bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Madurese
/
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
/
Exodus 5
Exodus 5
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 6 →
1
Mosa ban Harun pas ngadhep ka rato Messer, laju mator kantha reya, “Badha dhabuna PANGERAN, Allah se esemba Isra'il; dhabuna kadi ka'dhinto, ‘Dina Tang ommat me' olle entar ka ra-ara beddhi, me' olle mabadha paraya'an menangka baktena ka Sengko'.’ ”
2
“Sapa PANGERAN jareya?” dhabuna rato Messer, “Arapa'a sengko' me' atoro'a ka parentana, ngedinana oreng Isra'il kalowar dhari dhinna'? Sengko' ta' tao ka PANGERAN jareya, ban sengko' ta' ngedinana oreng Isra'il kalowar dhari dhinna'.”
3
Mosa ban Harun mator, “Allahna Ibrani adhabu ka abdidalem, makon sopaja bangsa Isra'il eparengngana edi entar ka ra-ara beddhi se jauna tello are parjalanan dhari ka'dhinto, polana ngatorragiya kurban ka PANGERAN, Allahna Isra'il. Manabi sareng junandalem ta' eedine, PANGERAN tanto madhateng panyaket otaba perrang kantos bangsa abdidalem sadaja epamate.”
4
Dhabuna rato Messer ka Mosa ban Harun, “Apa maksodda ba'na me' ra'yat esoro ngenthengngagi lalakonna? Soro abali ka kalakowanna pole nor-dunor jareya!
5
Bangsana ba'na sajan bannya', abannya'an dhari bangsa Messer. Sateya bi' ba'na me' pas esorowa ambu alako!”
6
E are jareya keya rato Messer adhabu ka para pangawassa nor-dunor ban ka sakabbinna dhur-mandhurra bangsa Isra'il,
7
“Ba'na ta' olle aberri' darameyan ka bangsa Isra'il se agabaya bata; dina reng-oreng jareya me' olle nyare darameyan dibi'.
8
Tape bannya'na bata se kodu ekagabay ta' olle korange, kodu paggun papadha ban ban-sabbanna. Reng-oreng jareya males, daddi terros menta edi ka sengko' entara ngeba kurban ka Allahna!
9
Tambai lakona, paberra', sopaja reng-oreng jareya ta' sempada ngedhingngagi cacana reng-oreng se lecegan.”
10
Para pangawassa nor-dunor jareya ban dhur-mandhurra bangsa Isra'il padha kalowar, laju ngoca' ka reng-oreng Isra'il, “Dhabuna rato ba'na ta' eparengngana darameyan pole.
11
Ba'na kodu nyare dibi', tape bannya'na bata se kodu ekagabay ba'na ta' olle korange, kodu padha ban ba'-lamba'na.”
12
Daddi reng-oreng Isra'il entar nyare darameyan san-kassannagi e Messer.
13
Para pangawassa nor-dunor jareya terros maksa sopaja reng-oreng Isra'il agabay bata se bannya'na e dhalem saare padha ban bannya'na e bakto eberri'i darameyan.
14
Dhur-mandhurra oreng Isra'il se epassrae orosanna lalakon jareya epokole bi' para pangawassa dhur-mandhur. Ca'na para pangawas jareya, “Arapa bata se ekagabay sateya bannya'na me' ta' padha ban se ba'ari'?”
15
Dhur-mandhurra oreng Isra'il jareya padha ngadhep ka rato Messer, sambi aserro kantha reya, “Aponapa abdidalem sadaja me' epakadi paneka sareng junandalem, guste?
16
Abdidalem ta' eparenge darameyan namong gi' paggun epakon abadhi bata! Samangken abdidalem epokole mangkana se sala ba-ponggabana junandalem.”
17
Dhabuna rato, “Ba'na reya, males; daddi jareya sababba ba'na menta edi entara ngeba kurban ka PANGERAN!
18
Sateya kassa' alako pole! Ba'na paggun ta' eberri'ana darameyan, tape bannya'na bata se kodu ekagabay kodu padha ban ban-sabbanna.”
19
Dhur-mandhurra bangsa Isra'il jareya apangrasa ja' bangsana badha e dhalem kasossa'an e bakto ebalai ja' kodu agabay bata se bannya'na paggun akantha ban-sabbanna.
20
Sakalowarra dhari karaton reng-oreng jareya tatemmo ban Mosa sarta Harun se anante' e lowar.
21
Reng-oreng jareya mator, “PANGERAN ampon ngoladi ponapa se elampa'agi sampeyan. Sampeyan tanto eokom sareng PANGERAN sabab sampeyan daddi lantaranna rato sareng ba-ponggabana baji' ka bangsa kaula, kantos padha epateyana sadaja.”
22
Daddi Mosa laju ngadhep ka PANGERAN pole, pas mator, “Guste, aponapa Junandalem me' nyeksa ommadda epakadi ka'dhinto? Aponapa abdidalem me' epakon ka ka'dhinto?
23
Sabab ngabidi abdidalem ngadhep ka rato manapa'a dhabuepon Junandalem, reng-oreng Isra'il eseksa sareng rato. Dineng Junandalem ta' apareng partolongan sakale.”
24
Dhabuna PANGERAN ka Mosa, “Sateya ba'na bakal nangaleyana epabaramma'a rato jareya bi' Sengko'. Rato jareya bi' Sengko' epaksa'a mabebas Tang bangsa. Saongguna, bi' Sengko' rato jareya epaksa'a ngojuk Tang bangsa jareya dhari nagara reya.”
← Chapter 4
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 6 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40