James 3

Korean NLTNK (God’s Promises: New Testament in North Korean)

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →

1사랑하는 형제들과 자매들이여, 당신들 가운데 많은 사람들이 교회에서 선생이 되여서는 안 됩니다, 왜냐하면 가르치는 우리들이 더 엄격하게 심판을 받을 것이기 때문입니다.

2참으로, 우리 모두가 많은 실수들을 저지릅니다. 왜냐하면 만일 우리가 우리의 혀를 통제할 수 있다면, 우리는 완전무결하게 될 것이고 다른 모든 면에서 우리들 스스로를 역시 통제할 수 있기 때문입니다.

3우리는 말의 입에 작은 자갈을 물림으로써 우리는 커다란 말을 우리가 원하는 어디든지 가게 할 수 있습니다.

4그리고 작은 키가, 바람이 거셀지라도, 항해사가 가려고 정하는 어디든지 거대한 배를 돌릴 수 있습니다.

5같은 방법으로, 혀는 중대한 연설을 하게 하는 아주 작은 것입니다. 그러나 아주 작은 불찌가 커다란 산림에 불을 지를 수 있습니다.

6그리고 혀는 불길입니다. 그것은 전체가 악의의 세계이며, 당신들의 온몸을 타락시킵니다. 그것은 당신의 온 삶에 불을 지를 수 있습니다, 왜냐하면 그것은 지옥 그 자체에 의해 불붙기 때문입니다.

7인간은 모든 종류의 동물들과 새들과 파충류들과 그리고 물고기들을 길들일 수 있습니다.

8그러나 아무도 혀를 길들일 수 없습니다. 그것은 가만히 있지 못하고 악독하며, 치명적인 독으로 가득 차 있습니다.

9때때로 그것은 우리의 주님이신 아버지를 찬양합니다, 그리고 때때로 그것은 하나님의 모습으로 만들어진 사람들을 저주합니다.

10그러므로 축복하는 것과 저주하는 것이 같은 입에서 쏟아져 나옵니다. 확실히, 사랑하는 형제들과 자매들이여, 이것은 옳지 않습니다!

11솟아나는 샘에서 신선한 물과 쓴 물 둘 다 솟아납니까?

12무화과나무가 올리브를 냅니까? 혹은 포도덩굴이 무화과를 냅니까? 아닙니다, 그리고 당신들은 소금기 있는 샘물에서 신선한 물을 끌어 올릴 수 없습니다.

13만일 당신들이 현명하여 하나님의 길을 깨닫는다면, 지혜로부터 오는 겸손을 가지고 선량한 일들을 하면서, 존경할 만한 삶을 삶으로써 그것을 증명하십시오.

14그러나 만일 당신들이 몹시 질투하고 당신들의 마음속에 리기적인 야심이 있다면, 그 사실을 자랑하는 것과 거짓말하는 것으로 숨기지 마십시오.

15왜냐하면 질투와 리기심은 하나님의 지혜와 같은 것이 아니기 때문입니다. 그러한 것들은 땅의 것이고, 령적인 것이 아니며, 악마적인 것입니다.

16왜냐하면 질투와 리기적인 야망이 있는 어디에서든지, 거기서 당신들은 무질서와 모든 종류의 악한 것을 발견할 것이기 때문입니다.

17그러나 우로부터 오는 지혜는 무엇보다 먼저 순결합니다. 그것은 또한 평화를 사랑하고, 언제나 유순하며, 그리고 다른 사람들에게 기꺼이 양보합니다. 그것은 은정과 선량한 행위들로 가득 차 있습니다. 그것은 편애하지 않음을 보여주고 항상 진실합니다.

18그리고 화해자들인 그 사람들은 평화의 씨앗을 뿌려 정의의 수확물을 걷어 드릴 것입니다.

← Chapter 2 Jump to: Chapter 4 →