십시오. 그러면 그분께서 그것을 당신들에게 주실 것입니다. 그분께서는 당신들의 요구에 대해 꾸짖지 않으실 것입니다.

6그러나 당신들이 그분께 구할 때, 당신들의 믿음은 오직 하나님께만 있다는 것을 확신하십시오. 흔들리지 마십시오. 왜냐하면 충성심이 약한 사람은 바람에 의해 날리고 요동치는 바다 물결처럼 흔들리기 때문입니다.

7그러한 사람들은 아무것도 주님으로부터 받을 것을 기대해서는 안 됩니다.

8그들의 충성심은 하나님과 세상 사이에 갈라져 있고, 그리고 그들은 자기들이 하는 모든 일에서 불안정합니다.

9가난한 믿는 사람들은 자랑할 그 무엇이 있습니다, 왜냐하면 하나님께서 그들을 귀중히 여기시기 때문입니다.

10그리고 부유한 사람들은 하나님께서 그들을 겸손하게 하신 것을 자랑해야 합니다. 그들은 들판에 있는 작은 꽃처럼 시들어 사라질 것입니다.

11뜨거운 해가 떠오르고 풀은 시듭니다; 작은 꽃은 시들고 떨어집니다, 그리고 그것의 아름다움은 시들어 사라집니다. 같은 방법으로, 부자들이 그들이 달성한 모든 것과 함께 쇠퇴하여 사라질 것입니다.

12하나님께서는 인내성 있게 시험과 유혹을 견디는 사람들을 축복하십니다. 나중에 그들은 하나님께서 그분을 사랑하는 자들에게 약속하신 생명의 면류관을 받을 것입니다.

13그리고 기억하십시오. 당신들이 유혹을 당하고 있을 때, 《하나님께서 나를 부추기고 계신다》 말하지 마십시오. 하나님께서는 결코 잘못하도록 부추기지 않으십니다, 그리고 그분께서는 결코 다른 누구도 부추기지 않으십니다.

14유혹은 우리들 자신의 욕망으로부터 옵니다, 그것들은 우리를 유인하여 우리를 멀리 끌고 갑니다.

15이 욕망은 죄 많은 행동들을 낳습니다. 그리고 죄가 자라도록 허용되면, 그것은 죽음을 가져옵니다.

16그러므로 속지 마십시오. 나의 사랑하는 형제들과 자매들이여.

17좋고 완전무결한 무엇이든지 그것은 하늘나라에 있는 모든 빛들을 창조하신 우리 아버지 하나님께로부터 우리에게 내려옵니다. 그분께서는 결코 변하거나 또는 움직이는 그림자를 드리우지 않으십니다.

18그분께서는 자신의 진리의 말씀을 우리에게 주심으로써 우리를 낳기로 결정하셨습니다. 그리고 우리가, 모든 창조물 가운데, 그분의 가장 귀중한 존재가 되었습니다.

19나의 사랑하는 형제들과 자매들이여, 이것을 깨달으십시오: 당신들 모두는 듣는 것은 빨리 하고, 말하는 것은 천천히 하며, 그리고 화내는 것은 더디게 해야 합니다.

20사람의 분노는 하나님께서 바라시는 정의를 이루지 못합니다.

21그러므로 당신들의 삶에서 모든 더러움과 악을 버리고, 하나님께서 당신들의 마음에 심으신 말씀을 공손하게 받아들이십시오, 왜냐하면 그것이 당신들의 령혼을 구원할 능력을 가지고 있기 때문입니다.

22그러나 하나님의 말씀을 다만 듣기만 하지 마십시오. 당신들은 그것이 말하는 것을 실행해야 합니다. 그렇지 않으면, 당신들은 오직 당신들 자신을 속이고 있는 것입니다.

23왜냐하면 만일 당신들이 그 말씀을 듣고 복종하지 않으면, 그것은 거울로 당신들의 얼굴을 얼핏 스쳐보는 것과 같기 때문입니다.

24당신들은 당신 자신들을 보고, 물러나서는, 당신들이 어떻게 생긴 것을 잊어버립니다.

25그러나 만일 당신들이 자신들을 자유롭게 하는 완전한 법을 주의 깊게 들여다보고, 만일 당신들이 그것이 말하는 것을 실천하고 당신들이 들은 것을 잊지 않는다면 하나님께서 그것을 실천하는 것으로 하여 당신들을 축복하실 것입니다.

26만일 당신들이 신앙심이 깊다고 주장하지만 당신들의 혀를 단속하지 않는다면, 당신들은 당신 자신들을 속이고 있고, 당신들의 신앙심은 쓸모없습니다.

27하나님 아버지께서 보시기에 깨끗하고 진실한 신앙심은 고아들와 과부들을 그들의 고통에서 돌보는 것과 세상으로 하여금 당신들을 타락시키지 않게 하는 것을 의미합니다.

Jump to: Chapter 2 →