bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Madurese
/
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
/
Exodus 22
Exodus 22
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
← Chapter 21
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 23 →
1
“Oreng se ngeco' sape otaba dumba, pas esambelli otaba ejuwal, kodu agante'e sape lalema' menangka gantena sape settong, ban dumba pa'-empa' menangka gantena dumba settong.
2
Oreng jareya kodu agante'e barang keco'anna. Mon oreng jareya ta' andhi' pa-apa, aba'na dibi' kodu ejuwal ekagabay dunor menangka gantena barang keco'anna. Mon se ekeco' jareya sape, hemar otaba dumba, ban etemmo gi' odhi' badha e oreng jareya, ebin jareya kodu egante'e, ebin settong egante'e dhadhuwa'. Mon e baja malem badha maleng se ekenneng pega' teppa'na co'-ngeco' e dhalem bengkona oreng, pas epokol sampe' mate, oreng se mate'e jareya ta' sala. Tape mon kadaddiyan jareya e bakto yang-seyang, oreng se mate'e eanggep sala.
5
Mon oreng ngowan ebinna neng e settong teggal otaba kebbun anggur, dineng keban jareya pas ajalan sanyamanna ban ngakan hasella teggalla oreng laen, se andhi' keban jareya kodu agante'e karogiyan bi' hasel se paleng bagus dhari teggalla otaba kebbun anggurra dibi'.
6
Sapa se ngodhi'i apoy e teggalla dibi', ban apoyya jareya laju alatlat ka teggalla oreng laen sampe' makatonon gandumma se gi' teppa'na tombu e teggal jareya otabana gintelanna gandumma se gi' buru eanye, oreng se ngodhi'i apoy jareya kodu aberri' gantena karogiyan.
7
Mon badha oreng narema patoro'an pesse otabana barang se raja argana, tape barang patoro'an jareya e settong are ekeco' oreng, mon malengnga ekenneng tangkep, maleng jareya kodu mabali tekel dhuwa'na.
8
Tape mon malengnga ta' etemmo, oreng se narema patoro'an jareya kodu giba ka kennengnganna kabakteyan, e jadhiya oreng jareya kodu asompa ja' barang patoro'an jareya ta' ekeco' aba'na dibi'.
9
Mon badha oreng atokar polana arta, apa arta jareya aropa sape, hemar, dumba, kalambi otabana apa'a bai, se elang laju etemmo pole, oreng se ngako ja' barang jareya andhi'na, kodu egiba ka kennengnganna kabakteyan. Oreng se bi' Allah enyata'agi sala, kodu majar tekel dhuwa'na ka oreng se andhi'.
10
Mon badha oreng se epatoro'e hemar, sape, dumba otaba ebin laenna andhi'na oreng laen, dineng ebin jareya laju mate otaba potong sokona otaba erampok oreng, tadha' saksena,
11
oreng se narema patoro'an jareya kodu egiba ka kennengnganna kabakteyan, e jadhiya soro asompa, ja' ebin se epatoro' ka aba'na jareya ta' ekeco' dibi'. Mon ebin jareya pajat ta' ekeco' oreng se epatoro'e jareya, oreng se andhi' kodu nanggung karogiyan, ban oreng se epatoro'e ta' osa majar gantena karogiyan.
12
Mon ebin jareya ekeco' oreng se epatoro'e jareya, oreng jareya kodu agante'e karogiyan ka se andhi'.
13
Mon ebin jareya ekakan burun alas, oreng se epatoro'e kodu noduwagi re-karena tolangnga menangka bukte ka se andhi', ban ta' osa agante'e karogiyan.
14
Mon badha oreng ngenjam ebin ka oreng laen, ban ebin jareya potong sokona, otabana mate e bakto se andhi' tadha' e jadhiya, se ngenjam kodu agante'e karogiyan.
15
Tape mon e bakto kadaddiyan jareya orengnga se andhi' badha e jadhiya, se ngenjam ta' osa agante'e karogiyan. Mon ebin jareya ebin sewa'an, karogiyanna jareya etotop ban bajaranna sewa.”
16
“Pa'-sapa'a se agudha paraban se gi' ta' abakalan sarta ngapolong tedhung paraban jareya, kodu majar mas kabin sarta ngabin paraban jareya.
17
Tape mon bi' eppa'na se babine' lalake' jareya ta' etarema, lalake' jareya gi' kodu majar pesse se bannya'na padha ban mas kabin kaangguy paraban.
18
Saneyap babine' se daddi tokang seher kodu epate'e.
19
Oreng se apolong tedhung ban keban kodu epate'e.
20
Pa'-sapa'a se ngatorragi kurban ka lah-illah laen salaenna Sengko', PANGERAN, kodu eokom mate.
21
Ja' nganeyaja otaba ta' adil ka oreng manca; kaenga'e ja' lamba' neng e Messer ba'na daddi oreng manca keya.
22
Ja' nganeyaja oreng randha ban ka na'-kana' jatim.
23
Mon ba'na nganeyaja randha ban na'-kana' jatim, Sengko', PANGERAN, ngedhingngagiya sowarana reng-oreng jareya mon aserro menta tolong ka Sengko'.
24
Sengko' tanto peggel, ban ba'na bi' Sengko' epamateya e dhalem perrang, sampe' binena ba'na daddi randha ban na'-ana'na ba'na daddi jatim.
25
Mon ba'na maenjam pesse ka oreng se mesken e antarana Tang ommat, ja' akantha tokang maenjama pesse se menta budhu' ka oreng se ngenjam.
26
Mon ba'na ngala' jubana oreng menangka tanggunganna otang, juba jareya kodu pabali sabellunna compet are,
27
sabab juba jareya dhi'-andhi'na se settong tadha' pole se ekasapo'a maanga'a badanna. Mon ta' epabali, apa pole se ekagabaya sapo' e bakto tedhung? Mon oreng jareya aserro menta tolong ka Sengko', bi' Sengko' eedhingngagiya sabab Sengko' neserran.
28
Ja' acaca juba' parkara Allah ban ja' abasto pamimpinna bangsana ba'na.
29
Mon la napa' ka baktona, atorragi ka Sengko' sabagiyan dhari hasella gandumma ba'na, sabagiyan dhari aengnga anggurra ban mennya' jaitunna. Atorragi ka Sengko' na'-ana' sareyangnga ba'na se lalake',
30
bariya keya sape ban dumba lake'na se sareyang. Dina ban-keban jareya me' apolong ban korbina sampe' pettong are, saellana jareya laju atorragi ka Sengko' e are se kapeng ballu'.
31
Ba'na reya Tang ommat, daddi ba'na ta' olle ngakan dagingnga keban apa'a bai se ekakan burun alas; daging jareya bagi ka pate'.”
← Chapter 21
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 23 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40