bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Madurese
/
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
/
Psalms 78
Psalms 78
Madurese Bible 1994 (ALKETAB E DHALEM BASA MADURA)
← Chapter 77
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 79 →
1
Nyanyeyan pangajaranna Asaf. Tan-taretan sabangsa, edhingngagi tang babala'an reya, edhingngagi pateppa' tang oca'.
2
Sengko' nerrangngagiya bangsalan ban parebasan, nerrangngagiya bak-tebbagan jaman lamba',
3
sabarang se ekaedhing ban se ekataowe sengko', se ecareta'agi bi' tang bangatowa.
4
Jareya bi' sengko' ta' eroseya'agiya ka na' poto; kabbi eberta'agiya ka angkadan se bakal dhatengnga parkara kobasana PANGERAN, sabarang se ajib ban se raja se elampa'agi Salerana.
5
Bangsa Isra'il eparenge hokomma, toronanna Yakub eparenge papakonna. Bangatowana sengko' ban ba'na epakon ngajarragi kom-hokom jareya ka na'-ana'na,
6
sopaja angkadan se bakal dhateng padha taowa, sarta nerrossagi pole ka na'-ana'na.
7
Kalaban cara se kantha jareya na' potona sengko' ban ba'na bakal ngarebba ka Allah, ta' loppa ka sabarang se elampa'agi ban terros ta'at ka papakonna,
8
sopaja na' potona sengko' ban ba'na jareya, ta' padha'a ban bangatowana, se dujan aberonta' ban alako daraka; angkadan se ta' koko imanna ban ta' esto ka Allah.
9
Suku Efraim se asanjata gandhiba ban pana, padha buru e bakto aperrang.
10
Suku jareya ta' neptebbi parjanjiyanna ban Allah, sarta ta' atoro' ka kom-hokomma.
11
Reng-oreng jareya padha loppa ka sabarang se elampa'agi Salerana, ban sabarang se ajib se epatangale ban aba'na.
12
E adha'na para bangatowana Allah mabadha kaajiban e nagara Messer ban e tana lapang Zowan.
13
Tase' epaseba', reng-oreng jareya pas epalebat e jadhiya; aeng epamanjeng epakantha geddhung.
14
Reng-oreng jareya etonton ban ondhem e baja seyang sarta ban tera'na apoy e baja malem.
15
Bato e ra-ara beddhi epamaroka, reng-oreng jareya eparenge aeng enom sampe' wa-ngalowa.
16
Gumo' bato epakon makalowara aeng, aeng pas agili akantha songay.
17
Tape reng-oreng jareya terros dusa ka Allah, e ra-ara beddhi padha aberonta' ka Allah Se Mahatenggi.
18
Reng-oreng jareya etengnget ba'-nyoba' Allah, maksa nyo'on kakanan se daddi pangaterrona.
19
Reng-oreng jareya alaban ka Allah, laju ngoca', “Ba' bisa'a Allah apareng kakanan ka sengko' ban ba'na e ra-ara reya?
20
Pajat bendher Salerana mokol gunong bato se gali, sampe' aeng santer agili. Tape ba' bisa'a keya Salerana nyadhiya'agi roti ban marenge ommadda daging?”
21
Meyarsa jareya, Guste ALLAH duka pas madhateng apoy epanyerrang ommat jareya; dukana aba-tamba ka reng-oreng jareya,
22
polana reng-oreng jareya ta' parcaja ka Allah, ta' parcaja ka kobasana se bisa masalamet aba'na.
23
Sanajjan kantha jareya langnge' eparenge parenta, sopaja mokka' bang-labangnga.
24
Dhari sowarga epatoron gandum sabannya'na, manna se daddiya kakanna reng-oreng jareya.
25
Reng-oreng jareya eparenge kakanan ta' sakera-kera, epangakan rotina para malaekat.
26
Angen temor epadhateng keya, angen lao' epadhateng kalaban kobasana.
27
No'-mano' epatoron kaangguy ommadda, bannya'na padha ban beddhi e penggir serreng.
28
No'-mano' epagaggar e parkemahan, e sabingkerra tana se daddi kennengnganna.
29
Reng-oreng jareya pas ngakan sampe' kennyang, sabab bi' Allah la eparenge se daddi pangaterrona.
30
Tape napsona reng-oreng jareya tadha' marena, daddi teppa'na gi' padha terros ngakan,
31
Allah pas duka ka reng-oreng jareya, reng-oreng Isra'il se gi' ngodha ban se gaga' parjuga padha epamate tadha' karena.
32
Maske kantha jareya ommadda gi' paggun agabay dusa maske nangale'e kaajiban-kaajiban padha paggun ta' parcaja.
33
Daddi akantha ceppedda nyaba reng-oreng jareya epapegga' odhi'na epamate katako'en daksakala.
34
Sabban badha e antarana se epamate bi' Allah, se laen atobat pas abali ka Salerana.
35
Pas enga' ja' Allah se ngaobi aba'na ja' Allah Se Mahakobasa panyalamedda aba'na.
36
Tape reng-oreng jareya lecek ka Salerana, cacana ta' teppa' salanjangnga.
37
Reng-oreng jareya ta' esto ka Allah, ban ta' neptebbi parjanjiyanna.
38
Tape Allah neser ban nyapora ommadda sarta ta' mate'e reng-oreng jareya. Li-baliyan Allah ngampet dukana ban ta' norodi benduna panggaliyanna.
