bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
/
Luke 9
Luke 9
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
← Chapter 8
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 10 →
1
A Zeezi boola karen-biis piig la a yiibã n kõ-b pãnga la noor tɩ b rig zĩn-dãmba, la b maag bãad-dãmba.
2
A Zeezi tʋma bãmb tɩ b tɩ moon Wẽnnaam soolem koɛɛga, la b maag bãad-dãmba.
3
A Zeezi yeel-b lame yaa: «Da rɩk-y bũmb y kẽnda yĩng ye. Da zɩ-y dasaar bɩ korgo, buri wall ligd ye. La y ra zɩ fut a yiib‑yiib ye.
4
Yãmb sẽn sig zak ning pʋgẽ, bɩ y pa be n tãag y sẽn na n yi be n looge.
5
La zĩig ning fãa nebã sẽn ka reeg yãmba, y sã n wa n yit tẽn-kãngã, bɩ y pĩms y naoã tom tɩ yɩ kaset b yĩnga.»
6
A Zeezi karen-biisã loogame n kẽng tẽng‑tẽnga, n moond koe-noogã, la b maagd neb zĩiga fãa.
7
A Erood sẽn yaa Gʋvɛrneerã dag n wʋma bũmb nins fãa sẽn dag n maandã, la a rag n ka mi yẽnda sẽn na n tags tɩ bũmb ning ye. Bala, neb kẽer dag n yetame t'a Zã vʋʋgame n yi kũum sʋka,
8
tɩ kẽer yetẽ tɩ Wẽnnaam no-rɛɛsdbã sẽn zĩnd pĩndã ned a ye n vʋʋge.
9
La a Erood yeelame: «Mam kɩtame tɩ b fiuug a Zã zugu. Dẽ, ned ning mam sẽn wʋmd tɩ b gomd a yell woto wã yaa ãnda soaba?» La yẽnda rag n baoodame n dat n yãnd a Zeezi.
10
Tẽn-tʋmdbã sẽn lebg n wa, b togsa a Zeezi bũmb nins fãa bãmb sẽn maanã. A Zeezi peega bãmb n yi kɛɛng n kẽng tẽng a yembr sẽn boond tɩ Betsayɩda sẽnẽ.
11
La neb kʋʋngã bãngame n pʋg bãmba. A Zeezi reeg-b lame n gom ne-b Wẽnnaam soolem yelle, la b maag neb nins sẽn dag n dat maagrã me.
12
Wĩndgã sẽn kɩlle, karen-biis piig la a yiibã kolgame n yeel a Zeezi yaa: Kɩt-y tɩ neb kʋʋngã loog n kẽng tẽn-bãoonegẽ wã ne pʋtã sẽn pẽ ka wã n tɩ paam gãag zĩisi, la b paam dɩɩbo. Bala, tõnd sẽn beẽ wã yaa we-rasempʋɩɩga.
13
A Zeezi yeela karen-biisã tɩ bãmb mensã kõ nebã rɩɩb tɩ b rɩ. La b leokame n yeele: Tõnd ka tar sẽn yɩɩd bur a nu ne zĩm a yiib ye. Sã n ka tɩ tõnd mens na n kẽngame n tɩ ra rɩɩb nin-kãensã fãa yĩnga.
14
La nebã sẽn dag n be be wã kolga raop tus a nu. A Zeezi yeela b karen-biisã tɩ b kɩt tɩ nebã zĩnd sull-sulli, neb pis-nunu.
15
Karen-biisã maana a woto n kɩt tɩ b fãa zĩndi.
16
A Zeezi reega bur a nu wã ne zĩm a yiibã n nak n ges yĩngr n ning-b barka, n yaool n kao burã ne zĩmã n kõ karen-biisã tɩ b pʋɩ neb kʋʋngã.
17
Bãmb fãa rɩɩme n tɩge, la b wʋka gɩrsã sẽn kellã n pid pet piig la a yiibu. Bur a nu ne zĩm a yiibu.
18
Daar a ye, a Zeezi rag n bee zĩig neb sẽn ka be, n pʋʋsdẽ, la karen-biisã rag n bee ne bãmba. A Zeezi soka b karen-biisã yaa: Neb kʋʋngã yetame tɩ mam yaa ãnda?
19
Bãmb leokame tɩ kẽer yetame t'a Zãmbatiisi, tɩ kẽer yetẽ t'a Eli, tɩ kẽer yetẽ tɩ Wẽnnaam no-rɛɛsdbã sẽn zĩnd pĩndã ned a ye sẽn vʋʋge.
