Psalms 59

Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)

← Chapter 58 Jump to: Chapter 60 →

1Kaangguy pamimpinna koor. Menorot nyanyeyan: Ja' mamosna. Jaburra Daud, e bakto Saul makon oreng ngawase kalenggiyanna Daud se epateyana.

2Ya Allah, nyo'ona salamet abdidalem dhari sadajana moso, Guste, aobi abdidalem dhari reng-oreng se nyerrang abdidalem.

3Pasalamettagi abdidalem dhari oreng se jahat, palopottagi abdidalem dhari oreng se dujan mate'e oreng.

4Oladi, reng-oreng ka'dhissa' padha ngaddhang mateyana abdidalem, reng-oreng se kejjem asakongkel ngamoso abdidalem. Mangkana banne lantaran abdidalem alako dusa otabana ta' atoro' ka papakon, GUSTE.

5Jugan banne lantaran kasala'an abdidalem, reng-oreng gapaneka ru-kaburu padha aya-sadhiya.

6Ngereng ngadek, PANGERAN, Allah Se Mahakobasa, tolong abdidalem Ya Allah Isra'il, ngereng oladi dibi'. Ngereng ngadek sareng okommagi sa-bangsa sadajana, ja' kaneserre reng-oreng jahat se akiyanat.

7E bakto para' compet are reng-oreng gapaneka abali, adherreng akadi pate' sambi alengleng e kottha.

8Reng-oreng gapaneka terros mon-semmonan sareng nye-ngenye; cacana tajem akadi peddhang, nyangka tadha' oreng se mereng.

9Tape sareng Junandalem reng-oreng gapaneka ekala'-gella', GUSTE, sadajana bangsa gapaneka sareng Junandalem eya-seya.

10Junandalem kakowadan abdidalem, Junandalem se earep abdidalem, Junandalem pangongseyan abdidalem, Guste Allah.

11Lantaran kabecce'anna tang Allah rabu manggi'i sengko' reya; sengko' epanangale tang moso epakala.

12Ja' pate'e reng-oreng gapaneka, Guste, sopaja bangsa abdidalem ta' loppa'a. Pasalebbudan sareng pakala reng-oreng gapaneka sareng kobasaepon Junandalem, Guste pangaoban abdidalem sadajana,

13Sabab reng-oreng gapaneka dusa lantaran cacana; dinggal sadajana me' padha tajira' e dhalem kasombonganna, sabab reng-oreng gapaneka dujan abasto sareng lecek oca'na.

14Guste Allah, pamateyagi reng-oreng gapaneka e bakto Junandalem duka, pamateyagi kantos tadha' karena. Daddi sadajana oreng tanto oneng ja' Allah marenta Isra'il, ban pamarenta'annepon malebar saantero bume.

15E bakto para' compet are, reng-oreng gapaneka abali, adherreng akadi pate' sambi alengleng e kottha.

16Reng-oreng gapaneka alengleng nyare teddha'an, manabi ta' kennyang padha rak-dharagan.

17Namong abdidalem anyanye parkara kakowadannepon Junandalem; sabban gi' laggu abdidalem anyanye epakaja parkara kataresna'an sareng kaestowannepon Junandalem. Sabab Junandalem pangongseyan abdidalem, kennengnganna abdidalem nyare pangaoban e bakto sossa.

18Ya Allah, kakowadan abdidalem, abdidalem anyanye nyanyeyan-nyanyeyan pojiyan kaagem Junandalem, sabab Junandalem pangaoban abdidalem, Guste Allah, se kataresnan.

← Chapter 58 Jump to: Chapter 60 →

Recommended Reading

Commentary Psalms Commentaries → Devotional Psalms Devotional Guide → Get This Bible Madurese Bible (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA) Study Bible →