Lamentations 4

Luganda (Luganda Bible 2003) (LB03)

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Zaabu waffe ng'afumye! Zaabu omulungi afuuse! Amayinja ag'Essinzizo gasaasaanyiziddwa mu nguudo.

2Abavubuka b'omu Siyooni abaali ab'omuwendo nga zaabu bayisibwa nga ebisuwa eby'ebbumba.

3Era n'emisege giyonsa abaana baagyo, naye abantu bange bali nga mmaaya akambuwalira abaana be.

4Baleka abaana baabwe abawere okufa enjala n'ennyonta. Abaana abato basaba emmere, ne watabaawo agibawa.

5Abantu abaalyanga emmere esingira ddala obulungi, bafiira enjala mu nguudo. Abaakuzibwa mu kwejalabya, kati beenoonyeza kye banaalya mu ntuumu z'ebisaaniiko!

6Abantu bange babonerezeddwa n'okusinga abantu b'e Sodoma, Mukama kye yasaanyaawo mu kaseera akatono.

7Abakungu baffe baali batukula okusinga omuzira, nga beeru okusinga amata. Emibiri gyabwe gyali mimyufu okusinga amayinja amatwakaavu; era baali banyirivu nga kinya ekyakeeyubula.

8Kati bagubye ku maaso okusinga n'ebisiriiza. Tewakyaliwo abamanya gye bagudde mu nguudo! Olususu lwabwe lwerangidde ku magumba, lukaze ng'oluku.

9Abattirwa mu lutalo abo kalekaleko okusinga bano abakalambadde enjala, abatondose empolampola olw'okubulwa kye balya.

10Akabi akatuuse ku bantu bange nga katiisa! Abakazi abazadde abajjudde okwagala okungi, bafumbye abaana baabwe ne babalya!

11Mukama asumuludde obusungu bwe obukambwe n'akoleeza omuliro ku Siyooni, ne gukyokya okuggwaawo!

12Teri n'omu yakkiriza wadde abafuzi mu mawanga, nti omulabe yandiyinzizza okuwaguza n'ayingira mu miryango gya Yerusaalemu!

13Naye ekyo kyasoboka olw'ebibi by'abalanzi ne bakabona baamu, abattiramu abantu abatalina musango.

14Baabungeetera mu nguudo zaakyo nga bali nga bamuzibe, nga tebayinza kukwatikako, kubanga boonoonese olw'omusaayi.

15Abantu ne babeegobako nti: “Muveewo, temutusemberera! Temutukoonanako, temuli balongoofu.” Ne babungeetera mu mawanga nga teri babaaniriza.

16Mukama takyabaliko: yennyini yabasaasaanya. Bakabona n'abakulembeze tebakyassibwamu kitiibwa.

17Twakanda kutunula ne tukoowa nga tulinda obuyambi obutajja. Twalindirira obuyambi bw'eggwanga eritayinza kutuwonya.

18Omulabe yali atukuuma butiribiri nga tetuyinza kutambula mu nguudo zaffe. Obwaffe bwali bukomye, ng'enkomerero yaffe etuuse.

19Abatuyigganya baasinga empungu mu kuwenyuka amangu; baatusimbako emisinde mu nsozi, era baatuteegera mu ddungu!

20Baakwasa mu bunnya bwabwe kabaka waffe era obulamu bwaffe, omusiige wa Mukama: oyo gwe twali twesiga okututaasa mu mawanga.

21Musanyuke mujaguze mmwe Abeedomu n'ab'e Wuuzi! Naye akabi kalibajjira nammwe! Mulitagatta, mweyambule, muswale!

22Siyooni asasudde olw'ebibi bye, Mukama talituleka mu busibe. Naye mmwe Abeedomu Mukama alibabonereza! Alibikkula ebibi byammwe!

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →