bible
ra
🌐 Language
English
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
Nederlands
Русский
中文
日本語
한국어
العربية
Türkçe
Tiếng Việt
ไทย
Indonesia
All Languages
Home
/
Mossi
/
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
/
2 Samuel 7
2 Samuel 7
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 8 →
1
Dĩma waa n kẽ-la a yi-paalẽ n na n zĩndi, tɩ Soaala-Wẽnd kõ-a-la vʋʋsgo la b fãag-a-la a bɛɛba fãa sẽn da gũbg-a wã nusẽ.
2
Dẽ la a yeel bãngd a Natã: «Gese, mam kẽeda roogo sẽn maan ne ra-sĩdma, tɩ kuga walsa koglg yaool n be zãnd sẽn ti ne pɛɛl tẽngre.»
3
T'a Natã leok dĩma: «Aya! Bɩ y maan y sũur sẽn dat bũmb ning fãa, tɩ b bee ne yãmba.»
4
Badaar yʋngo, Naaba-Wẽnd leoka bãngda a Natã gomd kãngã:
5
«Kẽng n tɩ togs m tʋʋm-tʋmda a Daviid tɩ Soaala-Wẽnd koɛɛg la woto: ‹Yaa foom n na n me roogo n kõ-m tɩ m kẽ bɩ?
6
M pa bao roogo m sẽn yiis Israyɛl kamba Ezipt tẽnga n tãag rũnna. Kẽna kẽname tɩ m be sɛk roogẽ, zãnd tẽngre.
7
Mam sẽn tũ a Israyɛl kamba zĩig ning fãa, m yeel-b tɩ bũmbu? M goma ne a Israyɛl naaba a bõe, nanams niyns m sẽn kõ noor tɩ kɩɩm m bãgre, a Israyɛlã? Dĩm bʋg la m yeel yã: Bõe tɩ y pa kẽes-m doog pʋg sẽn maneg n ka ne kʋgs ra-sidma?›
8
Marsã, tɩ yeel m tʋʋm-tʋmda a Daviid: Ad Tãnsoaba-Wẽnd sẽn yet bũmb ninga. Yaa maam n tɩ yiis foom pʋ-weesẽ, f sẽn waa n pʋgd f rũmsi, n bool-f tɩ f wa yɩ m buud a Israyɛl dĩma.
9
Fo sẽn kẽng zĩig ning fãa, mam da bee ne foom; mam kʋ-la f bɛɛba fãa f taoore. Mam kɩtame tɩ fo yʋʋr yi n zʋʋg tẽng zug nanams bɛda fãa yʋʋr sẽn yitã.
10
Mam kõ-la m buud a Israyɛl zĩig t'a zĩndi; m na n vigla yẽnda be, t'a kɩ yẽgna, n kell n pa a zĩigẽ la nin-wẽnsã kõn le yaal-a wa pĩnd ye,
11
wala m sẽn waa n kõ m buud a Israyɛl bʋ-kaoodb tɩ b ges a yelle. Mam kõ-f-la vʋʋsgo, n fãag-f ne f bɛɛbã. La mam meng n togsd foo tɩ m na n yalga f buudu.
12
F yõor sã n wa ta a tɛka, tɩ fo sak f saam-dãmba, mam na zẽk f kamb, fo poorẽ, m na zẽk biig f sẽn doge. M na n zaoolg-a-la naam goeel sẽn vigl kẽnkẽ zugu.
13
La yaa yẽ n na n me roogo, mam yʋʋr pẽgr yĩnga. La mam na viglg a naam zaoore t'a ra le vik ye.
14
Mam na n yɩ-la a ba, la a na n yɩɩ mam biiga. A sã n maan wẽnga, mam na sɩbg-a ne gʋlgo la gʋlga na n yɩɩ ninsaalba.
15
La m kõn yiis m barka a zug, wala m sẽn yãk a Sol barka, la dig-a n yiis fo taoora ye.
16
Fo roogo la f rĩunga na kaoose, a kõn sɛ ye; f zaoorã na n viglame la a kõn vik abada.»
17
Bãngda a Natã n tɩ togsa dĩma a Daviid Soaala-Wẽnd likrã la b koeesa fãa.
18
La a Daviid kẽng n tɩ pʋʋsa Soaala-Wẽnd la a yeela b taoore: «Mam yaa ãnna, Soaala-Wẽnde? La mam buud zema bõe, tɩ yãmb zẽk mam n ta zĩig ninga m sẽn beẽ wã?
19
La yãmb gesa rẽnda n yet tɩ paooda, Soaala-Wẽnde; yãmb kãaba m roog neer la neere, n pʋlem-a noog ti nan ket n zãra.
20
Bõe la a Daviid tõe n togs yãmb n paase? Yãmb mi-m lame, Soaala,
21
yãmb gomd yĩnga, la y sũur daab yĩnga, yãmb maana yel-kãsense la y sak n wilga y tʋʋm-tʋmdã.
22
Yãmb waooga, Soaala-Wẽnde! Sẽn wẽnda yãmb ka be ye! La Wẽnnaam a to me ka be, sã n pa yãmba, wala d tʋb sẽn wʋmde.
23
Buud a ye bee tẽng zugu, sẽn wẽnd yãmb buudu, sẽn wẽnd a Israyɛl bɩ? Wẽnnaam sẽn wa n fãag a Israyɛl, n kɩt t'a lebg bãmb pʋɩɩre, n kɩt t'a yʋʋr yi, b maana a yĩnga, a tẽnga yĩnga, wẽnd-makr dãmba la bõn-bãna, n dig nin-zẽmba ne b wẽn-naandse n yiis a Israyɛl taoore.
24
Yãmb vigla y buudu, a Israyɛl, t'a yɩ yãmb soolem daar fãa; la yãmba, Soaala, yãmb lebga a Israyɛl Wẽnnaam.
25
Marsã yãmb sẽn kãab y tʋʋm-tʋmda bũmb ningã, y sẽn pʋlem a rooga bũmb ningã, bɩ y sõng tɩ y gomda pids daar fãa, la y sak n maan wala y sẽn yeele.
26
Bɩ yãmb yʋʋr paam pẽgre daar fãa! Wẽnd na kɩt tɩ b yeele: Dũni fãa Soaala, la a Israyɛl Wẽnnaam! Wẽnd na kɩt tɩ yãmb tʋʋm-tʋmda roog paam pãng yãmb taoore!
27
Sɩd yaa yãmb menga, la dũni fãa Soaala la a Israyɛl Wẽnnaam. Yaa yãmb n vẽneg y meng ne yãmb tʋʋm-tʋmda a Daviid, n yeele: Mam na n mee roogo n kõ-fo! Yaa gom kãnga n keng mam pɛlga, tɩ mam saag n pʋʋs yãmb woto.
28
La marsã, Soaala-Wẽnde, yãmb la Wẽnde, la yãmb goama fãa yaa sɩd bala, la yaa yãmb n wilgd yãmb tʋʋm-tʋmda kiba noogã.
29
Bɩ y sak n ning yãmb tʋʋm-tʋmda yir barka, t'a kell n kaoos yãmb taoor daar fãa! Tɩ yaa yãmba, Soaala-Wẽnde, n gome, la y kãabg yĩnga, yãmb tʋʋm-tʋmda roog na n paama bark zamaan fãa.»
← Chapter 6
Jump to:
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 8 →
All chapters:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24