bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
2 Samuel 17
2 Samuel 17
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 16
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 18 →
1
Dẽ poore, a Ayitofɛl yeela a Absalom: «Bas-y tɩ m tũus tãb-biis tus piig la a yi n yik n babs a Daviid yʋnga bala.
2
Mam na n tɩ ling-a-la ne yaamse la nug sẽn komse, mam na n yɛɛs-a lame, tɩ neba fãa sẽn pʋgd a wã sẽege. Mam na n wẽe dĩma a sã n wa lebg a yembre bala,
3
la m na tall neba fãa n wa kõ yãmba. M sã n paam yãmb sẽn baood ned ningã, m paama sẽn ket-ba fãa. Neba fãa na paam laafi.»
4
Gomda taa a Absalom ne a Israyɛl nin-kẽemba fãa yam.
5
La baasgo a Absalom yeelame: «Bɩ y le bool a Usayi, Arkitgã tɩ d kelg yẽ me koɛɛga.»
6
A Usayi waa a Absalom nengẽ, t'a Absalom sok-a: «A Ayitofɛl yeela woto la woto, d tog n maana a sẽn yeelã bɩ d pa toge? Fo me gome!»
7
La a Usayi leokame: «Sor kãnga yẽ, a Ayitofɛl sẽn wa ne saglg ninga ka sõmb ye.»
8
La a yeelame: «M naaba, yãmb mi y ba wã ne a neba sũ-keelem sẽn zem bũmb ninga; marsã tɩ b sũur yikame, wala gɩgemd padr biig sẽn menem t'a yik n zabd ne weoog tõre. Yãmb ba wã yaa dao sẽn mi zaba, la a kõn pa ne a nebã yʋng ye.
9
Marsã t'a soonda bokẽ, bɩ zĩig a to. La neb sã n ki tɩ zabra pa yãe n sɩnge, kõn kaoos tɩ neba bãng la b yeele: ‹B tõoga sẽn be-b a Absalom poorẽ.›
10
La woto marsã, ba sẽn tara sũ-keelem wa gɩgemde, yẽ soab na yɛɛse, t'a Israyɛl zãng fãa miime tɩ yãmb ba yaa gãndaoogo, la sẽn be-b ne-a wã me yaa gãndaado.
11
Mam yẽ sagendame t'a Israyɛl kamb fãa tigim taaba yãmb nengẽ, sẽn sɩng Dã n tɩ baas Beerseba; neba na n tigma taab kʋʋngo, wala bĩisri sẽn dɩg mogr noore, tɩ yãmb meng y toor bob zabre.
12
Tõnd na n paam-a-la a sẽn be zĩig ning fãa la d na n lʋɩ-la a zug sɩɩ, wala meenem sẽn dʋʋgd tẽnga, la ned ba a ye kõn põse: yẽnda ne neba fãa sẽn be-b ne-a wã.
13
La a sã n zoe n tɩ kẽ tẽng a ye, a Israyɛl gill na bao wĩya, n kẽng tẽn-kãnga, la d na n vuu tẽn-kãnga n tɩ lub-a a sẽn be kʋɩlg ninga noore; kugr meng kõn pa, tɩ b pa gomd ninsaal ye.»
14
A Absalom ne a neba fãa yeelame: «Arkitga, a Usayi, saglgã la sõmbo n yɩɩd a Ayitofɛl dẽnna.» Mik yaa Soaala-Wẽnd n da tʋlg t'a Ayitofɛl dẽnna sẽn da ya sõmb n yɩɩdã lʋɩ vɩʋʋgẽ, n tak yel-beed a Absalom zugu.
15
Dẽ poore, a Usayi tɩ yeela maan-kʋʋdba a Sadok la a Abiyatar woto: «A Ayitofɛl kõ a Absalom la a Israyɛl nin-kẽemba saglg kãnga, n le paas saglg kãnga, la mam me sagl-b-la woto la woto.
