1 Kings 14

Kurdish (Kurmanji Încîl)

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →

1Wan çaxan Aviyayê kurê Yarovam nexweş ket.

2Yarovam ji jina xwe re got: “Rabe, kincên xwe biguherîne ku te nas nekin û nizanibin tu jina min î û here Şîloyê. Ahiyayê Pêxember li wir e ku ji min re got: ‘Tê bibî padîşahê vî gelî.’

3Bi destê xwe jê re deh nan, çend kulîçe û cerek hingiv bibe. Wê ji te re bibêje wê çi were serê kurik.”

4Jina Yarovam wisa kir; rabû çû Şîloyê mala Ahiya. Ahiya êdî nedidît çimkî kal bûbû.

5Xudan ji Ahiya re wiha got: “Va ye jina Yarovam tê ku pirsa çareya kurê xwe ji te bike, çimkî ew nexweş e. Tê jê re wiha bibêjî. Gava ew bê, wê xwe wekî jineke din nîşan bide.”

6Dema jinik ji derî ket hundir, Ahiya dengê lingên wê bihîst û jê re got: “Were hundir, jina Yarovam. Te çima xwe wekî jineke din nîşan da? Ez hatime şandin ku xeberên xerab ji te re bêjim.

7Here ji Yarovam re bêje ku Xwedayê Îsraêl Xudan wiha dibêje: ‘Min tu ji nav gel hilbijart û li ser gelê xwe, Îsraêlê kir serwer.

8Min padîşahiyê ji Mala Dawid stand û da te. Lê tu nebûyî wek xulamê min Dawidê ku emrên min bi cih anî, bi hemû dilê xwe li pey min hat û bi tenê tiştên di çavê min de rast in kir.

9Te ji tevahiya kesên beriya xwe zêdetir xerabî kir. Te îlah û pûtên rijandî ji xwe re çêkirin. Bi vî awayî te ez hêrs kirim û pişta xwe da min.

10“‘Ji ber vê yekê, ezê belayan bînim serê Mala Yarovam û li Îsraêlê çi ciwan çi jî kal ezê her mêrê Yarovamî tune bikim. Çawa ku kesek zibil dişewitîne ezê Mala Yarovam bişewitînim û ji holê rakim.

11Kesên ji Mala Yarovam ên li bajaran bimirin wê kûçik, kesên li çolan bimirin jî wê teyrên ezmanan bixwin.’ Çimkî Xudan wiha gotiye.

12“Niha tu rabe here mala xwe. Gava lingên te bikevin bajêr, wê kurik bimire.

13Wê tevahiya Îsraêlê şîna wî bike û wî veşêre. Ji Mala Yarovam wê bi tenê ew bikeve gorê. Çimkî ji Mala Yarovam kesê ku dilê Xwedayê Îsraêl Xudan pê xweş bû, ew bû.

14“Herwiha Xudan wê ji bo xwe padîşahekî deyne ser Îsraêlê. Ew padîşah wê hema wê rojê koka Mala Yarovam bîne. Kengê? Hema niha!

15Wê Xudan li gelê Îsraêl bixe, çawa ku qamîşê di nava avê de diheje, wê ji kokê rake. Wê gel ji vî welatê qenc derxe ku dabû bav û kalên wan û wan belav bike û bavêje aliyê din a Feratê. Çimkî bi daçikandina pûtên xwe yên Aşêrayê, wan Xudan hêrs kirin.

16Ji ber gunehên ku Yarovam kirin û bi gelê Îsraêl dabû kirin, wê Xudan dev ji gelê Îsraêl berde.”

17Jina Yarovam rabû vegeriya Tîrsayê. Gava wê lingê xwe avêt ber şêmîka malê kurik mir.

18Li gorî gotina ku wî bi riya xulamê xwe Ahiyayê Pêxember got, tevahiya gelê Îsraêl şîna wî kir û ew veşart.

19Qewimînên din ên padîşahiya Yarovam, çawa şer û padîşahî kiriye, di Nivîsa Qewimînên Padîşahên Îsraêlê de hatin nivîsandin.

20Yarovam bîst û du salan padîşahî kir. Ew mir û gihîşt bav û kalên xwe. Kurê wî Nadav li cihê wî bû padîşah.

21Rehovamê kurê Silêman li Cihûdayê padîşahî kir. Gava ew bû padîşah çil û yek salî bû. Wî li Orşelîmê hivdeh salan padîşahî kir ku Xudan ji bo navê wî tê de be, ji hemû derên eşîrên Îsraêl ew bajar hilbijartibû. Diya wî Naemaya Emmonî bû.

22Cihûdayiyan tiştên di çavê Xudan de xerab in, kirin. Bi gunehên xwe, ji bav û kalên xwe zêdetir Xudan hêrs kir.

23Li ser her girê bilind û li bin her dara şîn, ji xwe re kevirbel, pûtên Aşêrayê û cihê perizînê çêkirin.

24Li welêt jin û mêrên laşfiroş ên pûtperestiyê jî hebûn. Cihûdayî wekî miletên din ku Xudan ew li ber gelê Îsraêl qewitandibûn, her kirêtî kirin.

25Di pêncsaliya padîşahiya Rehovam de Şîşaqê Padîşahê Misrê êrîşî Orşelîmê kir.

26Wî xezîneyên Mala Xudan û qesra padîşah birin. Wî her tişt bir. Wî hemû mertalên zêrîn ku Silêman çêkirin jî birin.

27Lê Rehovamê Padîşah li cihê wan, mertalên tûnc çêkirin û dan fermandarên parêzvanên dergehê qesra padîşah.

28Gava padîşah diçû Mala Xudan parêzvanan ew mertal hildidan û piştre dîsa dibirin odeya wan.

29Qewimînên din ên padîşahiya Rehovam û hemû kirinên wî di Nivîsa Padîşahên Cihûdayê de hatin nivîsandin.

30Di navbera Rehovam û Yarovam de herdem şer hebû.

31Rehovam mir û gihîşt bav û kalên xwe. Li Bajarê Dawid, li ba pêşiyên xwe hat veşartin. Diya wî Naemaya Emmonî bû. Kurê wî Aviyam li cihê wî bû padîşah.

← Chapter 13 Jump to: Chapter 15 →