20
La a Zeezi soka bãmb yaa: La yãmba, yãmb yetame tɩ mam yaa ãnda? A Pɩyɛɛr leokame: «Yãmb yaa Kiris sẽn yi Wẽnnaam nengẽ.»
21
A Zeezi keooga bãmb neere, n yeel-b tɩ b ra saag n togs ned yõwã ye.
22
A Zeezi gomame n paas n yeel tɩ yaa tɩlɛ tɩ Ninsaal Bi-riblã nams wʋsgo, tɩ kãsem-dãmbã ne maan-kʋʋdbã kãsem-dãmbã la tõog karen-saam-dãmbã kɩɩs bãmba n kʋ-ba, la tɩ rasem a tãab daare bãmb na vʋʋge.
23
Dẽ, a Zeezi yeela b fãa yaa: ned sã n dat n tũ maam, bɩ a kɩɩs a mengã ratem, n tʋk a da-pɩk daar fãa n pʋg maam.
24
Sɩd me, ned ning fãa sẽn dat n kogl a vɩɩm, a vɩɩm na sãame. La ned ning sẽn na n bas a vɩɩm mam yĩnga, a na n leb n paam-a lame.
25
Ned sã n paam dũni bũmb fãa, n yaool n menem wall a sãam a menga, a yõod bee yɛ ne-a?
26
Sɩd me, ned sã n zoe mam yãnde, la mam goamã yãnde, Ninsaal Bi-riblã sã n wa n wa ne b ziirã, la b ba wã ziiri, ne malegs-sõamyã, b na n zoee yẽnda me yãnde.
27
Mam yeta yãmb sɩd-sɩd tɩ neb nins sẽn be ka wã kẽer ka na n ki hal tɩ b yãnd Wẽnnaam soolmã.
28
Sẽn kolg rasem a nii, a Zeezi sẽn gom gom-kãensã zugẽ, bãmb peega a Pɩyɛɛr ne a Zã la a Zak n dʋ tãngã zug n na n pʋʋse.
29
La bãmb sẽn pʋʋsd wakate, b nengã yalẽ tedgame, la bãmb futã lebga peels n pɩnda.
30
La gese, raop a yiib n wa n gom ne a Zeezi. Dag n yaa a Moyiis ne a Eli,
31
n puk b meng ne ziiri, n gomd ne a Zeezi b kũumã b sẽn na n ki Zeruzalɛmã yelle.
32
Gõeem rag n namsda a Pɩyɛɛr ne a tũud-n-taasã, la bãmb neendame n yãnd a Zeezi ziirã ne raop a yiibã sẽn da be ne bãmbã.
33
Wakat ning raopã sẽn bas a Zeezi n loogdẽ wã, a Pɩyɛɛr yeela a Zeezi yaa: «Karen-saamba, yaa sõama tɩ tõnd pa ka. D tilg fu-rot a tãabo: a yembr yãmb yĩnga, a yembr a Moyiis yĩnga, a yembr a Eli yĩnga.» Yẽnda rag n ka mi a sẽn gomd bũmb ningã ye.
34
La yẽnda sẽn gomd a woto, sawadg waa n luda bãmba, la a Moyiis rãmb sẽn kẽed sawadgẽ wã, rabeem yõka bãmba.
35
La koɛɛg yii sawadgẽ wã n yeele: Ada yaa mam Bi-ribl mam sẽn yãke, bɩ y kelg-a.
36
La koɛɛgã sẽn gom a woto n sɛ, a Zeezi rag n yɛsa b yembre. Karen-biisã kell n sĩndame n ka togs ned bũmb ning bãmb sẽn yã wã da-kãens ye.
37
Vẽkembeoogo, bãmb sẽn yi tãngã zug n sigi, neb kʋʋng wʋsg waa n sega a Zeezi.
38
La gese, neb kʋʋngã sʋka, dao a ye n zĩnd be n zẽk a koɛɛg n yeele: Karen-saamba, m kot-y lame tɩ y ges m bi-riblã. Bala, yaa m bi-yende.
39
Zĩn n kẽed-a, la a sã n kẽ-a bala, a kelemdame, la zĩnã kɩtdame t'a sobg n gʋɩgsdẽ, tɩ tãntãn-puudã yita. A sã n na n wa n yi n bas biigã, rẽ t'a nams-a-la wʋsgo, n pogl-a.
40
Mam bõosa yãmb karen-biisã tɩ b rig-a, la b ka tõog ye.
41
A Zeezi yeelame yaa: Neb sẽn ka tẽebo, la sẽn yaa nin-wẽnse, mam na n paa ne yãmb la m maan sũ-mar ne yãmb tɩ ta wakat bʋgo? Tall f biigã n wa ne ka.
