Genesis 18

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →

1ອັບລາຮຳ ຢຽມ ມຳເລ ເຍີຍ ຕົ້ມ ບະອົງ ເຕສວີຍ ດຢັ໋ງ-ຫລົ່ມ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ແກ້ງ ດ່າງ ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ເກົ້າ ຢົ໊ວະ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ຕສ໊ຽວ ຫິ່ນ ທສວດ ປຸນ ນິ່ນ ປວັດ.

2ອັບລາຮຳ ເທສົາ ຮມຽນ ປວັດ ປົວ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ. ນິ່ນ ຢ໊ຽດ ປວັດ, ຕສ່ຽວ ຢຽມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ຖິວ ມີ່ງ ຕສິ໊ບ ຢ່າ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເດົາ.

3ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຊ ກ໊ອງ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ປວັດ ເຢຍ ຫອບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ນໍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ແປງ ຕສະ ເຍີຍ ເຈ໋ຍ ເຢຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂປວ, ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ.

4ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ເຕີ໋ຍ ວວມ ຕ້າຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ດສ໋າວ ເຕສົ໋າ, ແອ໋ງ ຢຽມ ນ້າຍ ດຢັ໋ງ-ກອນ ຮິດ ຕັ້ງ ຂວນ.

5ເຢຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ເຕີ໋ຍ ປ໊າ ກະນ້າຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຫຍັ່ນ, ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ທຈະ ແອ໋ງ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ມີ່ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂປວ ນ້າຍ ຕ້າຍ ອ໊ະ.” ນິ່ນ ບົວ ເຕົາ, “ຫລົງ ອ໊ະ. ກຸ໊ນ ຕສິ໋ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ.”

6ອັບລາຮຳ ກ໊ານ ຈ໊ຽນ ເປັຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ບົ໋ວ ຊາລາ, “ກ໊ານ ຊຽບ ເຕີ໋ຍ ເຕສ໊າະ ຢຽດ ທົ້ງ ບ໊ວນ-ໝ່ວນ ໄຖສ ຕ້າຍ ໂຕສ໋ວ ອຈົ໊ວ.”

7ກ໊ອງ ລິ໌ວ, ອັບລາຮຳ ຖິວ ມີ່ງ ງົ່ງ ກວັ້ນ ວົ້ວ, ເຕສ໊າະ ເຕົ້າ ງົ່ງ ຕອນ ຫລຸນ ເຍີຍ, ຈຸ່ນ ເຍີຍ, ປຸນ ໂປວ. ໂປວ ຕສ່ຽວ ກ໊ານ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ.

8ອັບລາຮຳ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ງົ່ງ ຫຍໍ-ເຮມີຍ ເຖສົາ ງົ່ງ ຫຍໍ ແອ໋ງ ເຖສົາ ຫລິ່ວ ເລີ໌ຍ ຕສຢັ໋ງ ເຍີຍ ງົ່ງ ອໍ໊ ເບ່ນ ນິ່ນ ບົວ ປົວ ເຕົ້າ. ຫຍັ່ນ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ກັ້ນ ແອ໊ະ, ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ດຢັ໋ງ ກະເດ໊ຍ, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກະເຮລນ.

9ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໜ່າຍ ອັບລາຮຳ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ຊາລາ, ຢຽມ ຫາຍ?” ອັບລາຮຳ ເຕົາ, “ຢຽມ ວົ້ວ, ດົ໊ບ-ລິ່ວ ກະຍົ໌ວ.”

10ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປົວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ມ່າຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ, “ຕະເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ ເຖົາ ນ້າຍ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ຕສູ໊ງ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ເຖົາ ນ້າຍ. ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເອົ໊າ, ຊາລາ, ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ ຕ້າຍ ອ໊ະ.” ຊາລາ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ອກະຮ້າ ອກາງ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ແກ້ງ ດ່າງ ໝວັງ.

11ອັບລາຮຳ ບົວ ອີ ຮມວັ້ງ ຕສູ໊ງ ໂກ໋ ໄຫ່. ຊາລາ ເຍີຍ ຊິນ ຢ່າ ອກາຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

12ຊາລາ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຢຽດ ປິ່ນ ຈັ໊ດ ຢຽດ ປິ່ນ ຮນ້ຳ, “ເຢຍ ໂກ໋ ເດສ່ງ ອ໊ະ. ເຢຍ ເຍີຍ ໂອກ໋ ຢ່າ ໂກ໋ ໄຫ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ຖສໍ່ ແອ໋ງ ໄຮ່ ອະເຮນີ້ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ໂອກ໋ ໄຟ?”

13ຕສ໊ຽວ ໜ່າຍ ອັບລາຮຳ, “ຊາລາ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຈັ໊ດ ຢ່າ ກ໊ອງ, ‘ເຢຍ ດົ່ງ ນ້າຍ ໂກ໋ ຕສະເກ້ງ ໄຮ່ ມ່າຍ ກູ້ ງວ໌າ ເຍີຍ ນໍ່?’

14ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ດົ່ງ ຫາຍ ອະ ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ. ຕະເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ ເຖົາ ນ້າຍ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຢຍ ແອ໋ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ. ເຖົາ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຊາລາ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ຕອນ ຕ້າຍ ອ໊ະ.”

15ຊາລາ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ເຍີຍ, ໄມ້ ແລ໌ງ ນິ່ນ ຈັ໊ດ. ນິ່ນ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ໄມ້ ຈັ໊ດ ນີອາ.” ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ຕສະເກ້ງ ຈັ໊ດ ເຍີຍ.”

16ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຢຽມ ໜ່າຍ ທສວດ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເຖົາ ນອມ ຕ໋ອງ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ໂສດົມ ຕສີ້ງ. ອັບລາຮຳ ຢ່າ ຝູງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ.

17ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ. “ເຢຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປີ໋ງ, ໄມ້ ປຸນ ອັບລາຮຳ ຮິ້ວ ໄຟ?

18ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ອັບລາຮຳ ອ໋ອຍ ເປ໋ນ ໂຮລ ເຍີຍ, ເຮ້ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ. ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ຕຸ໊ ຟຸ.

19ເຢຍ ກິ໊ນ ນິ່ນ ຕ້າຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ອຈ໋າວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ໂຕສ໋ວ ຫອບ ໂຕສ໋ວ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ, ຕສ່ຽວ ໂກ໋ວ ຫລົງ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຕ໌. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຕສ໊ຽວ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ແລ໌ງ ປຸນ ອັບລາຮຳ ເຍີຍ ຫວ່າ.”

20ຕສ໊ຽວ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອັບລາຮຳ, “ມ່າຍ ໂກ໋ ໂສດົມ ເຖສົາ ໂກໂມລາ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຖົາ ເຢຍ ເຍີຍ ມນ່ອມ ທສ້ຳ ໄຫ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ເຮນ້ຍ ໄຫ່.

21ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອຈ່ຍ ມີ່ງ ໝັ່ງ ກ໋າ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ດົ່ງ ເຢຍ ໄຮ໌ ໂກ໋ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ໄຟ? ເຊ ກ໊ອງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ນໍ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ຮິ້ວ ອ໊ະ.”

22ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອີ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ເລີ່ຍ ອກອຍ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ຫູງ ຈ໊ຽນ ໂສດົມ ຕສີ້ງ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ມປ່າ ອັບລາຮຳ ຖສໍ່ ຢຽມ ວົ້ວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ.

23ອັບລາຮຳ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ຟັດ ເຍີຍ ໜ່າຍ ຕສ໊ຽວ, “ເມີ່ຍ ໝຽດ ເອ໊າະ ມ່ຽນ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ລ່ຽມ ຄູ້ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ໝຽດ ໄຟ?

24ເຊ ກ໊ອງ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຄູ້ ມ່ຽນ ນີ? ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ໝຽດ, ໄມ້ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ລ່ຽວ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ?

25ຕສ໊ຽວ ຕສະເກ້ງ ໄມ້ ໄຮ່ ເຕສ໊າະ ຄູ້ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຢຽດ ເອຈ່ຍ ໄຕ໋ ກວັ່ງ ຊ່າະ? ເມີ່ຍ ເກ້ງ ໄມ້ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຄູ້ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເອ໊າະ ມ່ຽນ ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ. ຊ້ຽມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ຈຽນ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?”

26ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ປວັດ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຄູ້ ມ່ຽນ ເຢຍ ຕສ່ຽວ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ ເສຍ ທສວດ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ.”

27ອັບລາຮຳ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ ໄມ້ ກຸ໊ນ ເຢຍ ເຊ ຂູງ ເປ໋ນ ເນຍ-ບູງ ເຖສົາ ຊ້າຍ ຮນັ້ງ.

28ເຊ ກ໊ອງ ໄມ້ ເກົ໋າ ຮມ໌ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຄູ້ ມ່ຽນ, ທສາ ປຢາ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ນີ? ຫລາຍ ໂຕສະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປຢາ ເຕົ້າ ຄູ້ ມ່ຽນ ເມີ່ຍ ຖສໍ່ ໝຽດ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ?” ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ໜ່າຍ ປວັດ ມ່າຍ ເຝີຍ ຕສຽບ ຮມ໌ ເຕົ້າ ຄູ້ ມ່ຽນ, ເຢຍ ໄມ້ ໝຽດ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ອ໊ະ ເຫລາະ.”

29ອັບລາຮຳ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ດສຸ່ນ, “ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ວົ້ວ ຂູງ ມ່າຍ ເຝີຍ ຕສຽບ ເຕົ້າ ນີ? ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ?” ຕສ໊ຽວ ເຕົາ, “ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເຝີຍ ຕສຽບ ເຕົ້າ, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ໝຽດ.”

30ອັບລາຮຳ ກ໊ອງ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ແກ້ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ໂອ່. ໂທ້ ປຸນ ເຢຍ ກ໊ອງ. ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ວົ້ວ ຂູງ ມ່າຍ ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ?” ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ເຕົາ, “ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ວົ້ວ ເຢຍ ປວັດ ມ່າຍ ຟ່າ ຕສຽບ ເຕົ້າ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ໝຽດ.”

31ອັບລາຮຳ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ດົ່ງ ນ້າຍ ປູ໋ງ ຫລ່າງ ເຖສົາ ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ. ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ໜ່າຍ ຂູງ ມ່າຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ນີ?” ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຕົ້າ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ໝຽດ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ອ໊ະ.”

32ອັບລາຮຳ ກ໊ອງ, “ຕສ໊ຽວ ອ້າ! ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ. ປຸນ ເຢຍ ແອ໋ງ ກ໊ອງ ດຸ ດສຸ່ນ ຮນັ້ງ. ເຊ ກ໊ອງ ຢຽມ ວົ້ວ ປວັດ ມ່າຍ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ນີ?” ຕສ໊ຽວ ເຕົາ, “ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສຽບ ເຕົ້າ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ໝຽດ.”

33ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ອັບລາຮຳ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ຫວ່າ, ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ອັບລາຮຳ ຢ່າ ດສ໋ວນ ໝີ່ ອ໊ະ.

← Chapter 17 Jump to: Chapter 19 →