39
Allah emot ja' manossa jareya mahlok se fana, akantha angen se lebat ban tadha' balina.
40
Ce' seggudda reng-oreng jareya aberonta' ka Salerana, nyake'e panggaliyanna e bakto badha e ra-ara.
41
Li-baliyan reng-oreng jareya ba'-nyoba' Allah, masossa Se Socce, Allahna Isra'il.
42
Kabbi padha ta' enga' ka kakobasa'anna, ta' enga' e bakto epasalamet dhari mosona,
43
e bakto Allah mabadha kaajiban-kaajiban e Messer sarta jat-mo'jijat e tana lapang Zowan.
44
Ngay-songayya reng-oreng jareya eoba epadaddi dhara sampe' ta' ekenneng enom aengnga.
45
Reng-oreng jareya eseksa bi' lala' sabannya'na, tanana eparosak kata'.
46
Allah madhateng ola' ban balang se maobus hasella tana ban teggal.
47
Bungkana anggurra eparosak ban ojan bato, ka-bungkana arana eparosak ban ebbun se gali.
48
Ojan es epatoron ngenneng ka bin-ebinna, ban-kebanna epatappor kelap.
49
Panggaliyanna se duka ta' eampet sakale, pasukan malaekat maot eotos ka bume, se andaddiyagi reng-oreng jareya ta' andhi' pangarep pole.
50
Allah ta' ngampet dukana, ban ta' neser ka reng-oreng jareya, kabbi padha epamate ban panyaket sampar.
51
Ana' lalake' sareyang e nagara Messer padha epamate.
52
Saellana jareya Allah mimpin ommadda akantha oreng se ngowan dumba saambal, eater lebat e ra-ara se raja.
53
Lantaran esarengnge Allah ommadda arassa aman ban ta' arassa tako' atena, tape mosona padha tasellem e tase'.
54
Ommadda pas ebakta ka tana se socce, pagunongan se erebbu' bi' astana dibi'.
55
E adha'na ommadda Allah ngojuk sa-bangsa e jadhiya, tana sangkolan egi-bagi ka ku-suku Isra'il, ommadda, se pas padha ngennengnge mah-kemahna mosona.
56
Tape ommat jareya aberonta' ba'-nyoba' Allah Se Mahakobasa, papakonna ta' eparduli.
57
Ommat jareya akiyanat akantha bangatowana, ta' ekenneng parcaja akantha gandhiba se bilu'.
58
Ommat jareya nangtang Allah mabadha kennengnganna panyemba'anna brahala, maduka panggaliyanna polana ca-arcana.
59
Ngoladi jareya Allah ce' dukana, ommat Isra'il etolak ta' eparduli sakale.
60
Allah adinggallagi Kemahna e Silo, kalenggiyanna e nga'-tengnga'anna manossa.
61
Petthe Parjanjiyan lambang kobasa ban kamolja'anna bi' Allah epanneng maske egiba buru moso.
62
Allah duka ka ommat kaagunganna, daddi epanneng maske epate'e moso ban peddhang.
63
Ngangodhadanna mate ekello' apoy, ban-parabanna tadha' se ngabine.
64
Mam-imamma mate bi' peddhang, dha-randhana ta' ngenneng nanges.
65
Pangeran ngadek akantha oreng se jaga tedhung, akantha oreng se kowat samarena mabu' ngenom anggur.
66
Mosona padha nyorot tadha' karena, padha epakala salanjangnga.
67
Toronanna Yusup etolak, suku Efraim tadha' se epeleya.
68
Se epele iya areya suku Yehuda, ban Gumo' Siyon se ekataresnae parana.
69
E jadhiya Allah maddek Padalemmanna akantha kalenggiyanna e sowarga, epakoko akantha bume salanjangnga.
70
Daud abdina epele, epondhut dhari dhang-kandhangnga dumba ban embi',
71
dhari kennengnganna pameyara'anna korbina dumbana, epangowana ommat Isra'il.
72
Daud meyara Isra'il bi' ate se ehlas, mimpin ommadda talebat penterra.
← Chapter 77
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80
Chapter 81
Chapter 82
Chapter 83
Chapter 84
Chapter 85
Chapter 86
Chapter 87
Chapter 88
Chapter 89
Chapter 90
Chapter 91
Chapter 92
Chapter 93
Chapter 94
Chapter 95
Chapter 96
Chapter 97
Chapter 98
Chapter 99
Chapter 100
Chapter 101
Chapter 102
Chapter 103
Chapter 104
Chapter 105
Chapter 106
Chapter 107
Chapter 108
Chapter 109
Chapter 110
Chapter 111
Chapter 112
Chapter 113
Chapter 114
Chapter 115
Chapter 116
Chapter 117
Chapter 118
Chapter 119
Chapter 120
Chapter 121
Chapter 122
Chapter 123
Chapter 124
Chapter 125
Chapter 126
Chapter 127
Chapter 128
Chapter 129
Chapter 130
Chapter 131
Chapter 132
Chapter 133
Chapter 134
Chapter 135
Chapter 136
Chapter 137
Chapter 138
Chapter 139
Chapter 140
Chapter 141
Chapter 142
Chapter 143
Chapter 144
Chapter 145
Chapter 146
Chapter 147
Chapter 148
Chapter 149
Chapter 150
Chapter 79 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150