Mark 10

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →

1Nedumunye te ina alo nelotu rishat e Yudaya tʼolkekun le Yordan. Neitoki aaiturrurrokino ninye siamin, neitoki aiteng'en ninje anaa petamoo.

2Nepuonu enetii ninye Ilfarisayoi neikilikwan ninye: Ke sidai, teni eing'ua olmoruo eng'oroyoni enye? etemita ninje ninye.

3Nealiki si ninye nejoki ninje: Ainyo eitanapa Mose ndai?

4Nejo si ninje: Eiruko Mose, pesiri empalai erishata, neing'ua ninye.

5Nejoki Yesus ninje: Tiaraki natagolito iltauja linyi, onaa etisiraka ndai ena kitanapata.

6Kake neba tʼenkiterata enkitobirata eitobira Engai olee o eng'oroyoni;

7onaa, eing'ua oltung'ani menye o ng'otonye neibung'are eng'oroyoni enye,

8neaku pokira are osesen obo; nemeitoki aaku aare, kake osesen obo.

9Akae, ore enaidikidiko Engai, njoo merish oltung'ani.

10Neitoki aaikilikwan laiteng'enuok lenyena ninye tiatua aji mbaak e ilo rorei.

11Nejoki ninje: Oloing'ua eng'oroyoni enye neamu engai, near osotua lʼenkidikidikoto olmoruo o eng'oroyoni te ninye;

12naa teni eing'ua eng'oroyoni olmoruo lenye neamaa olekai, near osotua lʼenkidikidikoto olmoruo o eng'oroyoni.

13Nerikoki ninje nkera kunyinyi, peiye eporoo ninje. Nebuaki laiteng'enuok lenyena kulo lootorikutuo.

14Ore pedol Yesus ena, neisikong' ninye nejoki ninje: Enjoo nkera epuonu enatii, emimitiki ninje, amu era enkarsishu Engai noo loonyanyukie nena.

15Japa, aliki ndai: Olemeng'amu enkarsishu Engai anaa enkerai, nemejing' ninye atua tukul.

16Nejap ninje nemayan neiteleiki ninje ngaik.

17Ore pepuku ninye aim engoitoi, nekwetu oltung'ani obo negilaki ninye kung' neikilikwan ninye: Laiteng'enani sidai, kainyo aitobir, paidim atujung'u empuan nemeiting'?

18Nejoki Yesus ninye: Ainyo pikijo sidai? Metii osidai neme obo lora Engai.

19Itayolo nkitanapat: Miar metua; miar enkidikidikoto olmoruo o eng'oroyoni; mipurrisho; minjakenoki oltung'ani elejare; misimaa; ntaa kituak minyi o ng'utunyi!

20Nejoki ninye: Laiteng'enani, aibung'a nena pookin neba tʼenkitishu ai.

21Neing'oraa Yesus ninye nenyorru ninye nejoki ninye: Nabo nikitong'orikia. Nno, timira pookin niata, pinjo laisinak, nilaata masaa te shumata; ore pindip, wou, tusujaki nidumakino esalaba ino!

22Neilish ninye tʼolbae lʼele rorei, nelo eing'irisa; amu eata masaa kumok.

23Neing'orong'oraa Yesus mbat pookin nejoki laiteng'enuok lenyena: Oi egol, pejing' looata masaa atua enkarsishu Engai.

24Neing'asia laiteng'enuok lenyena too kulo rorei lenyena. Neitoki aliki Yesus nejoki ninje: Nakera, oi egol looirishakino masaa ejing' atua enkarsishu Engai!

25Elelek eim endames eudoto esindano nelang' oladupani ejing' atua enkarsishu Engai.

26Neing'asia ninje naleng' nejokino: Ang'ai naa loidim atopua?

27Neing'oraa Yesus ninje ejo: Meidimai ena too ltung'anak, kake eidimai tʼEngai; amu eidimai ntokitin pookin tʼEngai.

28Neiter Petros ajoki ninye: Ng'orai, kitung'aitie yook pookin nikisuj iye.