16
Marsã bɩ y tʋm tao-tao tɩ b tɩ wilg a Daviid. Yeel-y dĩma woto: ‹Da pa pʋ-weesẽ wã yʋng kãnga ye; modg n dʋʋg kʋɩlgã, ka rẽ b na wa n vel-f wa rɩ-võre n naag ne f poorẽ dãmbã.› »
17
A Abiyatar biig a Zonatã ne a Sadok biig a Ayimaas da solga Eyin-Rogɛl. Ko-bunem n da be be tɩ fu-pɛgdba wat n pekd b futu. Be la roog bi-pugl a ye ra tog n wa wilg-b yɛlã tɩ bãmb deeg n taas dĩm a Daviid. Bãmb da solgame, b ra pa tog n kẽ tẽnga pʋga tɩ ned wa yãend-b ye.
18
La bi-bɩɩga a yembre n baas n yãend-ba n tall kibarã n taas a Absalom. Dẽ la a Zonatã ne a Ayimaas yɩ tao tao n ta Bawurim, raoa a yembre zakẽ. Bulg n da be zaka pʋgẽ la b kẽe be.
19
Rao wã pag rɩka fuugu n pil bulga noore n lɛɛg n yɛdg kood a zugu, al tɩ ned pa tõe tags tɩ b luda bũmb ye.
20
Woto wã a Absalom neba kẽe zaka pʋga, n soke: «A Ayimaas ne a Zonatã bee yɛ?» Tɩ paga leok-ba: «B tuda ko-baoora sẽnẽ.» B baoome la b sẽn pa yãend-bã, b leba Zerizalɛɛm.
21
Bãmb loogr poore, a Ayimaas ne a Zonatã yi bulgẽ wã n tɩ bʋʋg a Daviid n wilg-a. B yeel-a lame: «Aya! Yik-y tao-tao n dʋʋg kʋɩlgã, t'a Ayitofɛl goma woto la woto yãmb poorẽ.»
22
La a Daviid ne a neba sẽn da tũud-a wã yik n dʋʋga kʋɩlgã la sõor sẽn waa n pukdẽ, ned ba a ye ra ka be, sẽn pa rʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlga ye.
23
A Ayitofɛl sẽn mik tɩ b pa tũ yẽ saglsã, a loe a bõang gaare n yik n loog a yiri, a tẽngẽ. La a basa a koees ne a yira rãmba la a tɩ luulame. A sẽn ki, b mum-a-la a ba yaoogẽ.
24
A Daviid taa Maanayim, a Absalom sẽn waa n dʋʋgd Zʋrdẽ, yẽ ne a Israyɛl tãb-biisã.
25
A Absalom yãka a Amasa t'a led a Zoab zĩig n yaa a tãnsoaba. A Amasa yaool n da yaa Israyɛl neda, a Yetɛr, biiga. A Yetɛr pag yɩ-la a Abigayil, a Naas bi-pugla, a Seruya tão la a Zoab ma.
26
A Israyɛl ne a Absalom wẽe b sika Galaad tẽn-peelmẽ.
27
A Daviid sẽn ta Maanayim, a Naas biiga a Sobi, sẽn yit Raba, Amonitsa na-tẽnga, n paas a Amiyɛl biiga a Makir, Lo-Debar tẽng raoa la Galaad Rogelim tẽng rao, a Barzilayi,
28
waa ne gãase, fu tagdo, laase, n paas alkam pɛɛlga, alkam kɛgenga, zom, bɛnga, sũma, ka-kɩɩmnem,
29
sɩɩdo, bĩs-gõeem, ne bĩs kaam, piis la niis nemdo, n wa kõ a Daviid ne a neba sẽn da yãagd-a wã, tɩ b na n dɩlg n mense. Sɩd me, b ra tagsame tɩ kom, yaamse la ko-yũudu namsa tãb-biisa we-raoogẽ wã.
← Chapter 16
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 18 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Recommended Reading
Commentary
2 Samuel Commentaries
→
Devotional
2 Samuel Devotional Guide
→
Get This Bible
Mossi (SEBR SÕNGO) Study Bible
→