42
La biigã sẽn kolgdã, zĩnã lub-a-la tẽnga, n nams-a wʋsgo. La a Zeezi lenga zĩn-dẽgdã, n maag biigã n kɩs-a a ba.
43
La nebã fãa yɛɛsame, b sẽn yã Wẽnnaam pãn-kãsengã yĩngã. Nebã sẽn ket n tagsd bũmb nins fãa a Zeezi sẽn maanã yell ne yɛɛsgo, a Zeezi yeela b karen-biisã yaa:
44
Yãmba, yok-y y tʋb n kelg gom-kãensã sõama: b na n yõka Ninsaal Bi-riblã n kõ nebã.
45
La karen-biisã rag n ka wʋmd gom-kãng võor ye. A rag n solga ne bãmba, sẽn na n yɩlg tɩ b ra bãng a võorã ye. La b rag n yɛɛsdame n ka rat n sok a Zeezi bõn-kãng wɛɛngẽ ye.
46
Nokoeemd yika bãmb sʋka, tɩ b rat n bãng sẽn yaa-a kãseng n yɩɩd bãmb sʋkã.
47
A Zeezi sẽn mi bãmb sũyã tagsgã, b peega bi-bilf n zĩnig-a b sɛɛgẽ
48
n yeel karen-biisã yaa: «Ned ning fãa sẽn na n deeg bi-bilf‑kãngã mam yʋʋrã yĩnga, yaa mam mengã la a reeg yã. La ned ning fãa sẽn deeg maam, a reegda sẽn tʋmã maamã. Bala, ned ning sẽn yaa-a yao-zʋʋg yãmb sʋkã, yaa yẽnda soab n yaa kãsenga.»
49
A Zã gomame n yeele: «Karen-saamba, tõnd yãnda rao sẽn digd zĩn-dãmb ne yãmb yʋʋre, la tõnd gɩdg-a lame, a sẽn ka naag tõnd n tũud yãmbã yĩnga.»
50
A Zeezi leok-a lame n yeele: «Ra gɩdg-y-yã-a ye. Bala, ned sã n ka kis yãmba, a bee ne yãmba.»
51
Wakat ning b sẽn tog n zẽk a Zeezi tɩ b kẽng arzãnã sẽn kolge, bãmb tolg n yãka yam n na n kẽng Zeruzalɛm.
52
B tʋma neb tɩ b reng bãmb taoore. La b kẽngame n tɩ kẽ Samaari n na n segl bũmb fãa a Zeezi yĩnga.
53
La nebã ka reeg a Zeezi ye, bãmb sẽn dag n dabd Zeruzalɛmã yĩnga.
54
Bãmb karen-biis a Zak ne a Zã sẽn yã woto, b yeelame yaa: «Zu-soaba, yãmb datame tɩ d kɩt tɩ bugum yi yĩngr n sig n dɩ-b bɩ?»
55
La a Zeezi wẽnemdame n leng bãmb [n yeele: «Yãmb ka mi sɩɩg ning sẽn tar yãmbã ye.
56
Bala, Ninsaal Bi-riblã ka wa tɩ sãam ninsaalbã vɩɩm ye, la yaa tɩ fãag-ba.»] La bãmb kẽnga tẽng a to.
57
Bãmb sẽn be sorẽ n dabda, ned n yeel a Zeezi yaa: «Mam na n tũu yãmb n kẽng zĩig ning fãa yãmb sẽn na n kẽngẽ».
58
A Zeezi leok-a lame: «Waas tara bogdo, la liuuli sẽn yɩgdã tara tʋgdo, la Ninsaal Bi-riblã ka tar zĩig sẽn na n gãneg a zug ye.»
59
A Zeezi yeela ned a to: «Tũ maam.» La yẽnda leoka a Zeezi yaa: «bas-y-m nand tɩ m tɩ mum m ba la m wa.»
60
La a Zeezi leok-a lame n yeele: «Bas kũumã tɩ b mum b kũum, la foom, kẽng n moon Wẽnnaam soolem koɛɛgã.»
61
Ned a to leb n yeelame: «Zu-soaba mam na n tũu yãmba, la, sak-y tɩ m deng n tɩ pʋʋs m zakã rãmb wẽnd-na-taas la m wa.»
62
A Zeezi leoka yẽnda yaa: «Ned sã n gãd wãk rũng sẽn tata, la a rat n wẽnemd n ges a poorẽ, yẽnda ka zems ne Wẽnnaam soolmã ye.»
← Chapter 8
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 10 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24