29Nejo Yesus: Japa, aliki ndai: Metii oltung'ani otung'aiye engaji arashu lalashera arashu nganashera arashu ng'otonye arashu menye arashu nkera arashu nkuruman tʼolbae lai o tʼolbae loo lomon lʼeng'ida,

30nemeng'amu aigil iip taata tʼena kata ngajijik o lalashera o nganashera o noong'otonye o nkera o nkuruman eshula o sinaitin, o tiatua olmaa olotu empuan nemeiting'.

31Neaku ilkumok lʼelukunya lʼenkiting'oto o lʼenkiting'oto lʼelukunya.

32Netii ninje engoitoi eilep aapuo Yerusalem; neiturukie Yesus ninje, neing'asia ninje neureishoi esujita. Neitoki aibung' Yesus kulo tomon o are neiter aliki ninje mbaak naapuo aaku te ninye, ejo:

33Eng'orai, kishumari metabaiki Yerusalem, neitarasakini Enkerai oltung'ani laidasak kituak o layolok lʼesirata, nepuo aaigwenaki ninye, pee, neitarasaki ninye loreren lemeata Engai;

34nemor ninje ninye nenotaki ngamulak near too nkeenda near ninye metua, nelapiu ninye, eishunyete ngolong'i uni.

35Nepuonu Yakobos o Yohanes, nkera e Sebedayos, enetii ninye nejoki ninye: Laiteng'enani, kiyeu nintobiraki yook enikionionu iye.

36Nejoki ninye ninje: Kainyo iyeuu naitobiraki ndai?

37Nejoki ninje ninye: Njoo yook kitoni obo te tatene ino o obo te kedyanye ino tiatua enkitook ino.

38Nejoki Yesus ninje: Miyololo ndai eniomonunu. Indimidimi ndai aatook enkwaru naok nanu, neibatisi ndai tʼenkibatisa naaibatisieki nanu?

39Nejoki ninje ninye: Ee, kindim. Nejoki Yesus ninje: Ore enkwaru naok nanu nipuopuo aaok, neibatisi ndai tʼenkibatisa naaibatisieki nanu;

40kake entonata te tatene o te kedyanye ai me enai, paisho ndai, kake eishori looitobirakaki.

41Ore pening' ena kulo tomon, neiter aagorokino Yakobos o Yohanes.

42Neipotu Yesus ninje enetii ninye nejoki ninje: Iyololo, aajo eitorisho kulo ooikenari aaku ilkarsisi loo loreren neata ilkituak lenye engolon too ninje.

43Meaku nji too ndai! Kake oloyeu neaku kitok too ndai, njeaku olaisyayani linyi;

44oloyeu tiatua ndai neaku lʼelukunya, njeaku olaisyayani loo pookin.

45Amu eitu elotu si ninye, Enkerai oltung'ani, peisyayakini ninye, kake peisyaisho ninye neishooio empuan enye, peaku elakunoto oo lkumok.

46Nepuonu ninje Yeriko. Ore peibung' ninye engoitoi aing'ua Yeriko te nebo o laiteng'enuok lenyena o esiamu kitok, neton Bartimayos, enkerai e Timayos, ora olmodooni, tʼembata engoitoi eomonisho.

47Ore pening' ninye, ajo ore Yesus le Nasaret ilo, neiter aapaa oltoilo ejo: Yesus, nakerai e David, tokorduaki!

48Nebuaki iltung'anak kumok ninye, pegira. Nepon ninye naleng' aapaa oltoilo: Nakerai e David, tokorduaki!

49Neitashe Yesus nejo: Empoto ninye. Neipot ninje ilo modooni nejoki ninye: Ntagolo oltau, nyototoi, kimpot ninye!

50Neiturraa ninye olkila lenye neipirri nelo enetii Yesus.

51Nealiki Yesus ninye nejo: Kainyo iyeu naaitobiraki? Nejoki olmodooni ninye: Laiteng'enani, padolishoi.

52Nejoki Yesus ninye: Nno, kitaretoko enkirukoto ino. Nedolishoi ninye nabokata nesuj ninye tʼengoitoi.

← Chapter 9 Jump to: Chapter 11 →